-
1 kolec
- ca; -ce; m( u roślin) spike, thorn; ( u zwierząt) spine- kolce* * *mi- lc- Gen. -a1. bot. thorn, spike; zool. spine.3. ( w oponie) stud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolec
-
2 kolec
3) ( obuwie sportowe) -
3 kolec
сущ.• острие• позвоночник• шип* * *kol|ec♂, Р. \kolecca 1. колючка ž, шип; игла ž;2. \kolecce мн. спорт. шиповки, туфли с шипами+2. kolczatki, kolcówki
* * *м, Р kolca1) колю́чка ż, шип; игла́ ż2) kolce мн, спорт. шипо́вки, ту́фли с шипа́миSyn:kolczatki, kolcówki 2) -
4 kolec
1. aiguillon2. ardillon3. piquant4. pointe5. écharde6. épine -
5 kolec
mStachel m, Dorn m -
6 kolec
1 beangán 2 dealg 3 dromlach 4 spíce -
7 kolec
gjemb -
8 kolec
[колец]m -
9 kolec
ч шип, колючка -
10 kolec
tiník -
11 kolec
geriş; oňurga; tiken; ýagyrny -
12 kolec
αγκάθι -
13 kolec na szkielecie rdzeniowym
• brodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolec na szkielecie rdzeniowym
-
14 kolec probierczy woltomierza
• voltmeter spearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolec probierczy woltomierza
-
15 kolec termiczny
• thermal spike -
16 bolesny kolec
мучительные шиповкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bolesny kolec
-
17 srebrzysty kolec
серебристые шиповкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrzysty kolec
-
18 kol|ec
Ⅰ m 1. zw. pl Bot. thorn- kaktus o ostrych kolcach a sharp-spined cactus- kolce krzewów raniły mu nogi thorny bushes scratched his legs- kolec wbił mu się w rękę a thorn jabbed him in the hand, he got a thorn in his hand2. zw. pl Zool. (jeża, jeżowca) spine, quill- grzbiet jeżozwierza jest pokryty kolcami a porcupine’s back is covered with a. in quills- kolce jeża hedgehog spines a. quills- kolec jadowy skorpiona a scorpion’s sting(er)3. (ostra część przedmiotu) spike, point- kolec czekanu the spike a. point of an ice axe- śnieżne opony z kolcami snow tyres with spikes- kolec cyrkla the point of a compass a. of a pair of compasses- kolce brony the teeth a. tines of a harrow4. Anat. kolec biodrowy/nosowy iliac/nasal spine Ⅱ kolce plt Sport spikes- biegać w kolcach to run in spikesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kol|ec
-
19 cierń
сущ.• позвоночник• шип* * *♂ 1. шип, колючка ž;2. бот. тёрн, терновник+1. kolec 2. tarnina
* * *m1) шип, колю́чка ż2) бот. тёрн, терно́вникSyn: -
20 kolka
kol|ka♀, мн. Р. \kolkaek 1. колючка, шип ♂;2. \kolkaki мн. хвоя ž, иглы хвойного дерева; З. мед. колика; \kolka wątrobowa печёночная колика+1. kolec 2. igliwie 3. kłucie
* * *ж, мн Р kolek1) колю́чка, шип m2) kolki мн хво́я ż, и́глы хво́йного де́рева3) мед. ко́ликаkolka wątrobowa — печёночная ко́лика
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kolec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. koleclca; lm D. koleclców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część rośliny: twardy, ostro zakończony wyrostek na łodygach, owocach lub liściach, mogący dotkliwie pokłuć : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koleč — Geobox | Settlement name = Koleč other name = other name1 = category = Village image caption = symbol = Kolec CZ CoA.jpg etymology = official name = motto = nickname = country = Czech Republic country state = region = Central Bohemian region type … Wikipedia
Koleč — La municipalité de Koleč (en rouge) dans le district de Kladno (en gris foncé) Koleč est un village et une municipalité dans le disctrict de Kladno dans la région de Bohême Centrale en République Tchèque … Wikipédia en Français
kolec — m II, D. koleclca; lm M. kolecce, D. koleclców 1. «wydłużony, najczęściej metalowy przedmiot lub część przedmiotu, o zaostrzonym, kłującym końcu» Kolec cyrkla. Kolce brony. Opony samochodowe z kolcami. 2. «twardy, ostro zakończony wyrostek na… … Słownik języka polskiego
kôlec — lca [u̯c] m (ó) 1. količek, količ: nasekal in ošilil je nekaj kolcev; zabiti kolec v zemljo 2. nar. kol: mlado drevesce je privezal k debelemu kolcu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Translations of The Lord of the Rings — The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien appeared 1954–55 in the original English. It has since been translated, with various degrees of success, into dozens of other languages. Tolkien, an expert in Germanic philology, scrutinized those that… … Wikipedia
colţ — COLŢ, (I, II 4) colţuri, s.n. (II, III) colţi, s.m. I. s.n. 1. Punct unde se întâlnesc muchiile unui obiect sau laturile unei figuri. ♢ Colţul gurii = fiecare dintre cele două extremităţi laterale ale gurii, unde se întâlnesc buzele. ♦ Fiecare… … Dicționar Român
Traductions du Seigneur des anneaux — Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien est paru dans sa langue originale, l anglais, en 1954 et 1955. Depuis, il a été traduit dans une vingtaine d autres langues[1]. Tolkien, expert en philologie germanique, a étudié avec soin les… … Wikipédia en Français
Kladno District — Okres Kladno District City Hall and Baroque Marian Column in Kladno … Wikipedia
Колеч-Мечеть — Село, ныне не существует Колеч Мечеть † укр. Колеч Мечеть крымскотат. Köleç Meçit Страна … Википедия
Norbert Jokl — (February 25, 1877 – probably May 1942) was an Austrian Albanologist of Jewish descent who has been called the father of Albanology. Contents 1 Early life 2 Further education 3 Career 4 … Wikipedia