-
1 samorząd
- du; -dysamorząd klasowy/szkolny — SZKOL student council
samorząd studencki — UNIW student government
* * *miself-government; samorząd gospodarczy economic local government; samorząd miejski municipal government; samorząd studencki student government; samorząd terytorialny local government; samorząd uczniowski student council; wybory do samorządu ( terytorialnego) local government elections.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorząd
-
2 samorząd
samorząd gminny kommunale Selbstverwaltung f;samorząd miejski städtische Selbstverwaltung f -
3 samorząd
\samorząd gminny Gemeindeselbstverwaltung f\samorząd miejski städtische Selbstverwaltung f -
4 samorząd
сущ.• автономия• самоуправление* * *♂, Р. \samorządu самоуправление ň;\samorząd miejski городское самоуправление
* * *м, P samorząduсамоуправле́ние nsamorząd miejski — городско́е самоуправле́ние
-
5 samorząd
• self-management -
6 samorząd
1. autonomie2. self-government -
7 samorząd
féinriail -
8 samorząd
özerklik -
9 samorząd
[саможǒд]m -
10 samorząd
autonomija -
11 samorząd
ч самоврядування; муніципалітет; автономія -
12 samorząd
αυτονομία -
13 samorząd
הימונוטוא -
14 samorząd samorzą·d
-
15 samorzą|d
m (G samorządu) Admin. 1. (system zarządzania) self-government, autonomy- samorząd gospodarczy economic self-government- samorząd lokalny local government- samorząd miejski municipal government- samorząd pracowniczy workers’ self-management a. control- samorząd szkolny/studencki student government2. (grupa ludzi) self-government body- □ samorząd adwokacki Prawo lawyers’ self-governing council- samorząd terytorialny Admin. local governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorzą|d
-
16 uczniowski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczniowski
-
17 gminny
прил.• городской• дюжинный• единый• коллективный• муниципальный• нарицательный• общественный• общий• общинный• обыкновенный• обычный• простой• публичный• совместный* * *gminn|y\gminnyi 1. тминный;samorząd \gminny тминное самоуправление;
2. уст. грубый;\gminnye rysy twarzy грубые черты лица;
3. уст. (просто)на-родный;pieśń \gminnyа народная песня;
● wyraz \gminny просторечие, просторечное выражение+2. pospolity, prostacki 3. ludowy
* * *1) гми́нныйsamorząd gminny — гми́нное самоуправле́ние
2) уст. гру́быйgminne rysy twarzy — гру́бые черты́ лица́
3) уст. (просто)наро́дныйpieśń gminna — наро́дная пе́сня
•Syn: -
18 przyczół|ek
m 1. Wojsk. bridgehead- przyczółek na lewym brzegu Wisły a bridgehead on the left bank of the Vistula- zdobyć przyczółek to establish a bridgehead2. przen. stronghold przen.- samorząd lokalny stał się przyczółkiem opozycji the local council became an opposition stronghold3. Budow. (wzmocnienie) abutment- przyczółek mostu a bridge abutment4. Archit. pedimentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczół|ek
-
19 terytorialn|y
adj. [roszczenia, ekspansja, zdobycze, spory] territorial- wody terytorialne territorial waters- samorząd terytorialny local authority a. governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > terytorialn|y
-
20 gminny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
samorząd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. samorządądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} samodzielne i niezależne zawiadywanie własnymi sprawami (zwykle w zakresie administracji) przez terytorialne lub zawodowe grupy ludności za pośrednictwem wybranych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samorząd — m IV, D. u, Ms. samorządądzie; lm M. y «samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny (związek osób, instytucję); osoby sprawujące takie funkcje» Samorząd gospodarczy,… … Słownik języka polskiego
Upper Silesian Metropolitan Union — Infobox Settlement official name = Upper Silesian Metropolitan Union native name = Górnośląski Związek Metropolitalny nickname = USMU settlement type = Agglomeration imagesize = 100px image caption = The location of USMU subdivision type =… … Wikipedia
Гмина Боброво — Gmina Bobrowo Герб Страна: Польша Повят: Бродницкий повят Глава: Анна Тереса Малкевич Площадь: 146,28 км² … Википедия
Barcelona — This article is about the capital of Catalonia. For the football club, see FC Barcelona. For other uses, see Barcelona (disambiguation). Barcelona from top, left to right: Barcelona skyline, Castell dels Tres Dragons, Port of Barcelona, Sagrada… … Wikipedia
Gdańsk — For alternative meanings of Gdańsk and Danzig, see Gdańsk (disambiguation) and Danzig (disambiguation) Gdańsk Collage of views of Gdańsk … Wikipedia
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
Warsaw — For other uses, see Warsaw (disambiguation) and Warszawa (disambiguation). Warsaw Warszawa Capital City of Warsaw Miasto Stołeczne Warszawa Top … Wikipedia
Odessa — For other uses, see Odessa (disambiguation). Odesa (Одеса) Odessa (Одесса) Potemkin Stairs … Wikipedia
Marseille — For other uses, see Marseille (disambiguation). Marseille Marselha Panorama of Marseille … Wikipedia
Metropolitan Borough of Sefton — For the settlement, see Sefton, Merseyside. This article is about the local government district. For other uses, see Sefton. Metropolitan Borough of Sefton Metropolitan borough … Wikipedia