-
1 kreet
-
2 kreet
n. cry, shout, hollo, holloa -
3 die kreet ging door merg en been
die kreet ging door merg en beenit was a harrowing/heart-rending cryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die kreet ging door merg en been
-
4 een griezelige kreet
een griezelige kreetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een griezelige kreet
-
5 een hartverscheurende kreet
een hartverscheurende kreetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hartverscheurende kreet
-
6 een kreet deed mij de pas inhouden
een kreet deed mij de pas inhoudena cry brought me up short/stopped me dead in my tracksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kreet deed mij de pas inhouden
-
7 een kreet slaken
een kreet slakengive a cry, shriekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kreet slaken
-
8 een kreet slaken/uiten
een kreet slaken/uitengive a cry/yellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kreet slaken/uiten
-
9 een kreet van vreugde
een kreet van vreugdea shout/whoop of joyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kreet van vreugde
-
10 een langgerekte kreet
een langgerekte kreetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een langgerekte kreet
-
11 zijn kreet klinkt het hele huis door
zijn kreet klinkt het hele huis doorhis shout rings out/resounds through the whole houseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn kreet klinkt het hele huis door
-
12 een kreet slaken
v. give a cry -
13 doordringend
♦voorbeelden:iemand doordringend aankijken • give someone a piercing look -
14 doorklinken
doorklinken♦voorbeelden:1 zijn kreet klinkt het hele huis door • his shout rings out/resounds through the whole house2 〈 figuurlijk〉 de berusting die uit zijn woorden doorklinkt • the resignation that can be heard in his wordsII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
15 griezelig
♦voorbeelden:een griezelige kreet • a spine-chilling cry -
16 halt
halt1I 〈 het〉1 [kreet] stop♦voorbeelden:1 iemand/de inflatie een halt toeroepen • stop someone/check inflationhet terrorisme een halt toeroepen • put a stop to terrorismII 〈de〉1 [onderbreking in het voortgaan] halt♦voorbeelden:halt houden, halt maken • halt————————halt21 halt!, stop!, wait!♦voorbeelden:1 halt, of ik schiet! • stop or I'll fire/shoot! -
17 hartverscheurend
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hartverscheurend
-
18 langgerekt
1 [lang en smal] long-drawn-out, elongated♦voorbeelden:1 een langgerekt stuk grond • a long, narrow piece of land -
19 merg
1 [substantie in beenderen] (bone) marrow2 [vruchtvlees] flesh3 [plantkunde] pith♦voorbeelden:die kreet ging door merg en been • it was a harrowing/heart-rending cry -
20 pas
pas1I 〈de〉2 [paspoort] passport3 [leger] pass4 [in gebergte] pass♦voorbeelden:1 een flinke/veerkrachtige pas • a brisk/buoyant stepgrote passen maken/nemen • strideiemand de pas afsnijden • cut/head someone offer (flink/stevig) de pas in houden • keep up a brisk pacede pas inhouden • check one's stepeen kreet deed mij de pas inhouden • a cry brought me up short/stopped me dead in my trackszijn pas versnellen • quicken one's stepin de pas lopen/blijven (met) • 〈 leger〉 be in step (with)/keep step (with); 〈 figuurlijk ook〉 be/stay in line (with)uit de pas raken/lopen • fall/be out of steptwee passen hier vandaan • just a few steps away2 een pas aanvragen/laten verlengen • apply for a passport, get one's passport extendedII 〈 het〉1 [gunstige gelegenheid] 〈zie voorbeelden 1〉2 [waterpas] level♦voorbeelden:bij/in iets te pas komen • enter into the matterjouw gedrag komt hier niet te pas • your conduct is unbecoming hereiemands naam te pas en te onpas noemen • bandy someone's name aboutgezien de sterke concurrentie, zal ik er wel niet aan te pas komen • the competition being so strong, I suppose I won't get a chancehet komt niet in zijn kraam te pas • it does not suit his purposehet kwam zo in het gesprek te pas • it just cropped up in the course of the conversationals het zo te pas komt, dan … • on occasion …, if required …het leger moest er aan te pas komen • the army had to step iner moest een sleepboot aan te pas komen om … • a tug had to be called in to …daar komt wat meer ervaring bij te pas • that requires a bit more experienceer komt meer bij te pas dan … • there's more to it than …goed te/van pas komen 〈 bijvoorbeeld geld〉 • come in handy/usefulvan pas • (just) in time, in the nick of timedat komt uitstekend van pas • that's just the thinghet komt nu niet erg van pas • it is inconvenient at the momentzijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas • his self-defence classes stood him in good steadaltijd wel van pas komen • always come in handy¶ dat geeft geen pas • that is unbecoming/not donehet geeft geen pas voor een heer om … • it does not become a gentleman to …————————pas21 [juist zo groot als het zijn moet] fit2 [waterpas] level♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [niet meer dan] only, just4 [in nog hogere mate] really♦voorbeelden:pas aangekomen gasten • new arrivalshij begint pas • he's just beginning, he's only just startedpas geplukt • freshly pickedeen pas getrouwd stel • a newly-wed couplepas geverfd • wet paintik heb pas nog een brief van haar gekregen • I received a letter from her only recentlyik werk hier nog maar pas • I'm new to the jobzo pas • only a minute ago, just nowhet is pas een jaar geleden • it's only/barely a year since it happenedhij is pas vijftig (jaar) • he's only fifty3 dan pas, nu pas • only then, only nowpas toen vertelde hij het mij • it was only then that he told mepas toen hij weg was, begreep ik … • it was only after he had left that I understood …, only after/not until he left did I understand …pas geleden/een paar dagen terug • only recently/only the other daydit is pas whisky • now this is what I call whisky!dat is pas leven! • this is the life!dat is pas hard werken! • now, that's what I call hard work!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cretan — /kreet n/, adj. 1. of or pertaining to the island of Crete or its inhabitants. n. 2. a native or inhabitant of Crete. [ < L Cretanus. See CRETE, AN] * * * … Universalium
Crete — /kreet/, n. Also called Candia. a Greek island in the Mediterranean, SE of mainland Greece. 456,642; 3235 sq. mi. (8380 sq. km). Cap.: Canea. * * * Greek Kríti ancient Creta Island (pop., 2001: 601,159) in the eastern Mediterranean Sea and an… … Universalium
cretinism — /kreet n iz euhm/ or, esp. Brit., /kret /, n. Pathol. a congenital disease due to absence or deficiency of normal thyroid secretion, characterized by physical deformity, dwarfism, and mental retardation, and often by goiter. [1795 1805; < F… … Universalium
cretinize — /kreet n uyz / or, esp. Brit., /kret /, v.t., v.i., cretinized, cretinizing. to make or become cretinous; cause (a person) to be incapable of normal intelligence or sound judgment. Also, esp. Brit., cretinise. [1855 60; CRETIN + IZE] * * * … Universalium
Bok van Blerk — Nom Louis Andreas Pepler Naissance 30 mars 1978 (1978 03 30) (33 ans) Pretoria … Wikipédia en Français
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium
ferroconcrete — /fer oh kon kreet, kong , kon kreet , kong /, n. See reinforced concrete. [1895 1900; FERRO + CONCRETE] * * * … Universalium
secrete — secrete1 /si kreet /, v.t., secreted, secreting. to discharge, generate, or release by the process of secretion. [1700 10; back formation from SECRETION] secrete2 /si kreet /, v.t., secreted, secreting. to place out of sight; hide; conceal:… … Universalium
discreet — /dəsˈkrit / (say duhs kreet), /dɪsˈkrit/ (say dis kreet) adjective 1. wise or judicious in avoiding mistakes or faults; prudent; circumspect; cautious; not rash. 2. not given to careless talk; restrained. 3. (of clothing, accessories, etc.) not… …
discrete — /dəsˈkrit/ (say duhs kreet), /dɪsˈkrit / (say dis kreet) adjective 1. detached from others; separate; distinct. 2. consisting of or characterised by distinct or individual parts; discontinuous. {Latin discrētus separated} –discretely, adverb… …
con|crete´ness — con|crete «KON kreet; especially for v.t. 2, v.i. 1 kon KREET», adjective, noun, verb, cret|ed, cret|ing. –adj. 1. existing as an actual object, not merely as an idea or as a quality; real: »A painting is concrete; its beauty is not a concrete… … Useful english dictionary