-
1 clip
I [klɪp]1) (in surgery, on clipboard) pinza f.; (for paper) graffetta f., clip f.; (on pen, earring) clip f.; (for hair) molletta f., fermaglio m.; (jewellery) fermaglio m., clip f.2) el. (for wire) morsetto m.3) mil. (anche cartridge clip) pacchetto m. di caricamentoII 1. [klɪp]1) (by hooking) agganciare [pen, microphone]; (by securing) puntare [ brooch]2) BE bucare [ ticket]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi; (by fastening) [lamp, etc.] fissarsiIII [klɪp]1) (wool) tosatura f.2) telev. cinem. clip m., spezzone m. ( from di)••IV [klɪp]to give sb. a clip on the ear — colloq. dare uno scappellotto a qcn
1) (cut) spuntare, potare [ hedge]; tagliare [nails, hair, moustache]; tosare [dog, sheep]; tarpare [ wing]2) (hit) colpire••to clip sb.'s wings — tarpare le ali a qcn
* * *I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)2. noun1) (an act of clipping.)2) (a sharp blow: a clip on the ear.)3) (a short piece of film: a video clip.)•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.)2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).)* * *I [klɪp]1. nCine sequenza2. vt(cut: gen) tagliare, (sheep, dog) tosare, (hedge) potare, tagliare, (ticket) forare, (article from newspaper) ritagliareII [klɪp]1. n(paperclip) graffetta, (Brit: bulldog clip) fermafogli m inv, (hair clip) molletta, (brooch) spilla, fermaglio, (holding hose etc) anello d'attacco2. vt(also: clip together) (papers) attaccare (con una graffetta)•- clip on* * *clip (1) /klɪp/n.1 clip; graffa; graffetta; grappa; fascetta; fermaglio; molletta: cable clip, fascetta fermacavo ( di bicicletta, ecc.); hair clip, molletta per capelli; forcina; paper clip, graffetta; clip3 (mil.) caricatore; nastro● clip fastener, bottone automatico □ (elettr.) clip lead, cavetto a pinza.clip (2) /klɪp/n.6 (cinem.) inserto filmato; clip: DIALOGO → - Discussing sport- Here's a clip of the crash, ecco un clip dell'incidente; (TV) film clip, filmato; (mus.) video clip, videoclip; video7 (al pl.) tosatrice; macchinetta (fam.)● (comput.) clip art, clip art □ ( slang USA) clip artist, imbroglione; truffatore; bidonista (pop.); baro □ ( slang) clip joint, locale con prezzi esagerati; locale dove pelano □ (fam. USA) at a clip, alla volta; per volta.(to) clip (1) /klɪp/A v. t.fermare con una graffa (o con un fermaglio, con una clip); attaccare ( insieme); graffare: Please, clip these sheets together, per favore, attacca insieme questi fogliB v. i.(to) clip (2) /klɪp/A v. t.2 tosare: to clip sheep [a hedge], tosare pecore [una siepe]5 ( nella pronuncia) troncare: to clip one's g's, troncare i gerundi ( pronunciando goin', speakin', per going, speaking)7 (fam.) dare una sberla (o uno scappellotto, un colpo) a: to clip sb. round the ear, dare uno scappellotto a q.8 ( slang) imbrogliare; spogliare (q. del suo denaro); pelare (fam.); tosare (fam.): Don't go to that shop: they'll clip you, non andare in quel negozio: ti pelanoB v. i.(seguito da avv. o compl.) muoversi rapidamente; filare; sfrecciare● to clip sb. 's claws, mozzare gli artigli a q. □ to clip coupons, staccare tagliandi; (fin.) staccare cedole □ to clip sb. 's wings, tarpare le ali a q.* * *I [klɪp]1) (in surgery, on clipboard) pinza f.; (for paper) graffetta f., clip f.; (on pen, earring) clip f.; (for hair) molletta f., fermaglio m.; (jewellery) fermaglio m., clip f.2) el. (for wire) morsetto m.3) mil. (anche cartridge clip) pacchetto m. di caricamentoII 1. [klɪp]1) (by hooking) agganciare [pen, microphone]; (by securing) puntare [ brooch]2) BE bucare [ ticket]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi; (by fastening) [lamp, etc.] fissarsiIII [klɪp]1) (wool) tosatura f.2) telev. cinem. clip m., spezzone m. ( from di)••IV [klɪp]to give sb. a clip on the ear — colloq. dare uno scappellotto a qcn
1) (cut) spuntare, potare [ hedge]; tagliare [nails, hair, moustache]; tosare [dog, sheep]; tarpare [ wing]2) (hit) colpire••to clip sb.'s wings — tarpare le ali a qcn
См. также в других словарях:
Klip — is an XML file that contains markup, styles and JavaScript that provides the Klipfolio desktop dashboard platform with rules for the retrieval, interpretation, and presentation of arbitrary information sources such as web pages, RSS feeds, and… … Wikipedia
klip — klȋp m <N mn klȉpovi> DEFINICIJA 1. bot. grozdasti cvat, npr. plod kukuruza sa zrnjem 2. tehn. dio stroja u obliku valjka koji klizi u cilindru motora; stap FRAZEOLOGIJA bacati (komu) klipove pod noge podmuklo postavljati prepreke čijem… … Hrvatski jezični portal
klip — sb., pet, klip, pene … Dansk ordbog
klîp — m 〈N mn klı̏povi〉 1. {{001f}}bot. grozdasti cvat, npr. plod kukuruza sa zrnjem 2. {{001f}}tehn. dio stroja u obliku valjka koji klizi u cilindru motora; stap ⃞ {{001f}}bacati (komu) ∼ove pod noge podmuklo postavljati prepreke čijem uspjehu, iz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klip — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}clip {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klippie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótki film muzyczny, będący ilustracją piosenki; wideoklip, teledysk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Amerykanin, wypełniając swe środowisko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klip — king·klip; klip·bok; klip·das·sie; klip·fish; klip·haas; klip·salamander; klip·spring·er; klip·pe; klip; klip·das; … English syllables
klìp — in klíp medm. (ȉ; ȋ) posnema glas naprav v mlinu na vodo: od mlina se sliši klip klip / klip klop … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klip — klìp interj. kartojant nusakomas klapsėjimo garsas: Girdit jau kuliant javus klip klap klap RD188 … Dictionary of the Lithuanian Language
Klip en Kristal Guest House — (Bela Bela,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 66 Moffat Street … Каталог отелей
klip|spring|er — «KLIHP SPRIHNG uhr», noun. a small antelope, similar to the chamois in its agility in climbing and leaping, inhabiting the high rocky regions of the east coast and southern part of Africa. ╂[< Afrikaans klipspringer < klip rock + springer… … Useful english dictionary
klip klep — klìp klèp interj. kartojant nusakomas klapsėjimo garsas: Tuomet malė, ir malūnas bildėjo: „klip klep, klip klep, klip klep“ J.Balč … Dictionary of the Lithuanian Language