-
1 Kipper
Kipper I m -s, = тех. опрокидно́й ку́зов, опрокидна́я платфо́рма; 3 автомоби́ль [вагоне́тка] с опрокидны́м ку́зовом; автомоби́ль-самосва́л; вагоне́тка-самосва́лKipper II m -s, = уст. обре́зчик [подде́лыватель] моне́т; Kipper und Wipper фальшивомоне́тчики (в 17 в.) -
2 Kipper
-
3 Kipper
Kipper m TECH (AE) dump truck, dumper, tipper, (BE) tipping lorry, (AE) tipping truck (Lastkraftwagen); tippler -
4 Kipper
Kipper m dumper, tipper truck, tipping lorryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kipper
-
5 Kipper
Kipper m( Vorrichtung) damper; ( Lastwagen) damperli kamyon -
6 Kipper
m; -s, -2. Kippwagen* * *der Kipperdumper* * *Kịp|per ['kɪpɐ]m -s, - (AUT)tipper, dump(er) truck; (RAIL) (tipper) wagon* * *Kip·per1<-s, ->[ˈkɪpɐ]m AUTO (Vorderkipper) dumper BRIT, dump truck AM; (Hinterkipper) tipper BRIT, dump truck AM; BAHN tipper wagonKip·per2<-[s], -[s]>[ˈkɪpɐ]m KOCHK kipper* * *der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)* * ** * *der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)* * *- (LKW) m.dump truck n. -
7 Kipper
I m -s, = тех.1) опрокидыватель, опрокидывающее приспособление ( устройство)3) автомобиль ( вагонетка) с опрокидным кузовом; автомобиль-самосвал; вагонетка-самосвалII m -s, = уст.обрезчик ( подделыватель) монет••Kipper und Wipper — фальшивомонетчики (в 17 в.) -
8 Kipper
m < nfz> (jede Bauart, z.B. 3-Seiten-Kipper) ■ tilting truck US ; dump truck US ; dumper US ; tipping lorry GB ; tipper GB -
9 Kipper
m1) авто(мобиль-)самосвал, самосвал2) см. Kippvorrichtung4) опрокидыватель; вагоноопрокидыватель5) вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка• -
10 Kipper
m автомобиль-самосвал м.; автосамосвал м.; вагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом; вагоноопрокидыватель м.; опрокидная вагонетка ж.; опрокидыватель м.; опрокидывающее приспособление с.; опрокидывающее устройство с.; опрокидывающийся кузов м.; самосвал м.→ KNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kipper
-
11 Kipper
-
12 Kipper
-
13 Kipper
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kipper
-
14 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
15 Kipper
-
16 Kipper
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kipper
-
17 Kipper
m1. самосвал2. вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
18 kipper
Kípper m, - Tech самосвал.* * *der, -- кола-самосвал:, -
19 Kipper
ḿсамосвал -
20 Kipper
ḿ1. автомобиль-самосвал, автосамосвал, самосвал2. опрокидыватель, опрокидывающее приспособление3. опрокидывающийся кузов, опрокидывающаяся платформа
См. также в других словарях:
KIPPER — (Heb. כִּפֵּר). Etymology The customary rendering of kipper is to atone for, or expiate but in most cases this is, at best, imprecise. In poetry its parallel synonym is maḥah ( to wipe away ; Jer. 18:23), or hesir ( to remove ; Isa. 27:9, cf. the … Encyclopedia of Judaism
Kipper [2] — Kipper (Bd. 5, S. 480). Um Schüttgüter (Kohle, Koks, Erz, Sand, Asche u.s.w.) aus Verkehrsmitteln der verschiedensten Art zu entladen, haben sich Kipper vorzüglich bewährt; vgl. a. Selbstentlader, Wipper und [1]. Grundsätze für die Wahl zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Kipper [1] — Kipper dienen im allgemeinen zum Entladen von Fahrzeugen durch Neigen, so daß das Gut herausfließt; das Festhalten erfolgt durch Verklammern, durch Fanghaken, Prellböcke u. dergl. Vgl. a. Fabrikbahnen (Fig. 2 und 3), Grubenbahnen (Fig. 10) … Lexikon der gesamten Technik
Kipper — bezeichnet Kippbrücke (Ladefläche), das Kipperfahrzeug Muldenkipper, eine spezielle Bauform davon Kipper (Beruf), einen spezialisierten Arbeiter in einem Steinbruch Küpper (Fluss), einen Nebenfluss der Lausitzer Neiße Kipper (Fisch), geräucherte… … Deutsch Wikipedia
kipper — [ kipɶr ] n. m. • 1888; mot angl., d ab. « saumon mâle » en a. angl.; o. i. ♦ Hareng ouvert, fumé et salé. ● kipper nom masculin (anglais kipper) Hareng ouvert, légèrement salé et fumé. ⇒KIPPER, subst. masc. Hareng ouvert, légèrement salé et fumé … Encyclopédie Universelle
Kipper — und Wipper. – Eiselein, 376; Braun, I, 1849; Dähnert, 228b. Kipper und Wipper hiessen in der schlimmsten Zeit der Münzwirren im 17. Jahrhundert die Falschmünzer; von dem niederdeutschen Worte kippen, d.h. sowol auf der Goldwage betrügerisch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kipper — Kip per, n. [D. kippen to hatch, snatch, seize. Cf. {Kipe}.] 1. (Zo[ o]l.) A salmon after spawning. [1913 Webster] 2. A salmon split open, salted, and dried or smoked; so called because salmon after spawning were usually so cured, not being good… … The Collaborative International Dictionary of English
kipper — [kip′ər] vt. [< ? KIPPER the n.] to cure (herring, salmon, etc.) by cleaning, salting, and drying or smoking n. [ME kypre < OE cypera < ? coper, copper (from the color)] 1. a male salmon or sea trout during or shortly after the spawning… … English World dictionary
Kipper — Kip per, v. t. [imp. & p. p. {Kippered}; p. pr. & vb. n. {Kippering}.] To cure, by splitting, salting, and smoking. Kippered salmon. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kip per, a. Amorous; also, lively; light footed; nimble; gay; sprightly. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kipper, s. Keuper … Meyers Großes Konversations-Lexikon