-
1 депривированный
-
2 замкнутый
(42 K.) geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнутый geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнут|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (необщи́тельный) verschlossen, kontaktarmон о́чень за́мкнут er geht nicht aus sich herausвести́ за́мкнутый о́браз жи́зни ein zurückgezogenes Leben führen2. (обосо́бленный) exklusivза́мкнутый кружо́к exklusiver Zirkel f* * *adj1) gener. exklusiv, geschlossen, zurückgezogen, abgeschlossen, stockig, verschlossen (о человеке)2) colloq. zugeknöpft3) auto. abgesperrt, eingeschlossen4) psych. Unzugänglichkeit, kortiert, versteckt5) phonet. gedeckter Vokal (гласный)6) electr. vermascht7) microel. kurzgeschlossen -
3 педантичный
adj1) gener. akribisch, genau, hofmeisterlich, kleinsinnig, minuziös, ordnungsliebend, rigoristisch, skrupulös, übergenau, peinlich, ängstlich, pedantisch, penibel2) colloq. eklig3) dial. eben, niffig4) psych. kortiert5) deprecat. schulmeisterhaft, schulmeisterlich6) nor.germ. tippelig7) territ. eigen