-
1 składniki stopowe używane do wyrobu monet
• alloyageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składniki stopowe używane do wyrobu monet
-
2 stempel do wybijania monet
• coining punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stempel do wybijania monet
-
3 wybijanie monet
• coinage• coining -
4 brzęk
Ⅰ m (G brzęku) 1. (ostry dźwięk) (metalu) clank, clang; (szkła) clink, chink; (monet) jingle 2. pot. (brzęczenie owada) buzz(ing), drone Ⅱ inter. (wyraz naśladujący dźwięk) (metalu) clank, clang; (szkła) clink, chink; (monet) jingle* * ** * *miclank, clang; brzęk kluczy the jingle l. jangle of keys; brzęk monet the jingle of change; brzęk tłuczonego szkła the tinkle of broken glass; brzęk pszczół the buzzing of bees; zob. brzęczeć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzęk
-
5 rulon
m (rulonik dim.) (G rulonu) 1. (papieru) roll; (banknotów) wad- zwinąć coś w rulon to roll sth up2. (monet) roll* * ** * *mi1. (materiału, papieru) roll.2. ( monet) roll, bunch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rulon
-
6 moneta
rzucać (rzucić perf) monetę lub monetą — to toss a coin
brać (wziąć perf) coś za dobrą monetę — (przen) to take sth at face value
* * *f.coin, specie; brać l. przyjmować l. wziąć coś za dobrą monetę przen. take sth at face value; brzęcząca moneta cash; moneta zdawkowa ekon. token (coin); bicie monet coinage, mintage; podrobiona moneta counterfeit coin, slug; pot. wooden nickel; rzucać monetą (o coś) toss (for sth); rzucać l. rzucić monetę l. monetą flip a coin; rzut monetą flip of a coin; ( przy losowaniu) toss-up; automat na monety coin machine; płacić l. odpłacać się równą l. podobną l. tą samą monetą przen. pay back in kind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moneta
-
7 seria
-i; -e; gen pl -i; f(nieszczęść, wypadków) series; ( zastrzyków) course; ( znaczków) set; ( rozmów) round; ( produktu) batchfilm z serii... — another episode of...
program z serii... — a programme in the series...
* * *f.Gen. -ii (= cykl) series, sequence; (antybiotyku, zastrzyków) course; ( monet) strike; ( takich samych wydarzeń) line, succession; (nieszczęść, wypadków) train; ( strzałów z broni maszynowej) round; seria doświadczalna l. pilotażowa pilot run; seria nieszczęść chapter of accidents; seria ognia burst of fire; seria rozmów ( w negocjacjach) round of talks; seria specjalna ( produktu) special series; seria wydawnicza book series; seria wyrobów product line; seria znaczków set of stamps; film z serii... another episode of...; program z serii... a program in the series...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seria
-
8 kolekcj|a
f (G pl kolekcji) collection- kolekcja monet/znaczków/motyli a coin/stamp/butterfly collection- kolekcja impresjonistów a collection of Impressionist works- kolekcja osobliwości a collection of curios- kolekcja mody a fashion collection- tegoroczna wiosenna/zimowa kolekcja this year’s spring/winter collection- zgromadzić cenną kolekcję chińskiej porcelany to amass a valuable collection of Chinese porcelain- kolekcja wzbogaciła się o nowy eksponat a new item has been added to the collection- brakuje mi tego okazu do kolekcji that specimen would round out a. complete my collectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolekcj|a
-
9 kolekcjoners|ki
adj. [upodobanie, egzemplarz] collector’s- okaz kolekcjonerski a collector’s item- żyłka kolekcjonerska a collector’s streak- kolekcjonerstwo dzieł sztuki/staroci/autografów art/antique/autograph collecting- kolekcjonerstwo militariów collecting militaria a. military artefacts- kolekcjonerstwo rysunku/starych monet collecting drawings/old coinsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolekcjoners|ki
-
10 matryc|a
f 1. Druk. matrix- matryca linotypowa a linotype matrix2. (forma) matrix 3. (plansza) stencil 4. Techn. die- matryce do bicia monet coin dies5. Komput. matrix 6. Biol. template- matryca genetyczna a genetic template- □ matryca woskowa Druk. wax stencilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matryc|a
-
11 przetrzą|snąć
pf — przetrzą|sać impf (przetrząsnęła, przetrząsnęli — przetrząsam) vt 1. (przeszukać) to search, to rake- przetrząsnął kieszenie, szukając monet he went a. raked through his pockets in search of small change- policja przetrząsnęła mu całe mieszkanie the police searched his house from top to bottom- celnicy przetrząsali bagaże podróżnych the customs searched the passengers’ luggage- przetrząśnięto cały kraj w poszukiwaniu zaginionych dzieci the whole country was combed in an effort to find the missing children2. (zmieszać) to ted [siano, słomę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetrzą|snąć
-
12 stemp|el
m 1. (przyrząd) stamp 2. (odbita pieczęć) stamp 3. Górn. pit prop, sprag 4. Techn. die- zrobili sobie stempel do bicia monet they constructed a die a. stamp for coiningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stemp|el
-
13 zbi|ór
m (G zbioru) 1. (zestaw) set; (wierszy, esejów) collection- zbiór zadań z fizyki a book of physics problems- zbiór ustaw a statute book- zbiór opowiadań a storybook2. (kolekcja) collection- zbiór monet/znaczków a collection of coins/stamps- zbiory muzeum/biblioteki the collection of a museum/library- znajdować się w zbiorach muzeum to be in a museum’s collection3. Mat. set- element zbioru an element of a set- zbiór pusty an empty set4. zw. pl Ogr., Roln. (żniwa) harvest; (plony) harvest, crop- czas zbiorów the harvest time- w czasie zbiorów during harvest (time)- tegoroczne zbiory this year’s crop- słabe zbiory ziemniaków a poor harvest a. crop of potatoes- drugi zbiór marchwi a second crop of carrotsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbi|ór
-
14 kolekcja kolekcj·a
-i, -e; gen pl -if(monet, obrazów) collection
См. также в других словарях:
MONET (C.) — Le mot fameux de Cézanne résume parfaitement le génie de Monet: «Monet, ce n’est qu’un œil, mais quel œil!» En privilégiant les effets lumineux et la matière picturale, qui n’étaient jusque là, dans l’histoire de la peinture, que des moyens au… … Encyclopédie Universelle
Monet — [mɔ nɛ], Claude, französischer Maler, * Paris 14. 11. 1840, ✝ Giverny (Département Eure) 6. 12. 1926; begann als Karikaturist. 1856 begegnete er E. Boudin, der ihn zur Freilichtmalerei anregte. 1861 62 leistete er Militärdienst in Algerien, wo… … Universal-Lexikon
Monet — Monet, Monnet Diminutif formé par aphérèse sur un nom terminé par mon(d), le plus souvent Simon. C est dans le Nord et la Haute Savoie que le nom Monet est le plus fréquent, mais on le trouve dans plusieurs autres régions, tout comme les Monnet,… … Noms de famille
Monet — (spr. nǟ), Claude, franz. Maler, geb. 14. Nov. 1840 in Paris, bildete sich auf eigne Hand zum Landschaftsmaler aus und ließ sich anfangs in Vétheuil an der Seine und später in Giverny nieder, von wo er häufige Studienreisen nach dem Norden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monet — Monet, Claude … Enciclopedia Universal
Monet — (Claude) (1840 1926) peintre français; chef de file de l impressionnisme. En compagnie de ses amis Renoir, Sisley, Bazille, il découvre le paysage (v. 1863) et capte le jeu de la lumière en posant les couleurs par touches distinctes. Son tableau… … Encyclopédie Universelle
Monet — (izg. monȇ), Claude (1840 1926) DEFINICIJA francuski slikar, inicijator i glavni zagovornik impresionizma, umjetničkog pravca koji je dobio ime po Monetovoj slici Impresija, izlazak sunca; kasnije razvio sustav u kojem slika jedan te isti motiv u … Hrvatski jezični portal
Monet — [mō nā′, mənā′; ] Fr [ mō̂ ne′] Claude [klôd; ] Fr [ klōd] 1840 1926; Fr. impressionist painter … English World dictionary
Monet — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Plusieurs personnalités s appellent Monet, la plus connue étant le peintre Claude Monet. Patronyme Monet est un nom de famille notamment… … Wikipédia en Français
Monet — Der Name Monet bezeichnet den französischen Maler Claude Monet das MONET Teleskop die französische Motorradmarke Monet et Goyon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Monet — adj American attractive at a distance but not when seen at close quarters. This vogue pejo rative term from the language of Califor nian high school girls in the 1990s (it features in the 1994 US film Clueless) is applied to the appearance of… … Contemporary slang