-
1 Koalition
-
2 Koalition
-
3 eine Koalition bilden
formar una coalición -
4 eine große Koalition
una gran coalición -
5 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
6 Belastungsprobe
bə'lastuŋsproːbəf
См. также в других словарях:
Koalition — Koalition … Deutsch Wörterbuch
Koalition — (lat. coalitio ‚Vereinigung, Zusammenschluss, Zusammenkunft‘) bezeichnet: ein Regierungsbündnis mehrerer Parteien für die Dauer einer Legislaturperiode, siehe Koalition (Politik) ein wirtschaftliches Interessensbündnis im Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
Koalition — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coalition, dieses aus ne. coalition, aus spl. coalitus m. Verbindung, Vereinigung , zu l. coalēscere (coalitum) sich vereinigen, zusammenwachsen , zu l. alēsco heranwachsen, gedeihen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
koalition — • koalition, allians, förbund, union • förbund, sällskap, sammanslutning, union, koalition, fusion … Svensk synonymlexikon
Koalition — (lat.), Verbindung, Verbündung, namentlich im politischen Leben die Verbindung einzelner Parteien oder einzelner Staaten miteinander zu einem bestimmten Zweck (vgl. Allianz); daher Koalitionsministerium, eine aus Führern mehrerer Parteien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koalition — »Vereinigung, ‹Parteien , Staaten›bündnis«: Das politische Fachwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. coalition entlehnt, das selbst aus dem Engl. übernommen ist. Gleichbed. engl. coalition geht auf mlat. coalitio »Vereinigung, Zusammenkunft«… … Das Herkunftswörterbuch
Koalition — Union; Bündnis; Allianz; Zusammenschluss; Konföderation; Staatenbund; Schulterschluss; Pakt; Föderation; Vereinigung; Bund * * * Ko|a|li|ti|on [ko|ali ts̮i̯o … Universal-Lexikon
Koalition — Ko·a·li·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; eine Koalition (mit <einer Partei o.Ä.> / zwischen <einer Partei> und <einer Partei o.Ä.>) ein Bündnis meist zwischen Parteien, die zusammen eine Regierung bilden (wollen) <Parteien gehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koalition — die Koalition, en (Mittelstufe) ein Bündnis von Parteien, um die Regierung zu bilden Beispiel: Die CDU bildet eine Koalition mit der CSU. Kollokation: eine Koalition eingehen … Extremes Deutsch
Koalition — Ko|a|li|ti|on , die; , en (Vereinigung, Bündnis; Zusammenschluss [von Staaten]); {{link}}K 89{{/link}}: die D✓Kleine oder kleine Koalition, die D✓Große oder große Koalition … Die deutsche Rechtschreibung
Koalition — Allianz, Block, Bund, Bündnis, Gemeinschaft, Konföderation, Liaison, Liga, Pakt, Union, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss; (Politik): Entente, Föderation; (bes. Politik): Assoziation. * * * Koalition,die:⇨Bündnis(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme