-
1 knockabout
knockabout [ˊnɒkəbaυt]1. n1) австрал. наёмный рабо́чий ( на ферме и т.п.)2) дешёвое представле́ние; гру́бый фарс3) актёр, уча́ствующий в тако́м представле́нии4) небольша́я я́хта2. a1) шу́мный, гру́бый ( о зрелище)2) доро́жный, рабо́чий ( об одежде)3) австрал. наёмный, выполня́ющий вре́менную рабо́ту ( на ферме и т.п.) -
2 knockabout
-
3 knockabout
[ˈnɔkəbaut]knockabout актер, участвующий в таком представлении knockabout бродячий knockabout дешевое представление; грубый фарс knockabout дорожный, рабочий (об одежде) knockabout драка knockabout амер. небольшая яхта; небольшой автомобиль knockabout шумный, грубый (о зрелище) -
4 knockabout
1. [ʹnɒkəbaʋt] n разг.1. грубый фарс; дешёвое представление (с потасовками, драками и т. п.)2. актёр, участвующий в таком представлении [см. 1]3. амер. небольшая парусная яхта4. рабочая одежда; прочный, удобный костюм5. австрал. подёнщик ( на овцеводческой ферме)2. [ʹnɒkəbaʋt] a1. 1) грубый, с драками, побоямиknockabout comedy - фарс, балаган
2. 1) ведущий странствующий образ жизни; бродячий2) рабочий ( об одежде)3. австрал. подённый; выполняющий случайную работу ( на овцеводческой ферме) -
5 knockabout
1. n разг. грубый фарс; дешёвое представление2. n разг. актёр, участвующий в таком представлении3. n разг. амер. небольшая парусная яхта4. n разг. рабочая одежда; прочный, удобный костюм5. n разг. австрал. подёнщик6. a грубый, с драками, побоями7. a театр. проф. шумный, грубыйknockabout comedy — фарс, балаган
8. a ведущий странствующий образ жизни; бродячий9. a рабочий10. a австрал. подённый; выполняющий случайную работу -
6 knockabout
-
7 knockabout
['nɒkəbaʊt]1) Общая лексика: актёр в фарсе, бродячий, бурный (о представлении), ведущий странствующий образ жизни, грубый, грубый фарс, дешёвое представление, дорожный (об одежде), небольшой автомобиль, рабочая одежда, рабочий, с драками, с шумом, удобный костюм, шумный (о зрелище)2) Разговорное выражение: дешёвое представление (с потасовками, драками и т.п.)3) Американизм: небольшая парусная яхта, небольшая яхта4) Австралийский сленг: бродяга, живущий случайными заработками, человек, перебивающийся случайной работой, подёнщик (на овцеводческой ферме), неквалифицированный рабочий на ферме, человек5) Табуированная лексика: распутный человек -
8 knockabout
[`nɔkəbaʊt]дешевое представление; грубый фарсактер, исполняющий роль в таком представлениидрака, потасовканебольшая яхта; небольшой автомобильдорожный, рабочийнеистовый, бурныйшумный, грубыйбродячийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knockabout
-
9 knockabout
1. noun1) дешевое представление; грубый фарс2) актер, участвующий в таком представлении3) драка4) amer. небольшая яхта; небольшой автомобиль2. adjective1) дорожный, рабочий (об одежде)2) шумный, грубый (о зрелище)3) бродячий* * *1 (0) с драками2 (a) грубый; шумный3 (n) ведущий странствующий образ жизни; грубый фарс; дешевое представление; небольшая парусная яхта; поденщик; рабочая одежда; удобный костюм* * *дешевое представление; грубый фарс* * *стычкасхватка* * *1. сущ. 1) а) дешевое представление; грубый фарс б) актер, исполняющий роль в таком представлении 2) драка 3) амер. небольшая яхта; небольшой автомобиль 2. прил. 1) дорожный, рабочий (об одежде) 2) а) неистовый б) театр. шумный, грубый (о зрелище) 3) бродячий -
10 knockabout
-
11 knockabout
1.MT подёнщик 2. человек, перебивающийся случайной работой -
12 knockabout
1. человек, живущий случайными заработками, бродяга2. неквалифицированный рабочий на фермеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > knockabout
-
13 knockabout
-
14 knockabout
стычкасхватка -
15 knockabout
1.MT подёнщик 2. человек, перебивающийся случайной работой -
16 knockabout
дешевое представление -
17 knockabout comedy
-
18 knockabout farce
Общая лексика: грубый фарс (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
19 knockabout suit
Общая лексика: рабочий костюм -
20 небольшая яхта
knockaboutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небольшая яхта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knockabout — Knock a*bout , n. 1. (Naut.) A small yacht, generally from fifteen to twenty five feet in length, having a mainsail and a jib; a sloop with a simplified rig and no bowsprit. All knockabouts have ballast and either a keel or centerboard. The… … The Collaborative International Dictionary of English
knockabout — knock a*bout , a. 1. Marked by knocking about or roughness. [Webster 1913 Suppl.] 2. Of noisy and violent character; marked by farce, pratfalls, and horseplay; as, knockabout comedy. [Theat. Slang] Syn: boisterous, slapstick. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
knockabout — [näk′ə bout΄] n. ☆ 1. a small, single masted sailing vessel with a mainsail and jib, but no bowsprit 2. something suitable for knockabout use adj. 1. rough; noisy; boisterous 2. made or suitable for knocking about or rough use … English World dictionary
Knockabout — (engl., spr. nockäbaut), eigentlich Blödsinnskomiker, eine Spezialität der Clowns und Varietekomiker, die andre Künstler nachäffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
knockabout — ► ADJECTIVE ▪ (of comedy) rough and slapstick. ► NOUN 1) US & Austral. a tramp. 2) Austral./NZ a farm or station handyman … English terms dictionary
knockabout — adjective Date: 1880 1. suitable for rough use < knockabout clothing > 2. a. being noisy and rough ; boisterous < knockabout games > b. characterized by boisterous antics and often extravagant burlesque < knockabout comedy > … New Collegiate Dictionary
knockabout — /nok euh bowt /, n. 1. Naut. any of various fore and aft rigged sailing vessels having a single jib bent to a stay from the stemhead, no bowsprit being used: usually rigged as a sloop. 2. something designed or suitable for rough or casual use, as … Universalium
Knockabout — 1. leading a rough life travelling about the country and living on one s wits: a knockabout artist ; a hard knockabout life ; 2. rough and uncultivated: knockabout bloke … Dictionary of Australian slang
knockabout — Australian Slang 1. leading a rough life travelling about the country and living on one s wits: a knockabout artist ; a hard knockabout life ; 2. rough and uncultivated: knockabout bloke … English dialects glossary
knockabout — [[t]nɒ̱kəbaʊt[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Knockabout comedy is lively and often involves people doing funny things, rather than saying them. [mainly BRIT] He gave one of his best knockabout performances in a long time … English dictionary
knockabout — UK [ˈnɒkəˌbaʊt] / US [ˈnɑkəˌbaʊt] noun Word forms knockabout : singular knockabout plural knockabouts 1) [countable] an informal game with a ball 2) [countable/uncountable] a very lively argument, for example between politicians 3) [uncountable]… … English dictionary
