-
41 преобразовывание
ncomput. Konvertieren, Konvertierung -
42 преобразовывать
v1) gener. modifizieren, neugestalten, präformieren (взрослый организм в зачатке), reformieren, umschaffen, umsetzen, umwandeln, verwandeln (что-л. во что-л.), konvertieren, umgestalten2) comput. abwandeln, umwerten3) geol. metamorphosieren (породу)4) milit. neuordnen5) eng. umbilden, umrechnen6) auto. transmittieren (измеряемую величину)7) astr. überführen8) radio. versetzen -
43 преобразовываться
-
44 принимать другую веру
vgener. konvertierenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать другую веру
-
45 цифровое преобразование
adjcomput. Konvertieren von ZiffernУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровое преобразование
-
46 обращать
( валюту) konvertieren -
47 производить конверсию
(напр. государственного долга) konvertierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производить конверсию
-
48 обращаться
(напр. к программе) aufrufen, (с чем-л.) hantieren, konvertieren, (о планетах, спутниках) umlaufen -
49 конвертирование
конвертирование с. Konvertieren a ; Konvertierung f; Verblasen n; Windfrischen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конвертирование
-
50 конвертировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конвертировать
-
51 обращать
обращать invertieren vt; konvertieren vt; umkehren vt; wenden vt -
52 обращаться
обращаться с чем-л. hantieren vtобращаться (о планетах, спутниках) umlaufen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обращаться
-
53 превращать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > превращать
-
54 превращаться
превращаться konvertieren vi; verwandeln, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > превращаться
-
55 преобразовать
преобразовать konvertieren; мат. transformieren; umbilden; эл. umformen; umgestalten; umsetzen; umwandeln; wandelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовать
-
56 преобразовывать
преобразовывать konvertieren vt; transformieren vt; мат. transformieren; umbilden; umformen vt; эл. umformen; umgestalten vt; umrechnen vt; эл. umrichten vt; umsetzen vt; umwandeln; выч. эл. umwandeln vt; wandelnпреобразовывать (напр., данные, частоту) transponieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовывать
-
57 преобразовываться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовываться
См. также в других словарях:
konvertieren — konvertieren … Deutsch Wörterbuch
konvertieren — Vsw erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. convertere umkehren, umdrehen, umwenden , zu l. vertere drehen und l. con . Abstraktum: Konversion; Adjektiv: konvertibel; Nominalableitung: Konvertit. Ebenso nndl. converteren, ne. convert … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konvertieren — (lat.), umwandeln, abändernd umgestalten; einen zu einem andern religiösen Glauben bekehren, auch zu einem solchen übertreten; s. Konvertiten. – Im Finanzwesen soviel wie eine Konversion (s. d.) vornehmen. Bei einer Veränderung in der Währung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konvertieren — (lat.), umwandeln; bekehren, übertreten (s. Konversion). Konvertīten, Bekehrte, die von einer christl. Kirche zu einer andern übergetreten sind … Kleines Konversations-Lexikon
konvertieren — V. (Aufbaustufe) Überführung einer Datei von einem Dateiformat in ein anderes Beispiel: Ich kann die Datei nicht öffnen, sie muss zuerst noch konvertiert werden … Extremes Deutsch
konvertieren — kon·ver·tie·ren; konvertierte, hat / ist konvertiert; [Vt] (hat) 1 etwas (in etwas (Akk)) konvertieren Ökon; Geld (in eine andere Währung) umtauschen: D Mark in US Dollars konvertieren; [Vi] (hat / ist) 2 (zu etwas) konvertieren geschr; seine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konvertieren — transformieren; umwandeln; verwandeln; umformen; ändern; umsetzen; abändern; verarbeiten (zu); abwandeln; ummünzen * * * kon|ver|tie|ren 〈[ … Universal-Lexikon
konvertieren — 1. den Glauben/die Konfession wechseln, einen anderen Glauben annehmen, übertreten. 2. tauschen, wechseln. * * * konvertieren:⇨übertreten(I) konvertierendieKonfession/Religion/denGlaubenwechseln,übertreten,überwechseln,sichbekehren,einenanderenGla… … Das Wörterbuch der Synonyme
konvertieren — Konvertit »zu einer anderen Glaubensgemeinschaft Übergetretener«: Das Fremdwort wurde Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. älter engl. convertite entlehnt, das von engl. to convert »umwenden, umkehren; wechseln« abgeleitet ist. Dies geht über afrz. ( … Das Herkunftswörterbuch
Konvertieren — Konversion (v. lat. conversio „Umwendung“, „Umkehr“ ) steht für: HGÜ Konversion, den Umbau einer Drehstromleitung Innere Konversion, ein Zerfallsprozess bei Atomkernen Konversion (Stadtplanung), die Umnutzung von Gebäuden oder Flächen Konversion… … Deutsch Wikipedia
konvertieren — kon|ver|tie|ren 〈 [ vɛr ] V.〉 1. umgestalten, umwandeln 2. in eine andere Währung umtauschen 3. 〈Chemie〉 umwandeln 4. die Konfession, die Religion wechseln 5. 〈EDV〉 Informationen auf einen anderen Datenspeicher übertragen od. Daten umcodieren,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch