-
1 landau
-
2 landau
-
3 landau
-
4 عربة أطفال
landau -
5 carrinho
car.ri.nho[kar̄‘iñu] sm dim petite voiture. carrinho de bebê landau, poussette. carrinho de mão brouette. carrinho de supermercado chariot.* * *[ka`xiɲu]Substantivo masculino carrinho de bebê landau masculincarrinho de supermercado chariot masculincarrinhos de choque autos féminin pluriel tamponneuses* * *nome masculinopetite voiture f.poussette; landaucaddiebrouette -
6 ландо
-
7 pram
-
8 voiture
nf. ; char, charrette, chariot ; auto, automobile ; voiture de bébé, landau: wateura (Arvillard, Montendry), wéteura (Chambéry), wétura (Villards-Thônes 028), wêtura (Aix, Albanais 001, Giettaz, Megève), wotura (Saxel 002). - E.: Automobile, Char.A1) voiture d'enfant, landau: pti shérè nm. (002) ; wêtura (001).A2) voiture légère à deux roues pour deux personnes ; voiture très inconfortable: tapaku nm. (002).A3) voiture en mauvais état: brelinga nf. (Genève, Thônes.004), guinbârda (028).A4) voiture attelée des vendeurs d'argenterie des Bauges: bazar nf. (Bauges, ADB.10).B1) v., promener en voiture: brelingâ vt. (004), sharotâ (001).B2) se promener en voiture: se brelingâ vp. (004), sè / sh' voiture sharotâ (001). -
9 Kinderwagen
-
10 baby
1 noun∎ we've known her since she was a baby nous l'avons connue toute petite ou bébé;∎ he's the baby of the family il est le plus jeune ou le benjamin de la famille;∎ don't be such a baby! ne fais pas l'enfant!;∎ they left him holding the baby il l'ont laissé tomber et il a fallu qu'il se débrouille tout seul;∎ to throw the baby out with the bathwater jeter le bébé avec l'eau du bain, pécher par excès de zèle∎ hey baby! salut ma belle!∎ the new library is the mayor's baby la nouvelle bibliothèque est un projet qui tient particulièrement à cœur au maire∎ he's one tough baby c'est un coriace ou un dur à cuire∎ this baby drives like a dream cette voiture est une pure merveille à conduiredorloter, cajoler(animal) bébé, petit;∎ baby cat chaton m, petit chat m;∎ baby elephant éléphanteau m, bébé m éléphant;∎ baby brother/sister petit frère/petite sœur;∎ baby girl petite fille f;∎ baby carrots/aubergines carottes fpl/aubergines fpl naines►► baby batterer bourreau m d'enfants;baby battering = violences commises sur un bébé;familiar the baby blues (post-natal depression) le baby blues;baby boom baby boom m;baby boomer enfant m du baby boom;Botany baby's breath gypsophile f, brouillard m;British Baby buggy ® (pushchair) poussette f;American baby buggy voiture f d'enfant, landau m;American baby carriage voiture f d'enfant, landau m;baby carrier porte-bébé m inv;baby care soins mpl pour bébés;baby clothes layette f;baby doll poupée f;baby face visage m de bébé;baby fat rondeurs fpl (chez l'enfant);baby food aliments mpl pour bébés;Music baby grand (piano m) demi-queue m;baby linen layette f;baby milk lait m maternisé ou pour nourrissons;baby scales pèse-bébé m;Cars baby seat siège m auto pour bébé, siège m enfant;baby shampoo shampooing m pour bébés;baby sling porte-bébé m, Kangourou ® m;baby talk langage m enfantin ou de bébé;baby tooth dent f de lait -
11 затухание Ландау
Русско-французский политехнический словарь > затухание Ландау
-
12 carrinho de bebê
landau, poussette. -
13 операция Ландау
( субтотальная гистерэктомия вагинальным путём) opération de Landau -
14 Landavia
-æ s f sg 1Landau (D) -
15 детская коляска
-
16 затухание Ландау
nphys. amortissement de Landau -
17 коляска
ж.1) ( экипаж) calèche f2) ( детская) voiture f d'enfant, landau m ( с откидным верхом); poussette f ( прогулочная)3)инвали́дная коля́ска — voiture f d'invalide
* * *ngener. voiture à cheval, voiture à âne, voiture, calèche -
18 коляска для новорождённых
ngener. landau (m) (лежачая коляска)Dictionnaire russe-français universel > коляска для новорождённых
-
19 люлька
I ж.1) ( колыбель) berceau m2) ( воздушного шара) nacelle fII ж.( трубка) pipe f* * *1. prepos.construct. PEMP2. n1) gener. landau, nacelle (часть коляски для новорожденного), berceau, berceur3) eng. balancier, (подвесная) bercelonnette, planche volante, échafaudage volant, (подвесная) berceau, chat (кровельщика)4) construct. balancelle, cage5) mech.eng. support oscillant (станка) -
20 марсупиализация эхинококковой кисты по Линдеманну-Ландау
Dictionnaire russe-français universel > марсупиализация эхинококковой кисты по Линдеманну-Ландау
См. также в других словарях:
LANDAU (L. D.) — Physicien soviétique, Lev Landau se spécialise dans les travaux sur le diamagnétisme et sur l’antiferromagnétisme, domaine nouveau qu’il est le premier à explorer. Ces recherches sur les transitions de phase le conduisent tout droit à la nouvelle … Encyclopédie Universelle
Landau — steht für: Landau in der Pfalz, kreisfreie Stadt in Rheinland Pfalz, Deutschland Landau an der Isar, Stadt im bayerischen Landkreis Dingolfing Landau in Bayern, Deutschland Landau (Bad Arolsen), Ortsteil der Stadt Bad Arolsen im Landkreis Waldeck … Deutsch Wikipedia
Landau — puede referire a varias poblaciones: Landau in der Pfalz, en Renania Palatinado, Alemania. Landau an der Isar, en Baviera, Alemania. Petit Landau, en el Alto Rin, en Alsacia, Francia. También puede referirse al distrito de Dingolfing Landau, en… … Wikipedia Español
landau — [ lɑ̃do ] n. m. • 1791; de Landau, n. d une ville all. 1 ♦ Anciennt Voiture à quatre roues, à capote formée de deux soufflets pliants. Des landaus. 2 ♦ Voiture d enfant à grandes roues, à caisse suspendue. Pousser un landau. ● landau, landaus nom … Encyclopédie Universelle
LANDAU — LANDAU, city in Rhenish Palatinate, Germany. Jews were first mentioned in Landau in the late 13th century. A Judengasse is noted in 1329. In 1347 there was conflict between the Jews and the townspeople, and during the black death persecutions of… … Encyclopedia of Judaism
Landau [1] — Landau, 1) Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Rheinpfalz, an der Queich, Knotenpunkt der Linien Neustadt a. H. Weißenburg, L. Zweibrücken u.a. der Pfälzischen Eisenbahn, 188 m ü. M., bis 1870 Festung, hat eine gotische evang. Kirche (von 1285),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
LANDAU (E.) — LANDAU EDMUND (1877 1938) Mathématicien allemand né et mort à Berlin. Edmund Landau fit ses études au lycée français de cette ville, puis à son université où il suivit les cours de Georg F. Frobenius. Docteur en mathématiques en 1899, il commença … Encyclopédie Universelle
landau — ou landaw (lan dô) s. m. Sorte de voiture à quatre roues, dont le dessus est fermé de deux soufflets qui se replient à volonté. • Il m a conduit jusqu à votre porte dans son landaw, où il m attend, PICARD et MAZÈRES Trois quartiers, III, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Landau — Lan dau, n. [From the town Ladau in Germany; cf. F. landau. See {Land}, {Island}.] A four wheeled covered vehicle, the top of which is divided into two sections which can be let down, or thrown back, in such a manner as to make an open carriage.… … The Collaborative International Dictionary of English
landau — /l dɔ/, it. /lan do/ s.m., fr. [dal nome della città ted. di Landau], in ital. invar. (trasp.) [tipo di veicolo trainato da cavalli] ▶◀ landò. ⇑ carrozza … Enciclopedia Italiana
landau — type of four wheeled carriage, 1743, from Landau, town in Bavaria where they first were made. The first element is the common Germanic element found in English LAND (Cf. land) (n.); the identity of the second is disputed. But Klein says the… … Etymology dictionary