-
1 Brand
-
2 Docke
-
3 Getreide
-
4 Getreideland
-
5 Halmfrucht
-
6 Korn
Korn1〈m.; Korn(e)s〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:————————Korn2〈o.; Korn(e)s, Körner〉1 〈 geen meervoud〉graan, koren2 (graan)korrel ⇒ graantje, zaadje5 〈 fotografie〉korrel(ing), korrelstructuur♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn • ±imen kan niet weten hoe een koe een haas vangt/i————————Korn3〈o.; Korn(e)s, Korne〉♦voorbeelden:einen Hasen aufs Korn nehmen • op een haas aanleggen〈informeel; figuurlijk〉 jemanden, etwas aufs Korn nehmen • iemand, iets op de korrel nemen -
7 Sommergetreide
-
8 Speicher
-
9 Spreu
〈v.; Spreu〉♦voorbeelden: -
10 Wasser
Wasser〈o.; Wassers, Wasser of Wässer〉♦voorbeelden:stehendes Wasser • stilstaand water〈 figuurlijk〉 jemandem das Wasser abgraben • iemand in zijn bestaan bedreigen, iemand het gras voor de voeten wegmaaienWasser abstoßend, abweisend • waterafstotendWasser führend • water afvoerend, met water erinder Fluss führt viel Wasser • er staat veel water in de rivierWasser lassen, 〈 informeel〉sein Wasser abschlagen • wateren, urineren〈 figuurlijk〉 Wasser in die Elbe, in den Rhein, ins Meer tragen • uilen naar Athene, water naar de zee dragendas Wasser schoss ihr in die Augen • haar ogen schoten vol tranen〈informeel; figuurlijk〉 mit allen Wassern gewaschen • van alle markten thuis, uitgekooktein Zimmer mit fließendem Wasser • een kamer met stromend waterein Schiff zu Wasser bringen, lassen • een schip te water latenzu Wasser und zu Land(e) • te land en te water〈informeel; figuurlijk〉 der Vorwurf läuft an ihm ab wie Wasser • dat verwijt raakt zijn koude kleren nietbis dahin läuft noch viel Wasser den Bach, Berg, Rhein hinunter • er zal nog veel water door de Rijn lopen voor het zover is〈 spreekwoord〉 der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht • de kruik gaat zolang te water tot ze breekt -
11 das ist Wasser auf seine Mühle
das ist Wasser auf seine MühleWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist Wasser auf seine Mühle
-
12 schwingen
schwingenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben/sein〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 Fahnen schwingen • vaandel-, vendelzwaaien♦voorbeelden: -
13 Ähre
См. также в других словарях:
Koren — ist der Familienname folgender Personen: Einar Sand Koren (* 1984), norwegischer Handballspieler Hanns Koren (1906–1985), österreichischer Volkskundler Katja Koren (* 1975), slowenische Skirennläuferin Kristjan Koren (* 1986), slowenischer… … Deutsch Wikipedia
Koren — Le nom peut désigner celui qui est originaire de Koren, nom de plusieurs localités d Europe Centrale (Bulgarie, République Tchèque, Russie). Cependant il est souvent porté par des juifs askhénazes, et peut, tout comme Korn (en allemand grain,… … Noms de famille
Koren — Koren, so v.w. Kerial … Pierer's Universal-Lexikon
Kören — (Küren), s. Körordnung und Viehzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kören — Kören, das Auswählen der männlichen Zuchttiere durch Körkommissionen nach den staatlichen Körordnungen … Kleines Konversations-Lexikon
Kören — Kören, S. Köhren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kören — Vsw männliche Haustiere zur Zucht auswählen per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Form von küren. deutsch s. küren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
koren — koren, korn obs. pa. pple. of choose v … Useful english dictionary
korén — a m (ẹ̑) 1. odebeljeni del korenine nekaterih rastlin, navadno stožčaste oblike: rastlino izpuliti s korenom; peteršiljev koren // v zvezi koren lečen, po ljudskem verovanju zdravilna rastlina, ki ima nenavadno, skrivnostno moč: iskati koren… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kören — 1. Eck köre von Tüten, du hörest von Hüten. (Hildesheim.) – Firmenich, I, 185, 20; Klein, I, 246. Wenn jemand gänzlich misversteht. (S. ⇨ Reden.) 2. Kören deit kein Licent, segt de Beddelvagt. (Hildesheim.) – Hoefer, 60. 3. Von Kören kommt Kören … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kören — kö|ren 〈V. tr.; hat〉 für die Zucht auswählen (männl. Tier) [<nddt. küren; → Kür] * * * kö|ren <sw. V.; hat [niederd. Form von ↑ küren] (Fachspr.): männliche Haustiere nach bestimmten Kriterien zur Zucht auswählen. * * * Koren, Stephan,… … Universal-Lexikon