-
1 Klamotten
-
2 Klamotten
-
3 Klamotten
-
4 Klamotten
-
5 Klamotten
Klamotten [kla'mɔtə]nicht aus den \Klamottenn herausgekommen sein ( fig) być cały czas w ruchu, bez przerwy na odpoczynek -
6 Klamotten
сущ.1) общ. лом, поделка (о фильме, пьесе и т. п.), кирпичный щебень2) разг. (старые) пожитки, лохмотья, тряпки, шмотки, одежда, хлам -
7 Klamotten
Klamótten pl1. кирпи́чный ще́бень, лом2. разг. хлам, (ста́рые) пожи́тки; шмо́тки, тря́пки, лохмо́тья3. поде́лка (о фильме, пьесе и т. п.) -
8 Klamotten
Kla'motten f/pl fam kluns n -
9 Klamotten
-
10 Klamotten
pl1. clobber Br. sl.2. clothing3. duds coll.4. junk5. rags6. things7. togspl[Kleidung und Bettzeug]slopspl[ugs.: Kram, Trödel]stuffplugs.1. clothes2. gear coll. -
11 Klamotten pl [ugs.]
дрехи {мн} -
12 Klamotten pl [ugs.]
партакеши {мн} -
13 Klamotten pl [ugs.]
парцали {мн} [разг.] [дрехи] -
14 die alten Klamotten
- {rags} = die alten Klamotten (Kram) {junk}+ -
15 nimm deine Klamotten weg!
гл.общ. убери ноги!, убери своё барахло!Универсальный немецко-русский словарь > nimm deine Klamotten weg!
-
16 schicke Klamotten
plgroovy clothes -
17 seine Klamotten ausziehen
to get one's kit off Br. coll. -
18 дрехи мн
Klamotten {pl} [ugs.] -
19 партакеши мн
Klamotten {pl} [ugs.] -
20 парцали мн [разг.] [дрехи]
Klamotten {pl} [ugs.]
См. также в других словарях:
Klamotten — Klamotten … Deutsch Wörterbuch
Klamotten — Klamotten, Bezeichnung für gebrannte Mauersteine, die ursprünglich in Berlin nur für Ziegelbruch, allmählich aber auch für gewöhnliche Mauersteine gebraucht wurde. K. Dümmler … Lexikon der gesamten Technik
Klamotten — Spl std. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Aus dem Rotwelschen. Weitere Herkunft unklar. d. rotw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klamotten — die Klamotten (Mittelstufe) ugs.: Dinge, die man anzieht, Kleidungsstücke Synonyme: Kleidung, Sachen (ugs.) Beispiele: Das Mädchen hat nur Klamotten im Kopf. Er hat die Klamotten unter das Bett gestopft … Extremes Deutsch
Klamotten — Klamotte bezeichnete ursprünglich umgangssprachlich zerbrochene Mauer und Ziegelsteine[1], aber auch (natürliche) Gesteinsbrocken. Nach dem Zweiten Weltkrieg aus Bauschutt entstandene Trümmerberge trugen, vor allem in Berlin, in einigen Fällen… … Deutsch Wikipedia
Klamotten — a) Bekleidung, Dress, Kleider, Kleidung, Kleidungsstücke, Oberbekleidung, Outfit; (ugs.): Kluft; (ugs., oft scherzh.): Montur; (fam.): Sachen; (abwertend): Aufzug; (nordd. salopp): Plünnen; (veraltend): Zeug. b) (ugs. abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Klamotten — Kleidung ♦ Coole Klamotten, kesser Blick, sitzt er in einem Kölner Cafe … Jugendsprache Lexikon
Klamotten — Anziehsachen (umgangssprachlich); Sachen (umgangssprachlich); Outfit; Zeug (umgangssprachlich); Gewand; Kleidung; Garderobe; Kleider; Bekleidung; Kluft … Universal-Lexikon
Klamotten — im engeren Sinne für heruntergekommene Kleidungsstücke, verallgemeinernd für allerlei wertloses Kramzeug. Entstammt dem Berliner Gaunerjargon um 1900, die Herkunft ist jedoch unklar … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Muß-Klamotten — Muß Klamottenpl Kleidung,wiesiebeiderBerufsarbeitüblichist.⇨Klamotte7.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klamotte — Posse; Anekdote; Schwank; Geschichte; Story; Erzählung; Kleidungsstück * * * Kla|mot|te [kla mɔtə], die; , n (ugs.): a) <Plural> (salopp) Kleidungsstück: er kauft sich im … Universal-Lexikon