-
1 bocón
bo'kɔnm1) ( que habla mucho) Großmaul n2) ( especie de sardina) Sardelle fbocónbocón , -ona [bo'kon, -ona]I adjetivonum1num (jactancioso) großsprecherisch, angeberischnum2num (chismoso) klatschsüchtigII sustantivo masculino, femenino -
2 chismoso
tʃiz'mosoadj————————chismosochismoso , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Cis'moso, -a]I adjetivoklatschhaftII sustantivo masculino, femenino -
3 maldiciente
malđi'θǐenteadjlästerlich, verleumderischmaldicientemaldiciente [ma8D7038CE!8D7038CEdi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (chismoso) klatschsüchtignum1num (malhablado) no me extraña que hables así, no te juntas más que con maldicientes kein Wunder, dass du so sprichst, du bewegst dich ja nur unter Leuten, die viel fluchen
См. также в других словарях:
klatschsüchtig — klatschig, tratschsüchtig; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, schwatzhaft. * * * klatschsüchtig:⇨geschwätzig klatschsüchtigsehrgeschwätzig,schwatzhaft,klatschhaft,viel/aufdringlichredend,redselig;ugs.:tratschsüchtig,salbaderisch … Das Wörterbuch der Synonyme
klatschsüchtig — redselig; gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam * * * klạtsch|süch|tig 〈Adj.〉 begierig, über andere zu klatschen * * * klạtsch|süch|tig <Adj.>: sehr klatschhaft … Universal-Lexikon
klatschsüchtig — klạtsch|süch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
geschwätzig — aufdringlich, gesprächig, klatschsüchtig, kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, tratschsüchtig; (abwertend): klatschhaft, schwatzhaft; (oft abwertend): redselig. * * * geschwätzig:klatschhaft·schwatzhaft·klatschsüchtig·schwätzerisch·plap… … Das Wörterbuch der Synonyme
gesprächig — kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig, schwatzhaft. * * * gesprächig:1.〈gernu.vielredend〉redselig·redefreudig·redelustig·mitteilsam;auch⇨geschwätzig–2.g.sein:〈ge… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwatzhaft — beredsam, gesprächig, kommunikationsfreudig, kommunikativ, mitteilsam, redefreudig, redelustig, weitschweifig, wortreich; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig; (oft abwertend): redselig; (ugs. abwertend): salbadrig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
All That Heaven Allows — Filmdaten Deutscher Titel: Was der Himmel erlaubt Originaltitel: All That Heaven Allows Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Bahnwärter Thiel — Bahnübergang bei Erkner. Hier stand das Bahnwärterhaus, das Gerhart Hauptmann zu seiner Novelle inspirierte. Bahnwärter Thiel ist eine novellistische Studie von Gerhart Hauptmann. Sie entstand im Jahr 1887 und erschien im Jahr 1888. Die Erzählung … Deutsch Wikipedia
Die Mitschuldigen — Daten des Dramas Titel: Die Mitschuldigen Gattung: Lustspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe … Deutsch Wikipedia
Was der Himmel erlaubt — Filmdaten Deutscher Titel Was der Himmel erlaubt Originaltitel All That Heaven Allows … Deutsch Wikipedia
redselig — gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig; wortreich * * * red|se|lig [ re:tze:lɪç] <Adj.>: zu langem Sprechen und ausführlichen Schilderungen neigend; viel und gern redend … Universal-Lexikon