-
1 kontrol
kontrol -
2 kontrol
kontrol -
3 kontrol
kontrol altına almak in den Griff bekommen A, einer Sache Herr werden;-i kontrol etmek kontrollieren A;kontrol kalemi EL Phasenprüfer m;kontrol kulesi Kontrollturm m -
4 kontrol
Kontrolle f\kontrol etmek kontrollieren; ( yoklamak) (nach) prüfen\kontrolden çıkmak aus der Kontrolle geraten -
5 kontrol
kontrol, nəzarət, yoxlama -
6 kontrol·i
vt контролировать, проверять \kontrol{}{·}i{}{·}o контроль, проверка; sub la \kontrol{}{·}i{}{·}o de iu под контролем кого-л. \kontrol{}{·}i{}{·}o pri io контроль за чем-л. \kontrol{}{·}i{}{·}a контрольный \kontrol{}{·}i{}ad{·}i vt постоянно контролировать, держать под постоянным контролем \kontrol{}{·}i{}ebl{·}a контролируемый, поддающийся контролю, поддающийся проверке \kontrol{}{·}i{}ej{·}o контрольный участок, контрольный пункт \kontrol{}{·}i{}il{·}o 1. средство контроля; 2. контрольное устройство, контрольный аппарат; контроллер \kontrol{}{·}i{}ist{·}o контролёр (профессиональный); надсмотрщик, надзиратель. -
7 kontrol
контроль, проверка, осмотр, ревизия, наблюдение, надзор, инспекция, управление- çekül ile kontrol etmek
- devlet kontrolu
- gözle kontrol
- gümrük kontrolu
- ısı kontrolu
- inşaat kontrolu
- kalite kontrolu
- nemlilik kontrolu
- otomatik kontrol
- sıhhi kontrol
- stok kontrolu
- teknik kontrol
- uzaktan kontrol
- X ışınları ile kontrolİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kontrol
-
8 kontrol
Iсущ. разг. контроль (наблюдение с целью проверки или надзора)2. проверка. Kontrol altına almaq взять под контрольIIприл. контрольный. Kontrol komissiyası контрольная комиссия, kontrol nüsxə библ. контрольный экземпляр, kontrol lampa эл. тех. контрольная лампа, kontrol rəqəmlər экон. контрольные цифры -
9 kontrol
осмо́тр (м)* * *- lü1) врз. контро́льkontrol merkezi — контро́льный пункт
devlet kontrolü — госуда́рственный контро́ль
halk kontrolü — наро́дный контро́ль
sıkı bir kontrol altına almak — взять под стро́гий контро́ль
sosyal kontrol — обще́ственный контро́ль
2) прове́ркаgümrük kontrolü — тамо́женный досмо́тр
3) контролёр•• -
10 kontrol
(-lü)1) контро́льkontrolünü kaybetmek — потеря́ть контро́ль над собо́й
sıkı bir kontrol altına almak — взять под стро́гий контро́ль
sıkı bir kontrol altında tutulmak — находи́ться под стро́гим контро́лем
sosyal kontrol — обще́ственный контро́ль
trafik kontrolü — регули́рование движе́ния
2) контролёр□
-ı kontrol etmek — контроли́ровать; обсле́довать -
11 kontrol
sg - kontróllen, pl - kontróllerконтро́ль мfǿre kontról med nóget — контроли́ровать [проверя́ть] что-л.
* * *check, command, control, mastery* * *(en)( inspektion) inspection, check;[ føre kontrol med] keep control on ( fx keep tight control on prices), keep check on,( opsyn) supervise ( fx work);(se også kontrollere);( om arbejdsløs) sign the register;( hos læge) go for a check-up,( regelmæssigt) go for regular examinations (el. check-ups);[ få under kontrol] get (el. bring) under control ( fx bring the ball (, the fire) under control). -
12 kontrol
føre kontrol med ngt. etwas überwachen -
13 kontrol
sb.(die) Kontrolle (-n), (die) Überprüfung (-en); ( hos lægen) (die) Nachuntersuchung (-en); ( som arbejdsløs)gå til kontrol stempeln gehen -
14 kontrol
iz.1. control; ibilgailuaren \kontrola galdu zuen he lost control of the vehicle; \kontrolpean jarri to take over; NASAren arabera, etzi eroriko da Lurrera 1993tik espazioan \kontrolik gabe dabilen satelite txinatar bat according to NASA, a Chinese satellite that has been flying around in space out of control since 1993 will fall to the Earth the day after tomorrow2. (Akad.) quiz3. ( poliziarena, e.a.) roadblock; Goardia Zibilak \kontrol zorrotzak jarri zituen Zaldibian the Civil Guards put up strict roadblocks around Zaldibia -
15 kontrol
sb.(die) Kontrolle (-n), (die) Überprüfung (-en); ( hos lægen) (die) Nachuntersuchung (-en); ( som arbejdsløs)gå til kontrol stempeln gehen -
16 kontrol·ir·o
1. (контрольный) обход; дозор, обход дозором; fari \kontrol{·}ir{·}on (с)делать обход, обходить (дозором); 2. см. rundo.1. -
17 kontrol
[n]denetleme--------[n]kontrol -
18 kontrol
проверка* * *[koritrol] sb.-len1. контроль, проверка2. контроль, управление3. контрольный/пропускной пункт, контроль -
19 =-kontrol
-
20 kontrol
adj. pilot--------n. control, supervision, inspection, check, clutch, countenance, examination, governance, helm, rein, superintendence, wire, clutches* * *1. checkout 2. control 3. diagnostic 4. check (n.) 5. control (n.) 6. overhaul (n.)
См. также в других словарях:
kontrol — is., lü, Fr. contrôle 1) Denetleme 2) Bir şeyin gerçeğe ve aslına uygunluğuna bakma Duygululuk olsa olsa akılla bağdaştığı, aklın kontrolünde kaldığı ölçüde bir değer taşır. N. Cumalı 3) Yoklama, arama Gümrük kontrolü. 4) Denetçi, kontrolör… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol — kon|trol sb., len, ler, lerne, i sms. kontrol , fx kontrolbord … Dansk ordbog
Kontrol — Tilsyn, opsyn … Danske encyklopædi
kontrol kalemi — is. Herhangi bir elektrik devresinin açık veya kapalı olduğunu içine yerleştirilmiş küçük bir lambanın yanıp sönmesiyle gösteren, ucu tornavidalı, kalem biçiminde araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol kulesi — is. Hava trafik kontrolü işlerinin yönetilmesi için yapılmış, çevrenin iyice göründüğü oldukça yüksek kule … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol saati — is. Bekçilerin belirli yerlerden geçiş zamanlarını belirleyen alet … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol altına almak — 1) hastalığı durdurmak 2) yangını söndürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol etmek — 1) denetlemek 2) yoklamak, gözden geçirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ground Kontrol — is a video arcade in Portland, Oregon. It is notable in both its efforts to preserve games from the Golden Age of Video Arcade Games, and for its multiple purposes as an arcade and bar (establishment). It also serves as a venue for DJ s, live… … Wikipedia
Under Kontrol — est une formation de quatre beatboxers français. Le groupe a été sacré Champion du Monde de Human Beatbox en 2009 dans la catégorie Equipe. L album 1 , entièrement composé en Beatbox, est disponible depuis le 10/10/2011. Les membres du groupe… … Wikipédia en Français
MURAKABE — Kontrol etmek. İnceleyip vaziyeti anlamak. Teftiş etmek. * Kendini kontrol etmek. İç âlemine bakmak. Gözetmek. * Hıfz etmek. * Beklemek. İntizar. * Dalarak kendinden geçmek. * Tas: Kendisini tamamen nâfile ibâdet ve itaate vermek için mâbede… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük