-
21 кругообразный
кругообразный kreisförmig -
22 круговой кругообразный
-
23 ringartig
-
24 ringförmig
2) Chemie цикли́ческий -
25 rund
I.
1) Adj kugel-, kreisförmig кру́глый. kugelförmig ша́рообра́зный. etw. rund machen закругля́ть закругли́ть что-н. rund werden закругля́ться закругли́ться, округля́ться округли́ться2) dicklich по́лный, кру́глый, то́лстый. runde Arme по́лные ру́ки. rundes Gesicht кру́глое лицо́. runder Hals то́лстая ше́я. runde Wangen кру́глые щёки. das Mädchen ist hübsch rund und drall де́вушка по́лненькая как пы́шка. rund werden толсте́ть по-, полне́ть по-3) Adj voll, ganz: Stunde, Tag, Jahr кру́глый. in Verbindung mit Maßbezeichnungen це́лый. eine runde Stunde кру́глый час. es sind noch runde hundert Mark zu bezahlen ну́жно заплати́ть ещё це́лых сто ма́рок4) Adj abgerundet округлённый. eine runde Zahl округлённое <кру́глое> число́. in runden Zahlen округлённо, приме́рно. rund gerechnet кру́глым счётом, приме́рно подсчи́тано. etw. rund <in runden Ziffern> ausdrücken округля́ть округли́ть что-н. um die Summe rund zu machen что́бы округля́ть /- су́мму5) Adj beträchtlich кру́глый, кру́гленький. eine runde Summe кру́глая <кру́гленькая> су́мма. rund und nett Geldsumme ни мно́го, ни ма́ло кру́глым счётом6) Adj geglückt: Fest, Sache уда́вшийся7) Adj voll: Klang, Ton по́лный8) Adj klar я́сный. eine runde Antwort geben отвеча́ть отве́тить ко́ротко да я́сно, дава́ть да́ть то́чный отве́т. ein rundes Nein недвусмы́сленный отка́з
II.
-
26 zirkulieren
1) sich kreisförmig bewegen: v. Blut, Luft циркули́ровать2) kursieren: v. Geld, Schriftstück быть в обраще́нии. v. Gerücht циркули́ровать, ходи́ть. etw. zirkulieren lassen Geld пуска́ть пусти́ть в обраще́ние [ Schriftstück im Saal по ряда́м] что-н. -
27 rund
rund adj okrągły (a Zahl, Summe, Gesicht usw), zaokrąglony; (kreisförmig) kolisty; präd okrągło; koliście;rund machen zaokrąglać <- lić>;rund um die Uhr (przez) całą dobęrd. (rund) około, w przybliżeniu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kreisförmig — kreisförmig … Deutsch Wörterbuch
kreisförmig — kreisförmig:⇨rund(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kreisförmig — ↑orbikular, ↑zirkular, ↑zyklisch … Das große Fremdwörterbuch
kreisförmig — rund; zirkulär; kreisrund * * * kreis|för|mig 〈Adj.〉 in Form eines Kreises ● kreisförmiger Haarausfall; sich kreisförmig aufstellen * * * kreis|för|mig <Adj.>: die Form eines ↑ Kreises (1) aufweisend: eine e Bahn. * * * kreis|för|mig… … Universal-Lexikon
kreisförmig — kreis|för|mig … Die deutsche Rechtschreibung
Zirkularpolarisation — (kreisförmige Polarisation, Rotationspolarisation). Bringt man eine senkrecht zur optischen Achse (s. Doppelbrechung) geschnittene Platte eines einachsigen Kristalls in einen Polarisationsapparat mit parallelem Licht (z. B. zwischen zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Global Positioning System — NAVSTAR Satellit der zweiten Generation Bewegung der Satelliten über der Erde Global Positioning System (GPS), offiziell NAVSTAR GPS, ist ein globales Navigationssatelliten … Deutsch Wikipedia
kreisen — umwälzen; drehen; rotieren; trudeln (umgangssprachlich) * * * krei|sen [ krai̮zn̩] <itr.; hat/ist>: sich in einem Kreis [um etwas] bewegen: das Flugzeug hat/ist drei Stunden über der Stadt gekreist; der Hund kreist um die Herde. Syn.: sich… … Universal-Lexikon
azyklisch — aperiodisch; unabgestimmt; frequenzunabhängig * * * azy|klisch auch: azyk|lisch 〈Adj.〉 oV acyclisch 1. nicht zyklisch 2. nicht kreisförmig 3. zeitlich unregelmäßig 4. 〈Bot.〉 spiralig 5. 〈Med.〉 unregelmäßig verlaufend (ohne die üblichen… … Universal-Lexikon
Kral — 〈m. 1〉 afrik. Rundsiedlung, Viehhof in deren Mitte [<ndrl. kraal <port. curral, corral „umzäunter Hofraum“; verwandt mit Korral] * * * Kral, der; s, e, auch: s [afrikaans kraal < port. curral = Hürde, Zwinger; vgl. ↑ Korral]: 1.… … Universal-Lexikon
Gedenkmünzen der Schweiz — Gedenkmünze Pro Patria 2009 im Etui Die offiziellen Gedenkmünzen der Schweiz werden seit 1936 in unregelmässigen Abständen und seit 1974 mindestens jährlich herausgegeben. Die Gedenkprägungen sind keine gesetzlichen Zahlungsmittel für den… … Deutsch Wikipedia