-
61 boczek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boczek
-
62 boisko
sports field lub ground* * *n.1. sport playing field, field of play; boisko piłkarskie/baseballowe soccer/baseball pitch.2. przest. (= klepisko) threshing floor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boisko
-
63 bojownik
fighter, militant* * *mppl. -cy warrior, champion, fighter; nieugięty bojownik indomitable warrior; bojownicy o wolność freedom fighters.maThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojownik
-
64 bok
Ⅰ m (G boku) 1. (osoby, zwierzęcia) side, flank- coś go boli w lewym boku he’s got some kind of pain in his left side- przewrócił się na prawy bok he turned over onto his right side2. (strona) side- na bok/na boku aside- porozmawiać z kimś na boku to have a quiet word with sb- zjechać na bok to pull over to the side- łódź ustawiła się bokiem do fali the boat turned broadside to the waves- na bok! step aside!3. (szafy, półki, stołu) side 4. Mat. side Ⅱ boki plt pot. money earned on the side pot.- mam teraz trochę boków I’ve got one or two extra things on the go at the moment pot.Ⅲ bokiem adv sideways- ominąć coś bokiem to sidestep sth- patrzeć na kogoś/coś bokiem to look askance at sb/sth■ brać się a. łapać się za boki ze śmiechu to clutch one’s sides laughing a. with laughter- zrywać boki (ze śmiechu) pot. to split one’s sides (laughing)- mieć coś pod bokiem pot. to have sth close at hand a. close by- odłożyć/uzbierać coś na boku to put a. lay sth aside- pozostawać z boku to stay in the background- stać/trzymać się z boku to stand/remain on the sidelines- trzymać się czyjegoś boku to remain at sb’s side- znajdować się u czyjegoś boku to be at sb’s side- zostawić coś na boku to put sth aside* * *to mi wychodzi bokiem — (przen) I'm fed up with it
odkładać (odłożyć perf) coś na bok — to put lub lay sth aside
trzymać się na lub z boku — (przen) to keep lub stay away
* * *mi1. (= boczna powierzchnia l. strona) side, flank; leżeć na prawym/lewym boku lie on the right/left side; z lewego/prawego boku from the left/right (side); przewracać się z boku na bok turn from side to side; wziąć się pod boki stand with arms akimbo; coś jest pod bokiem sth is under one's nose; mieć kogoś/coś u boku have sb/sth at l. by one's side; zrywać boki ze śmiechu split one's sides with laughter; odłożyć coś na bok put sth to one side; przen. (= odłożyć na później, zaoszczędzić, zignorować) put sth aside; na bok! out of the way!; stand aside!; żarty na bok joking aside; zostawić coś na boku leave sth aside; pozostawać l. trzymać się na boku (= nie angażować się) keep out of the way; stay clear; dorabiać sobie na boku earn on the side; podejść z boku approach from the side; mieć kogoś na boku pot. have a bit on the side; robić bokami pot. cope with difficulty; jeszcze ci to wyjdzie bokiem pot. you'll regret it yet.2. (= krawędź powierzchni) side; dłuższe boki stołu the longer sides of the table; boki trójkąta geom. the sides of a triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bok
-
65 borowik
m Bot. boletus a. cep (mushroom), porcini mushroom- borowik szlachetny Bot. boletus a. cep (mushroom), porcini mushroom* * ** * *miGen. -a bolete, boletus ( Boletus); borowik szlachetny king bolete, cep, penny bun (B. edulis); borowik szatański satan's bolete (B. satanas).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borowik
-
66 borsuk
m 1. Zool. badger 2. przen. lone wolf przen.; loner* * ** * *mazool. badger; borsuk europejski European badger ( Meles meles); borsuk amerykański American badger ( Taxidea taxus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borsuk
-
67 bosak
( drąg) boathook* * *I.bosak1miGen. -a pike pole; ( strażacki) fire hook; żegl. boat hook, grappling iron.II.bosak2adv.na bosaka barefoot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bosak
-
68 botanik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > botanik
-
69 bożek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bożek
-
70 braciszek
( młodszy brat) little lub kid brother* * *mp1. (= brat) little l. younger brother.2. (= zakonnik) brother, friar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > braciszek
-
71 brak
Ⅰ m (G braku) 1. sgt (pieniędzy, żywności) lack, shortage C; (doświadczenia, dowodów, snu) lack; (witamin) deficiency C/U- cierpieć na/odczuwać brak czegoś to lack sth- odczuwać brak kogoś to miss sb- cierpieć na brak pieniędzy/czasu to be pressed for money/time- cierpieć na brak rąk do pracy to be short-handed- z braku czegoś for want of sth, for a. through lack of sth2. (produkt wybrakowany) defective product Ⅱ praed. brak mi słów I’m at a loss for words- brak mi ciebie I miss you- ludzi tu nie brak there are plenty of people here- brak mi kilku groszy I’m short a few pence a. a few pence short- nie brak mu niczego he has everything; he wants for nothing książk.- nie brak jej pomysłów she’s full of ideasⅢ braki plt (w uzębieniu) gaps pl; (w wykształceniu) gaps pl; (jakościowe) defects- miał poważne braki w matematyce he was way behind in maths* * *I - ku; instr sg - kiem; m(czasu, dowodów) lack; (pieniędzy, pożywienia) lack, shortage; ( produkt wybrakowany) defective product, dud (pot)z braku czegoś — for lub through lack of sth
II invcierpieć na brak czegoś — to suffer for lub from the want of sth
* * *mi1. (= niedostatek) lack, shortage; chroniczny/zupełny brak czasu chronic/total shortage l. lack of time; dotkliwy brak pieniędzy severe shortage of money; brak zainteresowania/apetytu lack of interest/appetite.2. (= nieobecność) absence; zauważyłem brak niektórych studentów I noticed (that) some students were absent.4. handl. defective product. – v. ( nieodmienny predykatyw)1. (niedostatek, uczucie tęsknoty) brak mi słów I don't know what to say; I'm at a loss for words; będzie mi ciebie brak I'll miss you.2. (z przeczeniem: dostateczna ilość, obfitość) nie brak mu nigdy pomysłów he never lacks ideas; nie brak czasu there's plenty of time; nie brak mi było niczego I had all I needed; form. I wanted for nothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brak
-
72 bratanek
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bratanek
-
73 bratek
* * *mi- tk- Gen. -a pl. -i ogr. pansy; med. violet; bratek ogrodowy bot. garden pansy ( Viola vittrockiana).mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bratek
-
74 Brazylijczyk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Brazylijczyk
-
75 breloczek
breloczek; -ka; -ki; instr sg - kiem; mpendant; ( do klucza) key ring* * *mi- czk- Gen. -a (= wisiorek) pendant; ( na kółku do kluczy) fob; ( razem z kółkiem do kluczy) key ring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > breloczek
-
76 brodzik
m (G brodzika a. brodziku) 1. (płytki basen) paddling pool GB, wading pool US 2. (płytka wanna) footbath; (z prysznicem) shower base, shower-tray US* * ** * *miGen. -a1. ( mały basen) wading pool.2. ( w kabinie prysznicowej) basin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brodzik
-
77 bruk
m (G bruku) 1. sgt (nawierzchnia) (z kamienia) cobbled (road) surface, cobbles; (z kostki) stone sett surface a. paving- układać bruki to pave a road with cobbles/setts2. Geog., Geol. pavement■ leżeć na bruku to be there for the asking a. taking- pieniądze leżą na bruku the money is there for the taking- szlifować bruki (próżnować) to loaf around, to roam the streets; (być bezrobotnym) to walk the streets looking for work- wyrzucić kogoś na bruk (z mieszkania, domu) to throw sb out on a. onto the street; (z pracy) to throw sb out of work- znaleźć się na bruku to find oneself out on the street* * *paving, pavement (US)znaleźć się ( perf) na bruku — (przen) to be down and out
* * *mi1. (stone) pavement; wyboisty bruk bumpy pavement; układać bruk lay (a) pavement; pieniądze leżą na bruku przen. money grows on trees.2. przen. wyrzucić kogoś na bruk ( z pracy) give sb the ax; ( z domu) throw sb out onto the street; znaleźć się na bruku (= stracić pracę) get the ax; (= stracić dach nad głową) find o.s. on the street; szlifować bruki wander l. walk the streets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bruk
-
78 Brytyjczyk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Brytyjczyk
-
79 brzask
m (G brzasku) (poranek, blask słońca) dawn, daybreak- o brzasku at the break of day a. crack of dawn- brzask jutrzenki the dawn’s early light- brzask wschodzącego dnia the dawn of the coming day* * *dawn, daybreak* * *mi1. (= świt) dawn, daybreak.2. (= poświata) reflection (of light).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzask
-
80 brzęk
Ⅰ m (G brzęku) 1. (ostry dźwięk) (metalu) clank, clang; (szkła) clink, chink; (monet) jingle 2. pot. (brzęczenie owada) buzz(ing), drone Ⅱ inter. (wyraz naśladujący dźwięk) (metalu) clank, clang; (szkła) clink, chink; (monet) jingle* * ** * *miclank, clang; brzęk kluczy the jingle l. jangle of keys; brzęk monet the jingle of change; brzęk tłuczonego szkła the tinkle of broken glass; brzęk pszczół the buzzing of bees; zob. brzęczeć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzęk
См. также в других словарях:
Kiem — ist der Name folgender Personen: Eckehard Kiem (* 1950), deutscher Musikwissenschaftler Kiem Pauli (1882–1960), bairischer Volksmusiker Werner Kiem (* 1962), italienischer Biathlet und Sportfunktionär Siehe auch Kim Kieme … Deutsch Wikipedia
KIEM-TV — Infobox Broadcast call letters = KIEM TV city = station station slogan = The Spirit of the North Coast station branding = News Channel 3 analog = 3 (VHF) digital = 16 (UHF) other chs = (see article) affiliations = NBC network = founded = airdate … Wikipedia
Kiem Do — Captain Kiem Do was the former deputy chief of staff for operations in the Republic of Vietnam Navy.He served with United States Navy advisor Richard Armitage and stated that he seemed drawn like a moth to flame to the hotspots of the naval war:… … Wikipedia
Kiem Pauli — (* 25. Oktober 1882 in München; † 10. September 1960 in Wildbad Kreuth; eigentlich Emanuel Kiem[1][2][3][4], nach älteren Angaben auch Paul Kiem[5][6]), war ein Musikant und Volksliedsammler, der wesentlich zur Wiederbelebung der bairischen… … Deutsch Wikipedia
Paul Kiem — Paul Kiem, alias Kiem Pauli, (* 25. Oktober 1882 in München; † 10. September 1960 in Wildbad Kreuth) war ein Musikant und Volksliedsammler, der wesentlich zur Wiederbelebung der bairischen Volksmusik in der ersten Hälfte des zwanzigsten… … Deutsch Wikipedia
Hoan Kiem Turtle — Taxobox name = Hoan Kiem Turtle status = NR trend = down status ref = image width = 200px image caption = Rùa Hồ Gươm regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Testudines familia = Trionychidae genus = Rafetus species = R.… … Wikipedia
Hoan-Kiem-See — The Huc Brücke Geographische Lage Vietnam Städte am Ufer Hanoi … Deutsch Wikipedia
Werner Kiem — Verband Italien Italien Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Hoan Kiem Lake — Infobox lake lake name = Hồ Hoàn Kiếm image lake = EOS 6366 raw.jpg caption lake = Hoan Kiem lake image bathymetry = caption bathymetry = location = Hanoi coords = coord|21|01|44|N|105|51|09|E|type:waterbody region:VN|display=inline,title type =… … Wikipedia
Njoo Kiem Bie — Personal information Birth name Koesbianto Setiadharma Atmaja Born September 17, 1927(1927 09 17) Surabaya, Indonesia Died January 7, 2008(2008 01 07) (aged 80) Surabaya, Ind … Wikipedia
Hoan Kiem — ( vi. Hoàn Kiếm ) is an urban district ( quận ) of Hanoi, the capital city of Vietnam, named after the scenic Hoan Kiem Lake.Hoan Kiem district is the downtown and commercial centre of Hanoi. Most of the largest Vietnamese public corporations and … Wikipedia