-
1 klasowy
adjdziennik klasowy — class lub attendance register
praca klasowa — (classroom) test, test paper
* * *a.1. class, category.2. class; społeczeństwo klasowe class society; świadomość klasowa class consciousness; walka klasowa class struggle.3. class; dziennik klasowy class l. attendance register; praca klasowa test; wycieczka klasowa class trip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasowy
-
2 klasowy
прил.• классовый* * *klasow|y1. классовый;społeczeństwo \klasowye классовое общество;
2. классный;dziennik \klasowy классный журнал
* * *1) кла́ссовыйspołeczeństwo klasowe — кла́ссовое о́бщество
2) кла́ссныйdziennik klasowy — кла́ссный журна́л
-
3 klasowy
klasowy Klassen- -
4 klasowy
-
5 klasowy
[клясови]adj -
6 klasowy
класовий -
7 klasowy drobnomieszczanin
классовый мещанинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > klasowy drobnomieszczanin
-
8 dziennik
m 1. (gazeta) daily (paper) 2. (program) news- dziennik wieczorny the evening news- dziennik radiowy/telewizyjny radio/TV news- w dzienniku pokazano odnaleziony obraz the recovered painting has been shown on the news3. (pamiętnik) diary, journal- prowadzić dziennik to keep a diary a. journal- dziennik podróży a travel journal- zapis w dzienniku an entry a. a note in a diary- zapisać coś w dzienniku to write sth in a diary4. (księga urzędowa) register- dziennik lekcyjny a. klasowy a (class) register- dziennik podawczy a. odbiorczy a correspondence register- □ dziennik budowy Budow. building diary- dziennik okrętowy Żegl. (ship’s) log- dziennik ustaw Prawo law gazette* * *dziennik lekcyjny lub klasowy — school lub class register
dziennik okrętowy/pokładowy — log-book
* * *miGen. -a1. (= gazeta) daily.2. (telewizyjny l. radiowy) (daily) news.3. (w szkole, w biurze) register; dziennik lekcyjny l. szkolny szkoln. class l. school register; dziennik okrętowy żegl. logbook, log.4. (= pamiętnik) diary; dziennik podróży journey diary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziennik
-
9 dziennik
сущ.• ведомость• газета• дневник• журнал• список* * *1) (biuletyn) ведомости, вестник2) (gazeta) газета (ежедневная)3) (księga) журнал (книга)4) (pamiętnik) дневник5) (wiadomości) новости, известияboks (dla zwierząt) денник* * *♂ 1. газета ž;\dzienniki poranne утренние газеты; na łamach \dzienników на страницах газет; \dziennik radiowy, telewizyjny последние известия (новости) по радио, по телевидению;
2. дневник;prowadzić \dziennik вести дневник;
3. журнал;\dziennik klasowy классный журнал; \dziennik okrętowy судовой журнал; \dziennik podawczy, odbiorczy журнал исходящей, входящей корреспонденции;
● \dziennik ustaw законодательный вестник, \dziennikвестник законов+1. gazeta 2. pamiętnik
* * *м1) газе́та żdzienniki poranne — у́тренние газе́ты
na łamach dzienników — на страни́цах газе́т
dziennik radiowy, telewizyjny — после́дние изве́стия (но́вости) по ра́дио, по телеви́дению
2) дневни́кprowadzić dziennik — вести́ дневни́к
3) журна́лdziennik klasowy — кла́ссный журна́л
dziennik okrętowy — судово́й журна́л
dziennik podawczy, odbiorczy — журна́л исходя́щей, входя́щей корреспонде́нции
•Syn: -
10 wróg
сущ.• враг• недруг• неприятель• противник* * *♂, Р. wroga, мн. И. wrogowie враг;\wróg klasowy классовый враг; \wróg kobiet женоненавистник
* * *м, P wroga, мн И wrogowiewróg klasowy — кла́ссовый враг
wróg kobiet — женоненави́стник
-
11 antagonizm
m (G antagonizmu) 1. (wzajemna niechęć) antagonism C/U (między kimś a kimś between sb and sb)- antagonizm klasowy class antagonism- antagonizm płci the battle of the sexes- podsycać/rozpalać antagonizm to stir up/arouse antagonism2. Fizj. antagonism* * ** * *miantagonism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antagonizm
-
12 podział
-łu, -ły; loc sg -le; mdivision; BIO fission* * *mi1. ( rozdzielenie) division, partition, separation; (spadku, dóbr, dochodu narodowego) distribution; ( głosów) split; podział klasowy class division; podział pracy division of labor; podział dochodów revenue sharing; podział władzy polit. separation of powers; podział administracyjny administrative division; podział odcinka geom. section; podział na trzy części tripartition.2. ( klasyfikacja) classification, distribution, separation; ( głosek) jęz. classification (of sounds); ( na sylaby) jęz. syllabification.3. biol. fission; podział komórkowy cell division, cleavage; rozmnażanie przez podział schizogenesis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podział
-
13 samorząd
- du; -dysamorząd klasowy/szkolny — SZKOL student council
samorząd studencki — UNIW student government
* * *miself-government; samorząd gospodarczy economic local government; samorząd miejski municipal government; samorząd studencki student government; samorząd terytorialny local government; samorząd uczniowski student council; wybory do samorządu ( terytorialnego) local government elections.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorząd
-
14 solidaryzm
m sgt (G solidaryzmu) solidarity- solidaryzm społeczny/klasowy social/class solidarity* * *mipolit., ekon. solidarism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solidaryzm
-
15 ucisk
m (G ucisku) 1. (gniecenie) pressure; (w gardle) choking, tightness; (w piersiach) constriction, tightness; (w żołądku) knot- ucisk jego palców the pressure of his fingers2. książk. (gnębienie) oppression- ucisk ekonomiczny/feudalny/klasowy economic/feudal/class oppression* * *( przyciskanie) pressure; (w gardle, piersiach) constriction; ( polityczny) oppression* * *mi1. (= napór) pressure.2. (= gnębienie) oppression.3. (= ściskanie) (w gardle, piersiach) constriction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucisk
-
16 żargon
m (G żargonu) Jęz. jargon- żargon lekarski/prawniczy/uczniowski/komputerowy a medical/legal/school/computer jargon* * *( język specjalistyczny) jargon; ( język ulicy) slang* * *mijęz. jargon, argot; ( specjalistyczny) lingo; (zawodowy, klasowy) patter; żargon urzędowy gobbledygook; mówić żargonem jargon, jargonize, use jargon/slang; żargon przestępczy/studencki criminal/student slang; żargon prawniczy legalese, legal jargon; żargon dziennikarski journalese; żargon techniczny technobabble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żargon
-
17 klasow|y
adj. 1. Socjol. [społeczeństwo, świadomość] class attr.- podziały/uprzedzenia klasowe class divisions/prejudices- walka klasowa class struggle2. Szkol. [dziennik] class attr.- zadanie klasowe a. praca klasowa a test- średnia klasowa class average- to klasowy oferma he’s the clumsiest pupil in the class3. pot. (najlepszy) [zawodnik] top-class attr.- klasowa lekkoatletka/tenisistka a top-class athlete/tennis playerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasow|y
-
18 wr|óg
m (N pl wrogowie) 1. (państwo lub armia) enemy 2. (nieprzyjazny człowiek) enemy- jesteśmy śmiertelnymi wrogami we’re deadly enemies3. (przeciwnik) opponent- nowy premier to zapalony ekolog i wróg motoryzacji the new prime minister is a fervent ecologist and an opponent of the motor industry4. (zjawisko lub rzecz) enemy- papierosy to mój wróg numer jeden cigarettes are my number one enemy- □ wróg klasowy Polit. class enemy- wróg ludu Polit. enemy of the peopleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wr|óg
-
19 dziennik
[джєннік]m4) класний журнал ( dziennik klasowy) о, бортжурнал ( dziennik pokładowy) -
20 dziennik
dziennik [ʥ̑ɛɲɲik] m\dziennik okrętowy/pokładowy Logbuch nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klasowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, klasowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z klasą społeczną, wynikający z przynależności do danej klasy społecznej, zachodzący pomiędzy klasami społecznymi itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klasowy — przym. od klasa (zwykle w zn. 1 3) a) w zn. 1: ∆ Loteria klasowa «loteria podzielona na serie, w których ciągnienie odbywa się co pewien czas w każdej z nich; ilość i wielkość wygranych jest z góry ustalona» b) w zn. 2: Społeczeństwo klasowe.… … Słownik języka polskiego
Do dzwonka — Format Children, sitcom Starring Agnieszka Doczyńska Iga Krefft Magdalena Osińska Wojciech Rotowski Marcin Turski Piotr Janusz Jakub Nowak Jowita Ryczkowska Country of origin Poland Language(s) … Wikipedia
antagonizm — m IV, D. u, Ms. antagonizmzmie; lm M. y 1. «przeciwieństwo, przeciwdziałanie, wzajemna niechęć, wrogość, wzajemne zwalczanie się» Antagonizmy dzielnicowe. Antagonizm powstaje, zachodzi między kimś, czymś. ∆ Antagonizm klasowy «wg Marksa:… … Słownik języka polskiego
dziennik — m III, D. a, N. dziennikkiem; lm M. i 1. «gazeta wychodząca codziennie (lub parę razy w tygodniu)» Dziennik prowincjonalny. Łamy dzienników. Redakcja dziennika. Wieczorne wydanie dziennika. Zaprenumerować dziennik. 2. «bieżące wiadomości… … Słownik języka polskiego
klasowo — przysłów. od klasowy w zn. b Społeczeństwo rozwarstwione klasowo … Słownik języka polskiego
samorząd — m IV, D. u, Ms. samorządądzie; lm M. y «samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny (związek osób, instytucję); osoby sprawujące takie funkcje» Samorząd gospodarczy,… … Słownik języka polskiego
solidaryzm — m IV, D. u, Ms. solidaryzmzmie, blm polit. ekon. «kierunek społeczno polityczny istniejący od połowy XIX w., głoszący naturalną wspólnotę interesów różnych grup w państwie, niezależną od klasowego charakteru tych interesów» Solidaryzm społeczny,… … Słownik języka polskiego
wróg — m III, DB. wroga, N. wrogiem; lm M. wrogowie, DB. wrogów 1. «nieprzyjaciel, napastnik; państwo będące w stanie wojny z innym państwem» Odwieczny wróg. Walczyć z wrogiem. Ruszyć na wroga. Dostać się w ręce wroga. Ulec przemocy wroga. Stawiać opór… … Słownik języka polskiego
wyzysk — m III, D. u, N. wyzyskkiem, blm «przywłaszczanie sobie przez właścicieli środków produkcji owoców pracy bezpośrednich wytwórców, pracujących na ich rzecz pod naciskiem przymusu ekonomicznego lub pozaekonomicznego; wszelkie krzywdzące kogoś… … Słownik języka polskiego
zorganizować — dk IV, zorganizowaćzuję, zorganizowaćzujesz, zorganizowaćzuj, zorganizowaćował, zorganizowaćowany 1. «ułożyć coś w pewne formy, podporządkować regułom, normom, wprowadzić do czegoś ład, organizację; urządzić coś» Zorganizować pracę. Zorganizować… … Słownik języka polskiego