-
1 headstrong
koppig -
2 obstinate
koppig -
3 stubborn
koppig -
4 refractory
adj. halsstarrig, (stijf)koppig, hardnekkig[ rifræktrie] 〈 refractoriness〉♦voorbeelden:as refractory as a mule • zo koppig als een ezel -
5 headstrong
-
6 mulish
-
7 opinionated
adj. koppig; dogmatisch; eigenwijs -
8 persist
v. hardnekkig volharden; volharden; verder gaan, door gaan[ pəsist]1 volharden ⇒ (hardnekkig) doorzetten, (koppig) volhouden2 (blijven) duren ⇒ voortduren, standhouden♦voorbeelden:1 persist in/with • (koppig) volharden in/bij, (hardnekkig) doorgaan met -
9 pigheaded
-
10 wayward
adj. eigenzinnig, koppig; onhandelbaar (kind)[ weewəd] 〈 waywardness〉1 eigenzinnig ⇒ nukkig, koppig♦voorbeelden: -
11 wilful
adj. koppig; opzettelijk♦voorbeelden: -
12 as refractory as a mule
-
13 baulky
-
14 bloody-minded
bloeddorstig,wreedbloody-minded〈 bloody-mindedness〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 dwars ⇒ koppig, obstinaat -
15 bullheaded
-
16 bullish
adj. rundachtig; koppig; heeft de neiging duurder te worden[ boelisj] -
17 contrary
adj. het tegenovergestelde, tegenovergesteld; koppig; weigeraar--------adv. tegengesteld, strijdig (met)--------n. tegenovergesteldcontrary1[ kontrərie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: contraries〉♦voorbeelden:1 on the contrary • integendeel, juist niet… to the contrary • … ten spijt, niettegenstaande …if I don't hear anything to the contrary … • zonder tegenbericht …evidence to the contrary • bewijs van het tegendeel————————contrary22 ongunstig ⇒ tegenwerkend, averechts3 tegendraads ⇒ weerbarstig/spannig, eigenwijs♦voorbeelden:1 be contrary to • botsen/strijdig zijn metcontrary to • tegen … in, … ten spijt, ondanks -
18 dour
-
19 he is stubborn by nature
he is stubborn by nature -
20 kick
n. trap; schop; terugstoot; genot (spreektaal); gekheid die weer overgaat; kracht--------v. schoppen; eruit schoppen; eruit gooien; tijdelijk iemand van het internet verwijderen (in computers); aanmoedigen; laden (van een geweer); tegenstand bieden; klagen (slang); spartelenkick1[ kik]♦voorbeelden:3 do something for kicks • iets voor de lol/sensatie doen1 kracht ⇒ fut, energie♦voorbeelden:this martini has a lot of kick in it • deze martini is heel koppig————————kick2♦voorbeelden:3 kick against/at • protesteren/rebelleren tegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schoppen ⇒ trappen, wegtrappen♦voorbeelden:kick back • terugschoppenkick out • eruit schoppen/trappen, verstoten, ontslaan
См. также в других словарях:
koppig — tranga ede … Woordenlijst Sranan
Surakarta — Infobox City official name = Surakarta native name = nickname = Solo motto = imagesize = image caption = image image shield = mapsize = map caption = Location of Surakarta in Indonesia pushpin subdivision type = Country subdivision name =… … Wikipedia
Köpfisch — * Köpfisch, er, te, adj. et adv. in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, seinen eigenen Kopf habend, d.i. eigensinnig, starrköpfig seyn; Nieders. koppig, koppsk, wo auch Koppigheit und Koppskheit Eigensinn ist. Im mittlern Lat.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopf — Jemanemd den Kopf waschen: ihm die Meinung sagen, jemanden tadeln, wird meist in übertragener Bedeutung gebraucht (ebenso wie ›Auf einen grindigen Kopf gehört scharfe Lauge‹), ⇨ Lauge. Die Redensart taucht in der zuerst angeführten Form… … Das Wörterbuch der Idiome