-
1 brzask
m (G brzasku) (poranek, blask słońca) dawn, daybreak- o brzasku at the break of day a. crack of dawn- brzask jutrzenki the dawn’s early light- brzask wschodzącego dnia the dawn of the coming day* * *dawn, daybreak* * *mi1. (= świt) dawn, daybreak.2. (= poświata) reflection (of light).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzask
-
2 brzask
• morning twilight -
3 nie|cić
impf Ⅰ vt książk. 1. (rozpalać) to kindle- niecić ogień/ognisko to kindle a fire/campfire ⇒ rozniecić2. (wywoływać) to stir up, to rouse- niecić zamieszki/bunt to stir up riots/a revolt- niecić nadzieję/radość to kindle hope/joy ⇒ rozniecićⅡ niecić się poet. [świt] to break; [zorza] to glow- już niecił się brzask dawn was breaking ⇒ rozniecić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nie|cić
-
4 świ|t
m (G świtu) 1. (pora) dawn, daybreak, the break of day- zerwali się o świcie they sprang up at dawn- wyruszyli w drogę skoro świt they got on their way as soon as dawn broke- od świtu do nocy from dawn till dusk, from sunup to sundown2. poet. (brzask) daylight 3. książk. (początek) dawnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|t
См. также в других словарях:
brzask — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} słaba jasność przed wschodem słońca, świt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poranny brzask. O brzasku wychodzić na grzyby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brzask — m III, D. u, N. brzaskkiem; lm M. i 1. «jasność dzienna o słabym nasileniu wytworzona przez załamanie w powietrzu promieni słońca będącego pod widnokręgiem; świt» Brzask poranny. Brzask jutrzenki. Wyjść o (pierwszym) brzasku na polowanie. 2.… … Słownik języka polskiego
“Здруй” — (“Zdrój”, “Родник”, Познань, 1917 1920) журнал, “посвященный искусству и умственной культуре”, выходивший на польском языке два раза в месяц (всего вышло 78 номеров). Учрежден В.Гулевичем* и Е.Гулевичем* при участии С.Пшибышевского*. Издавался … Энциклопедический словарь экспрессионизма
брезг — рассвет , брезжит, ст. слав. пробрѣзгъ рассвет , словен. brė̑sk рассвет , чеш. břesk рассвет , břiska se светает , польск. brzask, стар. brzazg. Родственно лит. brėkšta, brėško, brėkšti светать , apybreškis рассвет ; см. И. Шмидт, Vok. 2,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Серошевский, Вацлав — (Sieroszewski) выдающийся польский беллетрист и этнограф. Род. в 1858 г. По окончании гимназии занимался слесарной работой в ремесленной школе Варшавско Венской жел. дор. в Варшаве и за участие в рабочем движении был сослан в Сибирь (1878). Здесь … Большая биографическая энциклопедия
Scouting in Poland — The Scouting and Guiding movement in Poland consists of about twelve independent organizations with an overall membership of 190,000 Scouts and Guides. couting organizations* Federacja Drużyn im. Cichociemnych * Harcerski Ruch Ochrony Środowiska… … Wikipedia
Henryk Śniegocki — (Born on January 18, 1893 in Kościan, died on December 1, 1971 in Poznań) was commandant of the Local Scout Command and next the Headquarters of Scouts on the German Reich (territory), the participant of Greater Poland Uprising (1918–1919). In… … Wikipedia
Серошевский Вацлав — (Sieroszewski) выдающийся польский беллетрист и этнограф. Род. в 1858 г. По окончании гимназии занимался слесарной работой в ремесл. школе Варшавско Венской ж. д. в Варшаве и за участие в рабочем движении был сослан в Сибирь (1878). Здесь С. стал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Herbert Somplatzki — (* 19. Dezember 1934 in Groß Piwnitz im ehemaligen Landkreis Ortelsburg in Ostpreußen) ist ein Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Somplatzki — Herbert Somplatzki (* 19. Dezember 1934 in Groß Piwnitz im ehemaligen Landkreis Ortelsburg in Ostpreußen) ist ein Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Werke 3.1 Hörbücher … Deutsch Wikipedia
biały — białyali, bielszy «mający barwę właściwą śniegowi, mleku» Oślepiająco biały śnieg. Biały obrus. Białe obłoki, kwiaty. Zęby białe jak ser. Ponad śnieg bielszym się stanę. (Żeromski) ∆ Biały człowiek «potocznie o człowieku należącym do białej… … Słownik języka polskiego