-
81 комплект одежды
ngener. Kombination (вещи, которые сочетаются по цвету и носятся вместе) -
82 композиция каменноугольной смолы с эпоксидными смолами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > композиция каменноугольной смолы с эпоксидными смолами
-
83 компоновка разобщающих пакеров для селективного опробования пласта
noil. Straddle-KombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > компоновка разобщающих пакеров для селективного опробования пласта
-
84 коническое тело со сферической носовой частью
adjaerodyn. Kugel- Kegel- Kombination, Kugel- Kegel-AnordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > коническое тело со сферической носовой частью
-
85 конфигурация
n1) gener. Bodengestalt, Bodengestaltung, Konfiguration2) comput. Ausbaustufe, Struktur, (компьютера) Systemeinstellung, Topologie (напр. передачи данных; сети)3) geol. Form, Gestalt, Gestaltung, Konfiguration (напр. кристаллическая), Verlauf4) Av. Gesamtauslegung (ËÀ), Konfigurationsgestaltung5) eng. Anordnung, Ausführung, Umriß6) construct. Formgestaltung, Grundrißform7) astr. Aspekt (особое положение планеты относительно Земли и Солнца), Aspekt (положение планеты относительно Земли и Солнца), Konstellation (напр. планет)8) psych. Zusammenfügung9) textile. Stellung10) IT. Kombination, mögliche Ausrüstung (вычислительной системы)12) aerodyn. Gesamtauslegung -
86 лётный комбинезон
-
87 лётный комбинезон с подогревом
adjAv. Wärmeanzug, beheizte Flieger-KombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > лётный комбинезон с подогревом
-
88 ленточный перфоратор и считывающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > ленточный перфоратор и считывающее устройство
-
89 летный комбинезон
-
90 многопоточный пластинчатый насос
adjhydraul. Kombination-FlügelzellenpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > многопоточный пластинчатый насос
-
91 мультифлекс-интерферометр
neng. Multiflexinterferometer, zusammengesetztes Fabry-Perot-Interferometer (Kombination mehrerer Interierometer)Универсальный русско-немецкий словарь > мультифлекс-интерферометр
-
92 мультифлекс-фильтр
-
93 независимая комбинация
adjpatents. selbständige KombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > независимая комбинация
-
94 несущая система
1. adj1) Av. Festigkeitsverband2) road.wrk. Tragewenk, Tragwerk3) aerodyn. Trägerraketensystem, Trägersystem
2. naerodyn. Trägerrakete-Kombination -
95 новая совокупность признаков
adjlaw. neue Gesamtheit von Merkmalen, neue Kombination von MerkmalenУниверсальный русско-немецкий словарь > новая совокупность признаков
-
96 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
97 отдельно или в сочетании
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельно или в сочетании
-
98 патентоспособная комбинация
adjpatents. patentfähige KombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > патентоспособная комбинация
-
99 переносный миниатюрный приёмо-передатчик
Универсальный русско-немецкий словарь > переносный миниатюрный приёмо-передатчик
-
100 переносный миниатюрный приёмопередатчик
Универсальный русско-немецкий словарь > переносный миниатюрный приёмопередатчик
См. также в других словарях:
Kombination — Kombination, die Auswahl einer bestimmten Anzahl von Elementen aus einer gegebenen Zahl von solchen, wobei es auf die Reihenfolge der Elemente innerhalb der Kombination nicht ankommt. Man unterscheidet Kombinationen mit und ohne Wiederholung, je… … Lexikon der gesamten Technik
Kombination — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. combīnātio ( ōnis), einer Ableitung von l. combīnāre (combīnātum) vereinigen , eigentlich: je zwei zusammenbringen , zu l. bīnī je zwei (bi , kon ). Verb: kombinieren. In der modernen Fachsprache… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kombination — (lat.), im allgemeinen die berechnende »Verbindung« mehrerer Begriffe samt den daraus sich ergebenden Folgen und Schlüssen (in welchem Sinne man von scharfsinnigen, geistreichen und glücklichen oder seltsamen, verfehlten etc. Kombinationen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kombination — (lat.), Zusammenhaltung, Zusammenfassung von Einzelheiten, um Schlüsse daraus zu ziehen, vergleichende Berechnung, Vermutung; in der Mathematik die Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl von Elementen aus mehrern gegebenen ohne Umkehrung ihrer… … Kleines Konversations-Lexikon
Kombination — (f), einteiliger Arbeitsanzug (m) eng overalls (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kombination — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verbindung … Deutsch Wörterbuch
Kombination — Der Ausdruck Kombination (von spätlateinisch combinatio) bedeutet eine sinnvolle Verbindung unterschiedlicher Dinge oder eine geistige Verknüpfung. Insbesondere steht der Begriff für Kombination verschiedener Methoden für raschere oder… … Deutsch Wikipedia
Kombination — Verknüpfung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; Komposition * * * Kom|bi|na|ti|on [kɔmbina ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Zusammenstellung von Verschiedenem; [zweckgerichtete] Verbindung zu einer Einheit: eine Kombination verschiedener Eigenschaften,… … Universal-Lexikon
Kombination — die Kombination, en (Mittelstufe) Verbindung von mindestens zwei Dingen zu einer Einheit Beispiel: Die Kombination der verschiedenen Therapien blieb ohne Wirkung. die Kombination, en (Aufbaustufe) Funktionskleidung für Motorradfahrer Synonym:… … Extremes Deutsch
Kombination — Kom·bi·na·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 eine geistige Leistung, durch die Fakten, Wissen und Beobachtungen logisch und sinnvoll miteinander verbunden werden ≈ das Kombinieren (1) <eine brillante, scharfsinnige Kombination>: Der Detektiv… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kombination — 1Kom|bi|na|ti|on die; , en <aus spätlat. combinatio »Vereinigung« zu combinare, vgl. ↑kombinieren>: 1. Verbindung, [geistige] Verknüpfung; Zusammenstellung; vgl. ↑...ation/...ierung. 2. Herrenanzug, bei dem ↑Sakko u. Hose aus verschiedenen… … Das große Fremdwörterbuch