-
1 kibitzer
kibitzer [ˊkɪbɪtsə] nразг.1) непро́шеный сове́тчик (особ. при игре в карты)2) назо́йливый челове́к; надое́да -
2 kibitzer
-
3 kibitzer
надоеда имя существительное: -
4 kibitzer
[ˈkɪbɪtsə]kibitzer амер. разг. человек, дающий непрошенные советы; надоеда -
5 kibitzer
[ʹkıbıtsə] n амер. сл.1. непрошенный советчик (при игре в карты, шахматы)2. зануда, надоедливый человек -
6 kibitzer
['kɪbɪtsə]1) Общая лексика: зануда, надоеда, надоедливый человек, непрошенный советчик (при игре в карты, шахматы)2) Американизм: дающий непрошенные советы человек -
7 kibitzer
[`kɪbɪtsə]человек, наблюдающий за игрой и дающий непрошеные советы; человек, дающий непрошенные советы; надоедаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kibitzer
-
8 kibitzer
noun amer. collocationчеловек, дающий непрошенные советы; надоеда* * *(n) зануда; надоедливый человек; непрошенный советчик* * ** * *['kib·itz·er || 'kɪbɪtsə(r)] n. надоеда, назойливый человек, непрошеный советчик* * *амер.; разг. человек, наблюдающий за игрой и дающий непрошеные советы; человек, дающий непрошенные советы -
9 Kibitzer
Человек, дающий непрошенные советы Зритель. См. также ПТАШКА НА РЕЛЬСАХ -
10 kibitzer
['kɪbɪtsə]сущ.; идиш; = kibbitzer1) зритель, дающий игрокам ненужные советы -
11 kibitzer
1. n амер. сл. непрошенный советчик2. n амер. сл. зануда, надоедливый человекСинонимический ряд:busybody (noun) busybody; butt-in; chatterbox; gossip; intermeddler; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer -
12 непрошеный зритель
kibitzerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непрошеный зритель
-
13 kibbitzer
= kibitzer -
14 надоеда
-
15 bur
-
16 burr
-
17 intruder
-
18 menace
-
19 meddler
-
20 busybody
1. n разг. назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела2. n разг. кумушка, сплетницаСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; forward; intrusive; meddlesome; officious; prying2. butt-in (noun) butt-in; chatterbox; gossip; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer3. meddle (verb) butt in; fool; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with4. snoop (verb) mouse; nose; poke; pry; snoop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kibitzer — 1927, agent noun from KIBITZ (Cf. kibitz) … Etymology dictionary
kibitzer — onlooker, looker on, bystander, *spectator, observer, beholder, witness, eyewitness … New Dictionary of Synonyms
kibitzer — ☆ kibitzer [kib′it sər ] n. [Yiddish < colloq. Ger kiebitzen, to look on (at cards) < kiebitz, meddlesome onlooker, orig., plover, of echoic orig.] Informal 1. an onlooker at a card or chess game, etc., esp. one who volunteers advice 2. a… … English World dictionary
Kibitzer — A kibitzer is a non participant who hangs around a game, especially a chess match, offering advice or commentary. Many kibitzers go on to become champions. [ [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,765436,00.html Kibitzer into Expert… … Wikipedia
kibitzer — also kibbitzer noun Date: 1922 one who looks on and often offers unwanted advice or comment < a kibitzer at a card game >; broadly one who offers opinions … New Collegiate Dictionary
kibitzer — noun A person who offers unsolicited views, advice, or criticism; one who kibitzes. Did I ask you what you thought about my card hand, you kibitzer! … Wiktionary
kibitzer — (KIH bit ser) [Yiddish and German: busybody] A person who looks over the shoulders of card players and offers unwanted advice or a meddlesome running commentary. Also, one who teases or cracks jokes while others are trying to concentrate on… … Dictionary of foreign words and phrases
kibitzer — /ˈkɪbɪtsə/ (say kibitsuh) noun US Colloquial 1. a spectator at a card game who looks at the players cards over their shoulders. 2. a giver of unwanted advice. {Yiddish, from colloquial German Kiebitz kibitzer (properly, plover) + er er1} …
kibitzer — /kib it seuhr/, n. Informal. 1. a spectator at a card game who looks at the players cards over their shoulders, esp. one who gives unsolicited advice. 2. a giver of uninvited or unwanted advice. 3. a person who jokes, chitchats, or makes… … Universalium
kibitzer — Synonyms and related words: Dutch uncle, Paul Pry, Polonius, TV viewer, admonisher, adviser, backseat driver, beholder, bird watcher, busybody, butt in, buttinsky, bystander, confidant, consultant, counsel, counselor, drugstore cowboy, expert,… … Moby Thesaurus
kibitzer — (Roget s Thesaurus II) noun Informal. A person given to intruding in other people s affairs: busybody, interloper, meddler, quidnunc. Slang: buttinsky. Archaic: pragmatic. See PARTICIPATE … English dictionary for students