-
1 Knie
kniːn ANATrodilla fweiche Knie bekommen (fig) — tener miedo, temblar de miedo
Knie [kni:, Plural: 'kni:ə]<-s, ->1 dig (Körperteil) rodilla Feminin; auf Knien de rodillas; weiche Knie bekommen (umgangssprachlich) amedrentarse; auf die Knie fallen ponerse de rodillas; jemanden übers Knie legen (umgangssprachlich) pegar un palizón a alguien; etwas übers Knie brechen (umgangssprachlich) forzar algo; jemanden in die Knie zwingen (bildlich) subyugar a alguien[nachgeben] doblegarseweiche Knie bekommen/haben echarse a temblar -
2 knien
kniːnv2) ( sich niederknien) arrodillarseknien ['kni:ən, kni:n]estar de rodillas■ sich knien arrodillarse; sich in die Arbeit knien (umgangssprachlich) meterse de lleno en el trabajointransitives Verb————————sich knien reflexives Verb -
3 knicken
kníckenI vi1. надла́мываться, лома́ться2. (s) подгиба́ть коле́ни ( при ходьбе)II vt1. надла́мывать; разла́мыватьé inen Zweig kní cken — надломи́ть ве́тку
2. сгиба́ть; загну́ть -
4 Kniebeuge
Kníebeuge f =, -nприседа́ние; присе́д ( гимнастика) -
5 Knie
kniːnANAT genou mjdn in die Knie zwingen — faire plier qn/mater qn
jdn übers Knie legen (fam) — rosser qn, flanquer une raclée à qn, tabasser qn
KnieKn2688309eie/2688309e [kni:] <-s, ->Wendungen: in die Knie gehen (die Kniegelenke beugen) plier les genoux; (aufgeben) jeter l'éponge; Beispiel: der Boxer geht in die Knie le boxeur ploie les genoux; jemanden übers Knie legen (umgangssprachlich) ficher une fessée à quelqu'un -
6 knien
'kniːənvknienkn2688309eie/2688309en [kni:n]être à genoux; Beispiel: auf dem Boden knien être à genoux par terre1 Beispiel: sich auf den Boden/neben jemanden knien s'agenouiller par terre/à côté de quelqu'un -
7 Knie
['kni: ə, kni]n <-s, ->1) колено; коленный суставich vor j-n in die Knie wérfen* — броситься на колени перед кем-л
auf die Knie fállen* (s) — упасть на колени
auf den Knien líégen* — стоять на коленях
Mir zíttern die Knie. — У меня дрожат колени.
2) колено; отвод (трубы)3) изгиб (реки, дороги и т. п.)etw. (A) übers Knie bréchen* — делать что-л в спешке [на скорую руку]
vor j-m in die Knie géhen* (s) разг — покоряться, подчиняться кому-л
wéíche Knie háben разг — бояться, трусить
j-m wérden die Knie weich разг — у кого-л подкосились ноги (от страха и т. п.)
j-n in [auf] die Knie zwíngen* высок — поставить кого-л на колени, поработить кого-л
-
8 knien
[kni: n, 'kni: ən]1.vi (h), ю-нем (s) стоять на коленях2. sich knien2) разг погружаться с головой (в какое-л занятие)sich in die Árbeit knien — уйти с головой в работу
-
9 Knieverletzung
['kni: ə-, 'kni:-]f <-, -en> повреждение [травма] колена -
10 Knicker
Knícker I m -s, = фам.скря́га, скупе́цKnícker II m -s, =охо́тничий нож -
11 Knickerbocker
Kníckerbocker(s) ['knI- и книжн. 'nI] plбрю́ки-гольф -
12 Knickerbockers
Kníckerbocker(s) ['knI- и книжн. 'nI] plбрю́ки-гольф -
13 knickerig
-
14 kniebedeckt
kníebedeckt aзакрыва́ющий коле́ни, ни́же коле́нkní ebedeckter Rock — ю́бка (длино́й) ни́же коле́н
-
15 Kniefall
Kníefall m -(e)s,..fälleколенопреклоне́ние; земно́й покло́н -
16 Knigge
-
17 knipsen
knípsen разг.I vt1. щё́лкать (по чему-л.), отбра́сывать щелчко́м2. компости́ровать ( билеты)3. фотографи́ровать, снима́тьII vi щё́лкать (выключателем и т. п.) -
18 Knickerin
-
19 Knittel
-
20 Kniebeuge
См. также в других словарях:
kni — knì interj.: Knì knì knì knì par kiaurą žiemą (šnekasi), o nėko nedirba KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
knı̏ti — (što) nesvrš. 〈prez. knîm, pril. sad. knı̏jūći, gl. im. knı̏jēnje〉 bojiti knom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
knı̏ks — m 〈N mn ovi〉 reg. arh. savijanje u jednom koljenu; njime ženska osoba pozdravlja člana vladarske kuće ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kni- — *kni , *knik germ., Verb: nhd. drücken, knicken; ne. press (Verb), buckle (Verb); Rekontruktionsbasis: an., mnd.; Etymologie: s. ing. *gen , Verb … Germanisches Wörterbuch
KNI — Kalaallit Niuerfiat dk:Grønlands Handel Création 1774 Forme juridique Société anonyme Siège social … Wikipédia en Français
KNI-Technologie — KNI Technologie, Abk. für Katmai New Instruction Technologie … Universal-Lexikon
Kni — Knie, Kniegelenk (Genu), Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel, vorn mit der Kniescheibe, an die sich unten das Kniescheibenband ansetzt. Durch die Kniekehle an der hintern Beugeseite des K.s sehen wichtige Blutgefäße und Nerven (s. auch Bein).… … Kleines Konversations-Lexikon
KNI — Kansas Neurological Institute (Medical » Physiology) * Kurt Noble, Inc. (Business » Firms) * Korea Network Intelligence (Governmental » Military) * Katanning, Western Australia, Australia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
KNI — ● ►en sg. pl. ►PUCE Katmai New Instructions. Ensemble de nouvelles instructions ajoutées à l architecture x86 au sein du processeur Katmai (renommé Pentium III), destinées au traitement de données multimédia. Une sorte de MMX 2, en somme … Dictionnaire d'informatique francophone
kni — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kanufi … Names of Languages ISO 639-3
KNI — abbr. Katmai New Instructions … Dictionary of abbreviations