-
1 kraag
♦voorbeelden:de kraag van zijn jas opzetten • relever le col de son manteauiemand bij zijn kraag grijpen • 〈 letterlijk en figuurlijk〉 saisir qn. au colletin z'n kraag gepakt worden • se faire épingler -
2 kraag
mcol m -
3 kraag
col, faux-col -
4 de kraag van zijn jas neerslaan
de kraag van zijn jas neerslaanDeens-Russisch woordenboek > de kraag van zijn jas neerslaan
-
5 de kraag van zijn jas opzetten
de kraag van zijn jas opzetten -
6 een glas bier met een kraag
een glas bier met een kraag -
7 een stuk in zijn kraag hebben
een stuk in zijn kraag hebben -
8 iemand bij zijn kraag grijpen
iemand bij zijn kraag grijpen〈 letterlijk en figuurlijk〉 saisir qn. au collet -
9 in z'n kraag gepakt worden
in z'n kraag gepakt worden -
10 staande kraag
staande kraag -
11 zijn kraag opdoen
zijn kraag opdoen -
12 zijn tegenstander bij de kraag vastgrijpen
zijn tegenstander bij de kraag vastgrijpenDeens-Russisch woordenboek > zijn tegenstander bij de kraag vastgrijpen
-
13 boord
4 [scheepswand; schip, luchtvaartuig] bord♦voorbeelden:een stijve boord • un col dur4 aan boord van … • à bord de …aan boord gaan • monter à bordbinnen boord • à bordeen lijk over boord zetten • immerger un corpsman over boord! • un homme à la mer!〈 figuurlijk〉 iets over boord werpen • laisser tomber qc.van boord gaan • débarquer→ link=man man -
14 col
-
15 bef
-
16 neerslaan
1 [scheikunde] (se) précipiter♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [naar beneden slaan] (r)abattre2 [vellen] assommer3 [scheikunde] précipiter♦voorbeelden:de ogen neerslaan • baisser les yeuxeen tegenstander neerslaan • assommer un adversaire -
17 opdoen
1 [verwerven; inkopen] acquérir2 [oplopen] attraper3 [trachten te verkrijgen] obtenir4 [opdienen] servir5 [opzetten] mettre6 [Algemeen Zuid-Nederlands][opmaken] dépenser7 [vernemen] apprendre8 [aanbrengen] se mettre9 [rechtop, overeind zetten] (re)lever♦voorbeelden:een voorraad opdoen • s'approvisionner7 waar heb je dat opgedaan? • où as-tu appris ça? -
18 stuk
stuk1〈 het〉5 [aantrekkelijke vrouw, man] (beau) morceau♦voorbeelden:een stuk met iemand meelopen • faire un bout de chemin avec qn.de stukken opvegen • balayer les morceauxwerken dat de stukken er af vliegen • travailler d'arrache-piediets aan stukken slaan, gooien • mettre qc. en morceauxin, aan, bij stukken en brokken • fait de pièces et de morceauxiets in stukken scheuren • déchirer qc. en morceauxiets in drie stukken verdelen • diviser qc. en trois morceauxin stukken vliegen • voler en éclatseen stuk uit een boek voorlezen • lire un passage d'un livreeen stuk van haar leven • une partie de sa vieeen pond biefstuk aan één stuk • une livre de bifteck en un seul morceauaan één stuk doorpraten • parler sans interruptionuit één stuk vervaardigd • d'un seul morceaueen stuk beter • beaucoup mieuxmijn klas is een heel stuk voor • ma classe a pris une bonne avancezij is een stuk afgeslankt • elle a pas mal maigridat zou ons een stuk verder brengen • ça nous avancerait pas maliemand met stukken slaan • surpasser qn. de loinop geen stukken na • en aucune manièreeen stuk speelgoed • un jouetop stuk werken • travailler à la piècetwee gulden per stuk • deux florins pièceper stuk verkopen • vendre à la piècestuk voor stuk werden de onderdelen vervangen • les pièces ont été remplacées l'une après l'autrehet zijn stuk voor stuk deugnieten • ce sont des vauriens, tous tant qu'ils sonteen tientje het stuk • dix florins piècetwintig stuks koeien • vingt vacheseen stuk of tien appels • une dizaine de pommesgeef me maar een stuk of wat schroeven • donne-moi quelques viseen ongefrankeerd stuk • un envoi postal non affranchieen stukje over dit onderwerp • un petit article sur ce sujet7 de ingekomen stukken • le courrier ‘arrivée’iets met de stukken kunnen bewijzen • pouvoir prouver qc. pièces à l'appuize spelen een nieuw stuk • ils jouent une nouvelle pièceeen broek met stukken • un pantalon rapiécéhij had stukken op zijn ellebogen • ses manches étaient rapiécées aux coudeseen stuk verdriet • un vrai poisoneen misselijk stuk vreten • un type écoeuranteen lui stuk vreten • un tire-au-flancop zijn stuk staan • rester ferme dans son opinionop zijn stuk blijven staan • persévérer (dans son opinion)iemand van zijn stuk brengen • déconcerter qn.een stuk in zijn kraag hebben • avoir un verre dans le nez————————stuk21 [aan stukken; defect] cassé2 [onder de indruk, ingenomen met] bouleversé♦voorbeelden:de klok is stuk • la pendule ne marche plusde automaat is stuk • l'appareil distributeur est en panneeen boek stuk lezen • abîmer un livre (à force de le lire)iets stuk slaan • démolir qc.het kopje viel stuk • la tasse s'est cassée (en tombant)helemaal stuk van iets zijn • être tout bouleversé par qc. -
19 vastgrijpen
1 saisir♦voorbeelden:zich aan een tak vastgrijpen • se rattraper à une branchezijn tegenstander bij de kraag vastgrijpen • saisir son adversaire au collet
См. также в других словарях:
Kraag — Johan Kraag (* 1913; † 24. Mai 1996) war Politiker und der 6. Staatspräsident von Suriname. Kraag, Nachfolger von Ivan Graanoogst als Staatspräsident war im Amt vom 29. Dezember 1990 bis zum 16. September 1991. Sein Nachfolger wurde Ronald… … Deutsch Wikipedia
Johan Kraag — Johannes Samuel Kraag 08° Presidente de Surinam … Wikipedia Español
Lygia Kraag-Keteldijk — Lygia Irene Louis Kraag Keteldijk Nació en Paramaribo, Surinam el 18 de junio de 1941. Es una política de Surinam, ejerció el cargo de Ministra de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Ronald Venetiaan, desde 2005 hasta 2010. Está afiliada … Wikipedia Español
Johan Kraag — (* 1913; † 24. Mai 1996) war Politiker und der 6. Staatspräsident von Suriname. Kraag, Nachfolger von Ivan Graanoogst als Staatspräsident, war im Amt vom 29. Dezember 1990 bis zum 16. September 1991. Sein Nachfolger wurde Ronald Venetiaan. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Lygia kraag-keteldijk — (née le 18 juin 1941), est une femme politique surinamaise. Ministre des Affaires étrangères depuis le 1er septembre 2005. Ce document provient de « Lygia Kraag Keteldijk ». Catégories : Naissance en 1941 | Personnalité politique surinamaise … Wikipédia en Français
Lygia Kraag Keteldijk — Lygia Irene Louis Kraag Keteldijk nació en Paramaribo, Surinam, el 18 de junio de 1941. Es una política de Surinam. Afiliada al Partido Nacional de Surinam, ministra de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Ronald Venetiaan. Biografia y… … Wikipedia Español
Lygia Kraag-Keteldijk — Lygia Louise Irene Kraag Keteldijk (* 18. Juni 1941 in Paramaribo) ist eine Politikerin aus Suriname. Biografie Nach dem Erwerb ihrer Hochschulzulassung (Algemene Middelbare School) 1959 studierte sie Nicht Westliche Soziologie an der Universität … Deutsch Wikipedia
Lygia Kraag-Keteldijk — (née le 18 juin 1941), est une femme politique surinamaise. Elle est ministre des Affaires étrangères depuis le 1er septembre 2005. Article connexe Liste de dirigeantes politiques … Wikipédia en Français
Graanoogst — Ivan Graanoogst war im Jahr 1990 für sechs Tage Staatspräsident von Suriname. Graanoogst, Chef der Militärpolizei des Landes, war vom 24. Dezember 1990 dem Tag des sogenannten Telefoncoups bis zum 29. Dezember 1990, also 6 Tage, als Nachfolger… … Deutsch Wikipedia
Venetiaan — Ronald Venetiaan 2003 Ronald Venetiaan (* 18. Juni 1936 in Paramaribo, Suriname) ist ein Naturwissenschaftler, Politiker und Staatspräsident der Republik Suriname. Venetiaan ist Afro Surinamer. Seine Familie stammt von der Holzplantage Overtoom… … Deutsch Wikipedia
Ivan Graanoogst — Ivan Frank Graanoogst 7° Presidente de Surinam … Wikipedia Español