-
1 складывать саженями
-
2 uhvatiti
(složiti u hvatove) klaftern, Holz in Klaftern aufschichten -
3 πεντ-όργυιος
πεντ-όργυιος, von fünf Klaftern, Xen. Cyn. 2, 6 u. Sp.
-
4 πεντηκοντ-όργυιος
πεντηκοντ-όργυιος, von funfzig Klaftern, Her. 2, 149.
-
5 εἰκοσ-όργυιος
εἰκοσ-όργυιος, von zwanzig Klaftern, Xen. Cyn. 2, 5.
-
6 δεκ-όργυιος
δεκ-όργυιος, von zehn Klaftern, Xen. Cyn. 2. 5.
-
7 ἑκατοντ-όργυιος
ἑκατοντ-όργυιος, von hundert Klaftern; Pind. frg. 110; ἀνδριάς Ar. Av. 1131, wo man ἑκατοντορόγυιος emendirt hat.
-
8 иметь размах
vgener. klaftern (о крыльях) -
9 класть посаженно
vgener. klaftern -
10 складывать в поленницы
Универсальный русско-немецкий словарь > складывать в поленницы
-
11 складывать посаженно
vgener. klafternУниверсальный русско-немецкий словарь > складывать посаженно
-
12 укладывать в поленницы
Универсальный русско-немецкий словарь > укладывать в поленницы
-
13 cord
noun1) Kordel, die2) (cloth) Cord, der* * *[ko:d]1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) die Schnur2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) das Band3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) die Leitungsschnur4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) der Kordstoff* * *[kɔ:d, AM kɔ:rd]I. n4. (trousers)▪ \cords pl Cordhose fa \cord of wood ein Klafter m Holz6.III. vt* * *[kɔːd]1. n2) pl Cordhosen pl3)See:= academic.ru/16126/corduroy">corduroy4)See:2. attr (Brit)Cord-cord jacket — Cordjacke f
cord trousers — Cordhosen pl
* * *cord [kɔː(r)d]A s1. Leine f, Schnur f, Kordel f, Strick m, Strang m, Seil n:cord fuse Leitfeuer n (Zündschnur)2. ELEK (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f3. Strang m (des Henkers)4. ANATa) Band nb) Strang m5. a) Rippe f (eines Tuches)6. Klafter n/f (Raummaß für Holz etc = 3,6 m3)7. TECH Messschnur fB v/t1. (mit Schnüren) befestigen, festbinden2. ver, zuschnüren3. mit Schnüren verzieren4. Holz zu Klaftern aufschichten5. einen Buchrücken rippen* * *noun1) Kordel, die2) (cloth) Cord, der* * *n.Kordel -n f.Schnur -¨e f.Strang -¨e m.Strick -e m. -
14 corded
cord·ed[ˈkɔ:dɪd, AM ˈkɔ:rd-]adj inv1. clothing gerippt2. muscles angespannt3.a \corded phone ein Telefon nt mit Schnur* * *['kɔːdɪd]adj(= ribbed) gerippt* * *corded [ˈkɔː(r)dıd] adj1. ge-, verschnürt2. gerippt, gestreift (Stoff)3. aus Stricken gemacht:corded ladder Strickleiter f4. in Klaftern aufgestapelt (Holz)* * *adj.gerippt adj.gestreift adj.verschnürt adj. -
15 hvat
Klafter f (-, -n); Klaftermaß n (-es, -e); h. drva eine Klafter Holz; drva složena u h-ove Klafterholz n; slagati drva u h-ove (hvätiti) klaftern -
16 hvatiti
-
17 εἰκοσόργυιος
-
18 ἑκατοντόργυιος
-
19 πεντηκοντόργυιος
-
20 πεντόργυιος,
πεντ-όργυιος, u. πεντ-όροβον, τό, von fünf Klaftern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klaftern — Klaftern, verb. reg. act. mit ausgespannten beyden Armen messen, doch nur in dem zusammen gesetzten umklaftern, welches S … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klaftern — klạf|tern 〈V. tr.; hat〉 Holz klaftern in Klaftern aufschichten * * * klạf|tern <sw. V.; hat: 1. (Holz) in Klafter aufschichten. 2. (Jägerspr., sonst veraltet) (mit ausgebreiteten Flügeln) messen, ein bestimmtes Maß haben: der riesige Falke… … Universal-Lexikon
klaftern — klạf|tern; ich klaftere Holz (schichte es auf) … Die deutsche Rechtschreibung
Wien [2] — Wien, 1) Stadtbezirk in Österreich unter der Enns von 1,085 geogr. QM., begreift 2) die Stadt W., Hauptstadt des Kaiserthums Österreich, größte Stadt Deutschlands u. der Größe nach die fünfte unter den Hauptstädten Europas (London, Paris,… … Pierer's Universal-Lexikon
Willimowitz — Willimowitz, Dorf im Bezirk Blansko des mährischen Kreises Brünn; 550 Ew. Dabei in einem Walde der ungeheuere Abgrund Mazocha, ein Erdfall von 90 Klaftern Tiefe, 50 Klaftern Länge u. 30 Klaftern Breite, mit steilen Kalkfelsen umgeben u. von einem … Pierer's Universal-Lexikon
Brennmaterialien — Brennmaterialien, die brennbaren Körper, deren Anwendung als Erhitzungsmittel zulässig ist, u. die auch nicht nachtheilig auf die Gesundheit od. den Verlauf metallurgischer Processe einwirkt. Alle B. sind bezüglich ihres Ursprungs mit der… … Pierer's Universal-Lexikon
Holz [1] — Holz, 1) an Bäumen u. Sträuchern der festeste u. bedeutendste mittlere Bestandtheil zwischen dem Splint u. dem Mark. Es besteht entweder nur aus langgestreckten, an beiden Enden zugespitzten, stark verdickten Zellen, den Holzzellen (s.d.); od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Klafter (2), die — 2. Die Klafter, plur. die n, ein Längenmaß, so lang, als eine Person mit beyden ausgespannten Armen greifen kann, welches ungefähr sechs Pariser Fuß beträgt. So werden in der Seefahrt die Längen der Seile und Taue, und im gemeinen Leben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Franciscaeischer Kataster — Der Franziszeische Kataster ist der erste vollständige österreichische Liegenschaftskataster. Er ist der Vorgänger der Grundstücksdatenbank und der Digitalen Katastralmappe und enthält die Grundstücke des Gebiets der österreichisch ungarischen… … Deutsch Wikipedia
Francisceischer Kataster — Der Franziszeische Kataster ist der erste vollständige österreichische Liegenschaftskataster. Er ist der Vorgänger der Grundstücksdatenbank und der Digitalen Katastralmappe und enthält die Grundstücke des Gebiets der österreichisch ungarischen… … Deutsch Wikipedia
Franciscäischer Kataster — Der Franziszeische Kataster ist der erste vollständige österreichische Liegenschaftskataster. Er ist der Vorgänger der Grundstücksdatenbank und der Digitalen Katastralmappe und enthält die Grundstücke des Gebiets der österreichisch ungarischen… … Deutsch Wikipedia