-
1 kleden
2 [verwoorden, weergeven] clothe3 [(van kledingstukken) een bepaald effect hebben] suit♦voorbeelden:〈 pregnant〉 zich weten te kleden • know how to dress, have a good dress sensezich kleden voor het diner • dress for dinnerde best geklede vrouw • the best dressed woman3 dat pakje kleedt Sophia goed • that suit suits/becomes Sophia well -
2 kleden
v. dress, clothe, vest, dress oneself or another -
3 hij heeft een achteloze manier van kleden
hij heeft een achteloze manier van kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft een achteloze manier van kleden
-
4 hij wist zijn smoes aardig in te kleden
hij wist zijn smoes aardig in te kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij wist zijn smoes aardig in te kleden
-
5 zich deftig kleden
zich deftig kledendress stylishly/fashionably/elegantlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich deftig kleden
-
6 zich hoerachtig kleden
zich hoerachtig kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich hoerachtig kleden
-
7 zich in het geel kleden
zich in het geel kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in het geel kleden
-
8 zich jong kleden
zich jong kledendress young/youthfullyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich jong kleden
-
9 zich kleden voor het diner
zich kleden voor het dinerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich kleden voor het diner
-
10 zich losjes kleden
zich losjes kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich losjes kleden
-
11 zich naar de laatste mode kleden
zich naar de laatste mode kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich naar de laatste mode kleden
-
12 zich te dun kleden
zich te dun kledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich te dun kleden
-
13 zich weten te kleden
zich weten te kledenknow how to dress, have a good dress senseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich weten te kleden
-
14 zich kleden
v. dress, get dressed -
15 achteloos
1 [met betrekking tot personen] 〈 gedachteloos〉 careless, negligent; 〈 onbedachtzaam〉 inconsiderate; 〈 zorgeloos〉 casual; 〈 onbekommerd〉 carefree♦voorbeelden:2 een achteloos gebaar • a careless/indifferent gesturehij heeft een achteloze manier van kleden • he dresses carelessly -
16 deftig
2 [Algemeen Zuid-Nederlands] [fatsoenlijk] respectable♦voorbeelden:van deftige familie • of good family, from a distinguished familyeen deftig gezicht • an aristocratic facede deftige kringen • the distinguished/fashionable circlesdeftige mensen • distinguished peopledeftig doen • act grandlyzich deftig kleden • dress stylishly/fashionably/elegantly -
17 dun
♦voorbeelden:een dun laagje beschaving • a thin varnish/veneer of civilizationeen dun laagje ijs • a glaze of iceeen dun straaltje water • a (thin) trickle of waterde lucht werd dunner • the air became rarerdunner (en dunner) worden/maken • become/make thinner (and thinner); 〈 slijten〉 wear thin; 〈 sterk afnemen〉 become emaciated4 dunne ontlasting hebben • have a watery/soft stooleen dunne stem • 〈 figuurlijk〉 a thin/small voicehet dunne van het brouwsel wordt weggegoten • the liquid of the mixture is poured offII 〈 bijwoord〉2 [in dunne/vloeibare toestand] thinly♦voorbeelden:zich te dun kleden • dress too lightly -
18 geel
geel1〈 het〉1 [kleur/verf(stof)] yellow2 [gele kaart] yellow card♦voorbeelden:〈 sport〉 (in de Ronde van Frankrijk) in het geel rijden • be wearing the yellow jersey (in the Tour de France)¶ het geel van een ei • the yellow/yolk of an egg————————geel2♦voorbeelden:het gele ras • the yellow/mongoloid racezich groen en geel ergeren (aan) • be terribly irritated (by)(groen en) geel van nijd worden • turn green with envy -
19 hoerachtig
-
20 inkleden
♦voorbeelden:hoe zal ik mijn verzoek inkleden? • how shall I put my request?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adler von Lübeck — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
Der Große Adler — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
Lübscher Adler — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
Michael Blanc — Born 1974 (1974) Bonneville, France Penalty life imprisonment … Wikipedia
Justinus Darmojuwono — infobox cardinalstyles cardinal name=Justinus Cardinal Darmojuwono dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=Semarang (emeritus) |Justinus Cardinal Darmojuwono (November 2, 1914 mdash;February 3, 1994) was an Indonesian prelate of the… … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Denpasar — Diocese of Denpasar Dioecesis Denpasarensis Location Country Indonesia Metropolitan Ende … Wikipedia
Justinus Darmojuwono — Justinus Kardinal Darmojuwono (* 2. November 1914 in Godean, Indonesien; † 3. Februar 1994 in Semarang, Indonesien) war Erzbischof von Semarang. Leben Justinus Darmojuwono empfing am 25. Mai 1947 durch den damaligen Apostolischen Vikar von… … Deutsch Wikipedia
Armorial Des Communes Du Finistère — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception… … Wikipédia en Français
Armorial des communes du Finistere — Armorial des communes du Finistère Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s)… … Wikipédia en Français
Armorial des communes du Finistère — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception… … Wikipédia en Français
Armorial des communes du finistère — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception… … Wikipédia en Français