-
21 сокращенный вариант языка КОБОЛ
adjcomput. Kompakt-COBOLУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращенный вариант языка КОБОЛ
-
22 сплошной
adj1) gener. absatzlos, durchgängig, flächendeckend, lückenlos, geschlossen (о стене), massiv (сделанный целиком из однородного, чаще ценного материала)2) comput. unfragmentierter Speicherblock3) geol. bruchlos, derb, dicht, formlos, imperforat, imperforata, massig (напр. о породе), ungestaltet, voll (напр., о структуре), völlig4) liter. glatt5) milit. durchlaufend6) eng. fest, nahtlos, vollflächig, durchgehend7) construct. aufgehend, vollsatt (о засыпке)8) law. durchgängig (íàïð. Kollektivierung), geschlossen, kompakt, zusammenhängend9) road.wrk. porendicht, ungeschichtet, ununterbrochen, vollwandig10) phys. kontinuierlich11) pompous. eitel12) aerodyn. massenundurchlässig13) nav. blind14) shipb. monolithisch15) cinema.equip. homogen -
23 твёрдый
adj1) gener. baumfest, bestimmt, ehern, knackfest, mauerfest, steif, zach, hart (о произношении), kernig, derb, fest, fix2) geol. kernhaft, klemmig, knauerig, kompakt, unschneidig (напр., о породе)3) Av. zäh4) med. rigid, rigide5) obs. firm7) law. fest (íàïð. Preis), standfest, unerschütterlich8) econ. behauptet (о биржевом курсе), fest (о курсе, цене)9) road.wrk. konsistent10) textile. fest (о дубильном экстракте)11) oil. Feuer12) food.ind. derb (о плодах) -
24 уплотнять
v1) gener. ausdichten, ausdichten (зазоры), eindicken, (данные) komprimieren, zusammendrängen, verdichten (ãàç è ò. ï.), abdichten, (дополнительно) nachdichten2) comput. gruppieren, reduzieren (информацию)3) geol. senken4) milit. packen (напр. информацию)5) eng. abschließen, absetzen, ausstampfen, dichthalten, einstampfen, kalfatern, kompakt machen, komprimieren, packen, packen (данные), pressen, rammen, stampfen (напр. формовочную смесь), dichten6) construct. feststampfen, zusammenpressen7) textile. ausfüllen, dichten (ткань)8) food.ind. eindichten9) wood. versiegeln10) concr. einrütteln bet.12) nav. lidern13) shipb. klamaien, zustopfen -
25 компактный
raumsparend, kompakt, platzsparend -
26 плотный
gedrungen, kompakt, porendicht, porenfrei, porenlos, sattРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плотный
-
27 компакт-дискета
( дискета диаметром 3 дюйма) Kompakt-Diskette -
28 компактный
gedrängt, kleinräumig, kompakt -
29 dicht
густой; Regen, Netz, usw.: частый; Verkehr: интенсивный; (undurchlässig, kompakt) плотный; уплотнённый; das Boot ist dicht в лодку не протекает вода; das Faß ist dicht бочка не течёт; dicht an/bei dicht stehen <с>тесниться; dicht an (A) gehen подойти вплотную к (Д); dicht an/neben (D) у самого/самой (Р); dicht hintereinander непосредственно один за другим; dicht bevorstehen наступать, надвигаться; dicht machen dichten1; dichter werden стать гуще, (по)густеть; F ... ist nicht ganz dicht у (Р) не все дома -
30 компактная закрытая подстанция
компактная закрытая подстанция ж. эл. gekapselte Kompakt-Station f; GKSБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компактная закрытая подстанция
-
31 компактный
компактный fest; gedrungen; gedrängt; kleinräumig; мат. kompakt; типогр. kompreß; platzsparend; raumsparendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компактный
-
32 легковой автомобиль
легковой автомобиль м. PKW m; Personenauto n; Personenautomobil n; Personenfahrzeug n; Personenkraftwagen m; PKW; Pkw; Personenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > легковой автомобиль
-
33 плотный
-
34 сплошной
сплошной Voll...; ausgezogen; геол. derb; dicht; durchgehend; durchlaufend; geschlossen; kompakt; kontinuierlich; massig; massiv; ungeteilt; ununterbrochen; voll; zusammenhängend -
35 уплотнять
-
36 компактный
(42; ен, на) kompakt, dicht; F knapp, gedrängt -
37 плотный
-
38 сплошной
dicht, kompakt; lückenlos; massiv; einzig; durchgängig, völlig; F lauter; reinst, komplett -
39 уминать
-
40 уминать
См. также в других словарях:
Kompakt — Fondé en 1998 Fondateur Michael Mayer Jürgen Paape Wolfgang Voigt Genre(s) Techno Techno minimale Pays d origine … Wikipédia en Français
Kompakt — Records Основан 1998 Основатели Вольфганг Фойгт, Михаэль Майер, Юрген Паапе Жанр Электронная музыка, Минимал хаус, Минимал техно Страна Германия … Википедия
Kompakt — (Adjektiv) bzw. Kompaktheit (Substantiv, beide zu lat. compactus „zusammengepackt“) bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch so viel wie verdichtet, ohne große Zwischenräume. eine bestimmte topologische Eigenschaft eines mathematischen Raumes,… … Deutsch Wikipedia
kompakt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compact, dieses aus l. compāctus, dem PPP. von l. compingere zusammenschlagen, zusammenfügen, drängen , zu l. pangere befestigen, einschlagen und l. con . Ebenso nndl. compact, ne. compact, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kompakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompaktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o urządzeniu radiofonicznym składającym się z połączonych w całość poszczególnych jednostek (np. radia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompakt — Adj. (Aufbaustufe) sehr dicht, fest gefügt Synonym: massiv Beispiele: Der Menschenstrom schloss sich zu einer kompakten Masse zusammen. Die Spieler haben das Mittelfeld kompakt gemacht … Extremes Deutsch
Kompákt — (lat.), derb, gedrungen, fest und dicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompákt — (lat.), dicht, gedrungen, derb; auch Pakt, Vertrag, bes. zu gegenseitiger Versicherung von Schiffskörpern auf Küstenfahrten … Kleines Konversations-Lexikon
kompakt — • kompakt, tät, fast, solid … Svensk synonymlexikon
kompakt — »fest, dicht, gedrungen«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. compact‹e› entlehnt. Dies geht auf lat. compactus »untersetzt, gedrungen, dicht«, das Partizipialadjektiv von lat. compingere »zusammenschlagen, fügen«, zurück. Das lat.… … Das Herkunftswörterbuch
kompakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • klein … Deutsch Wörterbuch
