-
1 вывозить вскрышную породу на внешний отвал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вывозить вскрышную породу на внешний отвал
-
2 перебирать породу
перебирать породу горн. abklauben; aushaltenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перебирать породу
-
3 убирать породу от забоя
убирать породу от забоя горн. freiladen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > убирать породу от забоя
-
4 убирать пустую породу из забоя
убирать пустую породу из забоя Berge m pl wegfüllenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > убирать пустую породу из забоя
-
5 Порода породу не бросит
ngener. Art läßt nicht von ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > Порода породу не бросит
-
6 взрывать горную породу
vmining. umbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывать горную породу
-
7 взрыхлять породу
vgeol. das Gestein heben -
8 внедрение в породу
n -
9 внедрение в породу ковша экскаватора
nmining. (продвигание) LöffelvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение в породу ковша экскаватора
-
10 врубаться в породу
vgeol. schrämen -
11 выбирать породу
vmining. Klauben (из отбитой руды) -
12 вывозить вскрышную породу
vmining. Abraummasse verführenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозить вскрышную породу
-
13 вывозить вскрышную породу на внешние отвалы
vmining. fremd verkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозить вскрышную породу на внешние отвалы
-
14 вывозить вскрышную породу на внешний отвал
veng. fremd verkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозить вскрышную породу на внешний отвал
-
15 выгружать горную породу в отвал
vmining. verkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгружать горную породу в отвал
-
16 высыпать породу
-
17 давление на породу почвы
nmining. Sohldruck (горной выработки), SohlenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на породу почвы
-
18 заглубление ковша в горную породу
nmining. (экскаватора) Eingriffstiefe des EimersУниверсальный русско-немецкий словарь > заглубление ковша в горную породу
-
19 закладывать породу
v -
20 кривая давления на породу почвы
adjmining. Sohldruckkurve (горной выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > кривая давления на породу почвы
См. также в других словарях:
улучшавший породу животных — прил., кол во синонимов: 1 • облагораживавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздроблявший породу взрывом — прил., кол во синонимов: 1 • отпаливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматический прибор, регистрирующий скорость проникновения долота в породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geolograph … Справочник технического переводчика
вкраплённый (в породу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disseminated … Справочник технического переводчика
глубина, до которой распространяется влияние на породу тепла, диагенеза и др. химических процессов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth of alteration … Справочник технического переводчика
компоновка с долотом, имеющим насадки для бурового раствора с кавитационным воздействием на породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well cavitation drill … Справочник технического переводчика
наконечник бурового инструмента (вводимого в породу с вращением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring bit … Справочник технического переводчика
насадка с фокусированием потока бурового раствора с кавитационным воздействием на породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitation focusing nozzle … Справочник технического переводчика
обжигать породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bake a rock … Справочник технического переводчика
потеря циркуляции в результате инфильтрации промывочной жидкости в пористую породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
проникать (в породу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make through … Справочник технического переводчика