-
1 kontrol
sg - kontróllen, pl - kontróllerконтро́ль мfǿre kontról med nóget — контроли́ровать [проверя́ть] что-л.
* * *check, command, control, mastery* * *(en)( inspektion) inspection, check;[ føre kontrol med] keep control on ( fx keep tight control on prices), keep check on,( opsyn) supervise ( fx work);(se også kontrollere);( om arbejdsløs) sign the register;( hos læge) go for a check-up,( regelmæssigt) go for regular examinations (el. check-ups);[ få under kontrol] get (el. bring) under control ( fx bring the ball (, the fire) under control). -
2 kontrol
iz.1. control; ibilgailuaren \kontrola galdu zuen he lost control of the vehicle; \kontrolpean jarri to take over; NASAren arabera, etzi eroriko da Lurrera 1993tik espazioan \kontrolik gabe dabilen satelite txinatar bat according to NASA, a Chinese satellite that has been flying around in space out of control since 1993 will fall to the Earth the day after tomorrow2. (Akad.) quiz3. ( poliziarena, e.a.) roadblock; Goardia Zibilak \kontrol zorrotzak jarri zituen Zaldibian the Civil Guards put up strict roadblocks around Zaldibia -
3 =-kontrol
-
4 kontrol
adj. pilot--------n. control, supervision, inspection, check, clutch, countenance, examination, governance, helm, rein, superintendence, wire, clutches* * *1. checkout 2. control 3. diagnostic 4. check (n.) 5. control (n.) 6. overhaul (n.) -
5 kontrol et
1. controlling (v.) 2. checked (v.) 3. controlled (v.) 4. discipline (v.) 5. check (v.) 6. control (v.) 7. overhaul (v.) -
6 kontrol
control, control, controlled, controlled, controlling* * *control, supervision; trip supervisor -
7 kontrol
(m.) check, control,controls -
8 kontrol’
(Russian) control, inspection, monitoring -
9 kontrol|a
f (G pl kontroli) 1. (sprawdzanie) inspection, check- kontrola antydopingowa a drug test- kontrola radarowa a speed a. radar trap- kontrola drogowa a road check- kontrola paszportowa passport control- kontrola celna a customs inspection- kontrola osobista a body search- kontrola w zakładach pracy a workplace inspection- kontrola biletów a ticket inspection- kontrola dokumentów an identity check- „proszę dokumenty do kontroli” ‘may I see your papers, please?’- kontrola jakości quality control- kontrola ksiąg rachunkowych an audit- kontrola urodzeń birth control- przeprowadzać kontrolę czegoś to carry out a. make an inspection of sth2. (grupa osób) team of inspectors; (instytucja) inspectorate- kontrole skarbowe nie doszukały się nieprawidłowości the tax inspectors haven’t found any irregularities- ministerstwo przysłało do naszej firmy kolejną kontrolę the ministry has sent another team of inspectors to our company- samochody kontroli drogowej the traffic police cars3. sgt (nadzór) control- gdy wypije za dużo, traci nad sobą kontrolę whenever he drinks too much, he loses control a. his self-control- wojsko przejęło kontrolę nad miastem the army took control of the town- sytuacja wymyka się spod kontroli the situation is getting out of control- obszary psychiki znajdujące się poza kontrolą intelektu mental processes that are beyond conscious control- znajdować się pod kontrolą rodziców to be under parental supervision- wszystko jest pod kontrolą pot. everything’s under controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrol|a
-
10 kontrol|ka
f pot. 1. (sygnał) indicator light- kontrolka sygnalizująca brak paliwa a low fuel warning light2. (notatnik) record bookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrol|ka
-
11 kontrol
/kontrole/ control, supervision. 2 trip supervisor. 3 control. -
12 kontrol
"control, check; inspection; command; composure" -
13 kontrol
,-lü 1. checking, inspecting. 2. inspector. - altına almak /ı/ to get (a fire, an epidemic, inflation, etc.) under control. - etmek /ı/ to check, inspect. - grubu control group. - kalemi 1. (screwdriver used as a) circuit-tester. 2. slang penis, *cock. - kulesi (airport) control tower. - noktası checkpoint. -
14 kontrol biti
kontrol biti (bilgisayar)n. checkbit -
15 kontrol adj.
(Russian) control, inspection. kontrol adj. apparat control apparatus -
16 kontrol açma kapama
control engage disangage -
17 kontrol akımı
controlling current -
18 kontrol alevi
pilot burner -
19 kontrol altında tut
1. keep down 2. kept down -
20 kontrol bağlantı
control engage
См. также в других словарях:
kontrol — is., lü, Fr. contrôle 1) Denetleme 2) Bir şeyin gerçeğe ve aslına uygunluğuna bakma Duygululuk olsa olsa akılla bağdaştığı, aklın kontrolünde kaldığı ölçüde bir değer taşır. N. Cumalı 3) Yoklama, arama Gümrük kontrolü. 4) Denetçi, kontrolör… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol — kon|trol sb., len, ler, lerne, i sms. kontrol , fx kontrolbord … Dansk ordbog
Kontrol — Tilsyn, opsyn … Danske encyklopædi
kontrol kalemi — is. Herhangi bir elektrik devresinin açık veya kapalı olduğunu içine yerleştirilmiş küçük bir lambanın yanıp sönmesiyle gösteren, ucu tornavidalı, kalem biçiminde araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol kulesi — is. Hava trafik kontrolü işlerinin yönetilmesi için yapılmış, çevrenin iyice göründüğü oldukça yüksek kule … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol saati — is. Bekçilerin belirli yerlerden geçiş zamanlarını belirleyen alet … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol altına almak — 1) hastalığı durdurmak 2) yangını söndürmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontrol etmek — 1) denetlemek 2) yoklamak, gözden geçirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ground Kontrol — is a video arcade in Portland, Oregon. It is notable in both its efforts to preserve games from the Golden Age of Video Arcade Games, and for its multiple purposes as an arcade and bar (establishment). It also serves as a venue for DJ s, live… … Wikipedia
Under Kontrol — est une formation de quatre beatboxers français. Le groupe a été sacré Champion du Monde de Human Beatbox en 2009 dans la catégorie Equipe. L album 1 , entièrement composé en Beatbox, est disponible depuis le 10/10/2011. Les membres du groupe… … Wikipédia en Français
MURAKABE — Kontrol etmek. İnceleyip vaziyeti anlamak. Teftiş etmek. * Kendini kontrol etmek. İç âlemine bakmak. Gözetmek. * Hıfz etmek. * Beklemek. İntizar. * Dalarak kendinden geçmek. * Tas: Kendisini tamamen nâfile ibâdet ve itaate vermek için mâbede… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük