known+as...

when it's all over — quand tout sera fini

to be trembling all over — trembler de partout

that's Mary all over! — c'est Mary tout craché!

all over China — partout en Chine

the news is all over the village — la nouvelle s'est répandue dans tout le village

to be all over somebody — être aux petits soins pour quelqu'un

Baby Jesus — le petit Jésus

she's the baby of the family — c'est la petite dernière

brother —

sister —

it's me —

it's I — c'est moi

he's a good pupil — c'est un bon élève

if Henri were here — si Henri était là

were it not that... — si ce n'était que...

were they to know — s'ils savaient

if I were you — à ta place

had it not been for Frank, I'd have missed the train — sans Frank j'aurais raté le train

so be it — d'accord

be that as it may — quoi qu'il en soit

as it were — pour ainsi dire

even if it were so — même si c'était le cas

I preferred it as it was — je l'aimais mieux avant

leave it as it is — ne changez rien

to become fat — devenir gros, grossir

to become law — devenir loi

to become ill — tomber malade

what has become of your brother? — qu'est-ce que ton frère est devenu?

to deserve/hope for better — mériter/espérer mieux

so much the better, all the better — tant mieux

to change for the better — s'améliorer

one's betters — ses supérieurs mfpl

things are getting better — ça va mieux

to taste better — être meilleur, avoir un meilleur goût

she looks better in red — elle est mieux en rouge

that's better! — voilà qui est mieux!

they sent him to a better school — ils l'ont mis dans une meilleure école

I sold the car and bought a better one — j'ai vendu la voiture et j'en ai acheté une mieux

to be no better than a thief — être un voleur ni plus ni moins

to be a better swimmer than somebody — nager mieux que quelqu'un

he's no better at driving than she is — il ne conduit pas mieux qu'elle

to be better than nothing — être mieux que rien

the bigger/sooner the better — le plus grand/vite possible

the less said about that the better — mieux vaut ne pas parler de ça

who better to play the part? — qui mieux pourrait jouer le rôle?

fish is better for you than meat — le poisson est meilleur pour la santé que la viande

to fit/behave better than — aller/se comporter mieux que

better made/organized than — mieux fait/organisé que

to think better of somebody — avoir une meilleure opinion de quelqu'un

better behaved/educated — plus sage/cultivé

the better to see/hear — pour mieux voir/entendre

it couldn't have been better timed — ça n'aurait pas pu mieux tomber

the money would be better spent on a holiday — il vaudrait mieux garder cet argent pour les vacances

you had better do —

I'd better go — je ferais mieux de m'en aller

better still,... — ou mieux,...

if I had but known — si seulement j'avais su

these are but two of the possibilities — ce ne sont que deux possibilités

I can but try — je peux toujours essayer

one can't help but admire her — on ne peut pas s'empêcher de l'admirer

anything but that — tout, sauf ça

anybody but him — n'importe qui sauf lui

anywhere but Australia — n'importe où sauf en Australie

everybody but Paul — tout le monde sauf Paul

nobody but me knows how to do it — il n'y a que moi qui sache le faire

he's nothing but a coward — ce n'est qu'un lâche

to do nothing but disturb people — ne rien faire d'autre que déranger les gens

there's nothing for it but to leave — il n'y a plus qu'une solution, c'est de partir

where but in France? — où sinon en France?

and whom should I meet but Steven! — et devine qui j'ai rencontré, Steven!

the last but one — l'avant-dernier

the next road but one — la deuxième rue

but for you, I would have died — sans toi je serais mort

he would have gone but for me — si je n'avais pas été là il serait parti

it's not an asset but a disadvantage — ce n'est pas un atout mais un désavantage

I'll do it, but not yet — je le ferai, mais pas tout de suite

cheap but nourishing — bon marché mais nourrissant

but that's wonderful! — mais c'est formidable!

but we can't afford it! — mais c'est trop cher pour nous!

never a day passes but she visits him — elle ne laisse pas passer un jour sans aller le voir

excuse me, but — excusez-moi, mais

not twice, but three times — pas deux mais trois fois

but to continue... — mais, pour continuer...

but first — mais tout d'abord

the money will have to come out of your savings — il faudra prendre l'argent sur tes économies

something good came out of the disaster — il est sorti quelque chose de bon du désastre

to come out on strike — faire la grève

his hair is coming out — il commence à perdre ses cheveux

it came out that — on a appris que

the truth is bound to come out — la vérité finira forcément par se savoir

the jumper came out too big — le pull était trop grand

to come straight out with it — le dire franchement

her face looked familiar to me — son visage m'était familier

that name has a familiar ring to it —

that name sounds familiar — ce nom me dit quelque chose

it's a familiar story — c'est un scénario connu

to be on familiar ground — être en terrain connu

to be familiar with somebody/something — bien connaître quelqu'un/quelque chose

to make oneself familiar with something — se familiariser avec quelque chose

a four-/six-figure sum — un montant de quatre/six chiffres

in double figures — à deux chiffres

to have a head for figures —

to be good with figures — être doué pour le calcul

well-known figure — personnalité célèbre

a familiar figure — un personnage familier

to lose one's figure — prendre de l'embonpoint

see figure 4 — voir figure 4

an all-time high — un niveau record

to reach a new high — atteindre son niveau le plus élevé

to be on a high — être en pleine euphorie

how high is the cliff? — quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 m high — ça fait 50 m de haut

I've known him since he was so high — il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu

at high tide — à marée haute

at high speed — à grande vitesse

to have a high temperature — avoir de la fièvre

on a high heat — à feu vif

to have a high colour — avoir le teint rougeaud

a moment of high drama — un moment de grande émotion

in high summer — au cœur de l'été

feelings are running high — les esprits s'échauffent

I have it on the highest authority — je tiens cela des autorités les plus haut placées

to have friends in high places — avoir des amis haut placés

to be high up — être haut placé

to go on to higher things — faire son chemin dans le monde

higher up — plus haut

don't go any higher than £5,000 — ne dépasse pas 5000 livres sterling

to turn something up high — monter quelque chose

internationally, the situation is even worse — sur le plan international, la situation est encore pire

to be on intimate terms with somebody — être intime avec quelqu'un

an intimate knowledge of — une connaissance approfondie de

to intimate that — faire savoir que

she introduced me to Mozart — elle m'a fait connaître Mozart

she tried to introduce the subject into the conversation — elle a essayé d'amener le sujet dans la conversation

‘our guest needs no introduction’ — ‘il est inutile de présenter notre invité’

letter of introduction — lettre de recommandation

this system is a recent introduction — ce système a été introduit récemment

‘An Introduction to French’ — ‘Initiation au français’

let's go — allons-y

let's go for a swim — allons nager

let's begin by doing — commençons par faire

let's get out of here! — sortons d'ici!

let's see if... — voyons si...

let's pretend that... — faisons comme si...

let's face it — soyons honnêtes

let me see —

let's see... — voyons...

let me think about it — laisse-moi réfléchir

it's more complex than, let's say, a computer — c'est plus compliqué que, disons, un ordinateur

let there be no doubt about it! — qu'il n'y ait aucun doute là-dessus!

let the festivities begin! — que la fête commence!

never let it be said that — qu'il ne soit pas dit que

just let him try it! — qu'il essaie!

if he wants tea, let him make it himself! — s'il veut du thé, qu'il le fasse lui-même!

let me tell you... — crois-moi, croyez-moi...

to let somebody do something — laisser quelqu'un faire quelque chose

let me explain — laisse-moi t'expliquer

she let herself be intimidated — elle s'est laissée intimider

don't let it get you down — ne te laisse pas abattre

she wanted to go but they wouldn't let her — elle voulait y aller mais ils ne l'ont pas laissée faire

I won't let them talk to me like that! — je ne permets pas qu'on me parle sur ce ton!

don't let me forget to do — rappelle-moi de faire

let me see —

let me have a look — fais voir, fais-moi voir

let me introduce you to... — laissez-moi vous présenter à...

to let something fall — laisser tomber quelque chose

to let one's hair grow — se laisser pousser les cheveux

to let somebody through — laisser passer quelqu'un

to let somebody on/off the bus — laisser quelqu'un monter dans/descendre de l'autobus

can you let me off here? — pouvez-vous me déposer ici?

to serve a let — jouer un let

‘to let’ — ‘à louer’