-
1 вводить информацию
вводить информацию Information f eingebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводить информацию
-
2 восстанавливать информацию в памяти
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восстанавливать информацию в памяти
-
3 переписывать информацию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переписывать информацию
-
4 стирать информацию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стирать информацию
-
5 считывать информацию по машинному адресу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > считывать информацию по машинному адресу
-
6 уплотнять информацию
уплотнять информацию Information f komprimierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнять информацию
-
7 право на информацию
право на информацию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
right to information
The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > право на информацию
-
8 Название должно сразу предоставлять/давать краткую информацию о документе.
ngener. Der Titel soll eine rasche Information über die Unterlagen ermöglichen.Универсальный русско-немецкий словарь > Название должно сразу предоставлять/давать краткую информацию о документе.
-
9 Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас.
vgener. Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe.Универсальный русско-немецкий словарь > Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас.
-
10 Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся совсем рядом с Вами/Вашим домом.
vgener. Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe.Универсальный русско-немецкий словарь > Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся совсем рядом с Вами/Вашим домом.
-
11 акция, цель которой донести информацию
ngener. InformationsveranstaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > акция, цель которой донести информацию
-
12 бесплатную возможность прослушать и дальнейшую информацию Вы найдёте на : www.aldi-nord.de
adjgener. (аудиокниги)(сайте) Gratis-Hörprobe und weitere Informationen finden Sie unter www.aldi-nord.deУниверсальный русско-немецкий словарь > бесплатную возможность прослушать и дальнейшую информацию Вы найдёте на : www.aldi-nord.de
-
13 быть обязанным предоставлять информацию
Универсальный русско-немецкий словарь > быть обязанным предоставлять информацию
-
14 вводить информацию
veng. Information eingeben -
15 выдавать информацию
vfin. nähere Auskünfte erteilen, weitere Auskünfte erteilen -
16 давать информацию
v1) gener. (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft erteilen, (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft geben, Informationen erteilen2) law. Informationen geben3) fin. nähere Auskünfte erteilen, weitere Auskünfte erteilen -
17 дать информацию
vgener. (кому-л.) (j-m) Auskunft erteilen (о чём-л.) -
18 записывать информацию по машинному адресу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > записывать информацию по машинному адресу
-
19 запоминать информацию
vgener. Informationen speichernУниверсальный русско-немецкий словарь > запоминать информацию
-
20 запрашивать информацию
vf.trade. Informationen einholenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрашивать информацию
См. также в других словарях:
информацию — давать информацию • действие дать информацию • действие добывать информацию • обладание, начало информацию получить • действие, получатель использовать информацию • использование найти информацию • обладание, начало нести информацию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Случаи объявления вознаграждения за информацию о террористах в мире — 50 миллионов долларов награды объявили российские спецслужбы в ноябре 2015 года за информацию о причастных к теракту на борту А321. Российский самолет Airbus A321 Когалымавиа , выполнявший рейс 9268 Шарм эш Шейх Санкт Петербург, 31 октября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) является одним из прав потребителя, гарантированных государством. В силу предписаний п. 1 ст. 5 Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 51275-2006: Защита информации. Объект информатизации. Факторы, воздействующие на информацию. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51275 2006: Защита информации. Объект информатизации. Факторы, воздействующие на информацию. Общие положения оригинал документа: 3.10 (компьютерный) вирус: Вредоносная программа, способная создавать свои копии и (или) другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированное воздействие на информацию — воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил на изменение информации, приводящее к ее искажению, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательный экземпляр, содержащий аналогичную, зафиксированную на различных носителях информацию — совокупность документов, выполненных одновременно на носителях разного вида, которые содержат идентичную информацию, то есть содержание документа на носителе одного вида является точным воспроизведением содержания документа на носителе другого… … Официальная терминология
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ — гарантированная Конституцией РФ возможность граждан получать достоверные сведения о деятельности государственных органов и организаций, общественных объединений и должностных лиц. Конституция РФ (ч. 4 ст. 29) закрепляет право каждого человека… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
фактор, воздействующий на защищаемую информацию — 3.8 фактор, воздействующий на защищаемую информацию: По ГОСТ Р 51275. Источник: ГОСТ Р 52069.0 2003: Защита информации. Система стандартов. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходы на информацию — издержки операции, включающие в себя оценку инвестиционных достоинств финансового актива. По английски: Information costs См. также: Операционные издержки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ — право граждан, закрепленное в ч. 3, 4 ст. 29 Конституции РФ. Суть этого права заключается в том, что каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗДЕРЖКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЗАТРАТАМИ НА ИНФОРМАЦИЮ О ДИНАМИКЕ ИНФЛЯЦИИ — (menu costs of inflation) Часть чистых инфляционных издержек, вызванных необходимостью доводить до сведения потребителей информацию о повышении цен. Это главным образом расходы на публикации; дополнительные издержки в результате инфляции могут… … Экономический словарь