-
1 chou rave
-
2 Chou-rave
kohlrabi. -
3 chou-rave
Kohlrabi -
4 chou-rave
chou-rave (plural choux-raves) [∫uʀav]masculine noun* * *pl choux-raves ʃuʀav nom masculin kohlrabi* * *ʃuʀavchoux-raves pl nm* * *[ʃurav] ( pluriel choux-raves) nom masculin -
5 chou-rave
-
6 chou
1. masculine nouna. ( = légume) cabbageb. ( = gâteau) choux bunc. ( = forme d'adresse) darling• être dans les choux [projet] to be up the spout (inf) (Brit) to be a write-off ; (Sport) to be right out of the running ; [candidat] to have had it2. compounds* * *pl choux ʃu nom masculin1) ( légume) cabbagechou farci — stuffed cabbage; chèvre II
2) ( pâtisserie) choux bun GB, pastry shell US3) (colloq) ( personne aimable) dear•Phrasal Verbs:••bête comme chou — (colloq) really easy
faire chou blanc — (colloq) to draw a blank
faire ses choux gras de quelque chose — (colloq) to use something to one's advantage
être dans les choux — (colloq) to bring up the rear
rentrer dans le chou (colloq) de quelqu'un — ( physiquement) to beat somebody up; ( oralement) to give somebody a piece of one's mind
* * *ʃu choux pl1. nm1) (= légume) cabbagemon petit chou — sweetheart, my sweetheart
feuille de chou fig (= journal) — rag
2. adj inv* * *B nm1 ( légume) cabbage; soupe aux choux cabbage soup; chou farci stuffed cabbage; ⇒ chèvre, oreille, palmiste;3 ( personne aimable) dear; ferme la porte tu seras un chou be a dear and close the door; tu es un chou you're a little darling.chou de Bruxelles Brussels sprout; chou à la crème cream puff; chou rave kohlrabi; chou rouge red cabbage; chou vert green cabbage.bête comme chou really easy; faire chou blanc○ to draw a blank; faire ses choux gras de qch○ to use sth to one's advantage; être dans les choux○ to bring up the rear; aller planter ses choux○ to go and live in the country; aller planter ses choux ailleurs to go to pastures new; rentrer dans le chou○ de qn ( physiquement) to beat sb up; ( verbalement) to give sb a piece of one's mind.I, choute [ʃu, ʃut] nom masculin, nom féminina. [en demandant un service] there's a dearb. [pour remercier] you're so kind, you're an absolute darling[mignon] cuteII( pluriel masculin choux) [ʃu] nom masculin1. BOTANIQUE2. CUISINE4. (familier & locution)avec cette pluie, son barbecue est dans les choux it's curtains for his barbecue in this rainfaire chou blanc to draw a blank, to be out of lucka. [en voiture] to slam into somebodyb. [agresser] to go for somebody
См. также в других словарях:
Kohlrabi — Der Kohlrabi (Brassica oleracea var. gongylodes L.)[1], auch Oberkohlrabi, Oberrübe, Rübkohl und Stängelrübe[2], im Wie … Deutsch Wikipedia
Kohlrabi — Kohlrabi: Der Anbau der Gemüseart, die bereits im Mittelalter in Mitteleuropa bekannt war, wurde in der Neuzeit von Italien ausgehend neu gefördert. In diesem Zusammenhang wurden aus it. hochsprachlich cavoli rape (Plural), mdal. cauliravi… … Das Herkunftswörterbuch
Kohlrabi — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Eingedeutscht aus it. cavolo rapa (Pl. cavoli rape) (zu den Bestandteilen s. Kohl1 und Rübe): Die Eindeutschung ist noch stärker in obd. Kohlrabe. Die Form Kohlrübe hat sich weitgehend in der Bedeutung abgesetzt und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kohlrabi — also kohl rabi, kohl rabi, kind of cabbage, 1807, from Ger. Kohlrabi (16c.), from It. cavoli rape, plural of cavolo rapo cole rape; see COLE (Cf. cole) + RAPE (Cf. rape) (n.). Form influenced in German by Ger. kohl cabbage … Etymology dictionary
Kohlrabi — (v. lat. Caulorapa), Brassica oleracea gongyloides, Abart des Gemeinen Kohls mit eßbaren Knollen am Stängel. Es gibt a) Weißen K.; dieser ist entweder früher, Englischer K., der um vier Wochen früher zeitigt als der gemeine; die Knollen werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlrabi — Kohlrabi, s. Kohl, S. 228 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohlrabi — Kohlrabi, Oberrübe (Brassĭca oleracĕa L., var. gongyloīdes), Kohlart, deren knollig verdickter Stengel als Gemüse verwendet wird … Kleines Konversations-Lexikon
kohlrabi — ► NOUN (pl. kohlrabies) ▪ a variety of cabbage with an edible turnip like swollen stem. ORIGIN German, from Latin caulis cabbage + rapum turnip … English terms dictionary
kohlrabi — [kōl rä′bē] n. pl. kohlrabies [Ger, altered (infl. by kohl, cabbage) < It cavoli rape, pl. of cavolo rapa, cole rape < L caulis (> COLE) + rapa, turnip] a garden vegetable (Brassica oleracea var. gongylodes) of the crucifer family,… … English World dictionary
Kohlrabi — Infobox Cultivar | name = Kohlrabi image width = 240px image caption = Kohlrabi stems with leaves removed species = Brassica oleracea group = Gongylodes Group subdivision = many; see textKohlrabi (German Turnip) ( Brassica oleracea Gongylodes… … Wikipedia
Kohlrabi — Rübkohl * * * Kohl|ra|bi [ko:l ra:bi], der; [s], [s]: a) Kohlart, bei der der Stängel zu einer rundlichen, als Gemüse verwendeten Knolle verdickt ist: Kohlrabi pflanzen. b) als Gemüse gegessene Knolle des Kohlrabi: wir essen heute Kohlrabi mit… … Universal-Lexikon