-
81 Angst
f tirs--------kerb--------kuşm--------qujm--------sam--------saw--------tirs--------xof -
82 Sorge
f derd--------f kul--------f meraq--------f tatêl--------f xem--------cefa--------dilşewat--------endişe--------fikar--------kerb--------mereq--------metal--------metirsî--------mital--------tefekurî--------xem--------şayiş -
83 Traurigkeit
dax--------derd--------diltengî--------kerb--------keser--------xemgînî--------zelûlî -
84 Wut
f hêrs--------bizot--------bizut--------hîddet--------kerb--------pizot--------qehir--------qehr--------xezeb -
85 Zorn
m hêrs--------hîddet--------kerb--------qehir--------qehr--------xezeb -
86 K
I сокр. от elektrolytische Dissoziationskonstante II сокр. от Kaliber III сокр. от Kalium IV сокр. от Kalorieкал., калорияV сокр. от Kaltelektrode VI сокр. от kaltgewalzt VII сокр. от kaltgezogen VIII сокр. от kaltverfestigt, kaltverformt IX сокр. от Kathode X сокр. от Kerb(schlag)zähigkeit XI сокр. от Klirrfaktorклирфактор, коэффициент нелинейных искаженийXII сокр. от Kohle XIII сокр. от Kokillengußкокильное литьё; кокильныйXIV сокр. от Kolben XV сокр. от Kompressor XVI сокр. от Kondensat XVII сокр. от Konstanteконстанта, постояннаяXVIII сокр. от Kurbelwelle XIX сокр. от Kurzwellen -
87 Steinrand
m.curb (US) n.kerb (UK) n. -
88 Autostrich
Au·to·strich m(sl) kerb-crawling [or (Am) curb-crawling] district (street with prostitutes propositioning car-drivers) -
89 Bordsteinkante
Bord·stein·kan·te fkerb ( Brit), curb (Am) -
90 Leergewicht
Leer·ge·wicht ntempty weight;das \Leergewicht eines Fahrzeugs the kerb [or (Am) curb] weight of a vehicle -
91 scharf;
schärfer, am schärfstenI Adj.2. Essen: hot, spicy, highly seasoned; Essig, Senf, Käse: strong; Geruch: acrid, pungent; Säure: caustic; Paprika, Pfeffer: hot; Alkohol: strong; (brennend) sharp; Waschmittel: aggressive; scharfe Saucen picante sauces; scharfe Sachen umg. the hard stuff Sg.; das ist vielleicht ein scharfes Zeug umg. it really burns your throat3. Sinnesorgan etc.: sharp; scharfes Auge, scharfer Blick sharp ( oder keen) eye(s), keen eyesight; ein scharfes Auge haben für have a keen ( oder good) eye for; scharfes Gehör sharp ears, keen sense of hearing; scharfer Beobachter / Denker keen observer / thinker; scharfer Verstand keen ( oder incisive) mind4. Kritik, Zurechtweisung etc.: harsh, severe; (heftig) hard; scharfer Kritiker severe critic; scharfer Protest fierce ( oder sharp oder vehement) protest; schärfsten Protest einlegen protest vehemently; scharfer Widerstand severe ( oder stiff) opposition; in scharfem Ton in a sharp tone5. (durchdringend) Ton: piercing, shrill; scharfer Wind biting ( oder cutting) wind; die Luft ist scharf there’s a nip ( oder bite) in the air6. (hart, stark) Gegensatz: stark; ein scharfer Gegner von... a sworn enemy of...; scharfer Kampf hard fight; scharfe Konkurrenz stiff competition; scharfe Maßnahmen strict ( oder stringent) measures; eine scharfe Satire über... a pungent satire on...; scharfe Bestrafung severe punishment; einen Hund scharf machen train a dog to attack people; ein scharfer Hund an attack dog (trained to attack intruders etc.); umg., fig. hard taskmaster; sie ist eine scharfe Prüferin umg. she’s a demanding ( oder tough) examiner7. (deutlich) sharp, clear; scharfe Umrisse clear ( oder sharp) outlines; scharfe Gesichtszüge sharp ( oder clear-cut) features; das Bild ist nicht ganz scharf the picture isn’t quite sharp ( oder is slightly blurred); eine schärfere Brille brauchen need stronger spectacles; siehe auch gestochen8. (jäh, abrupt) abrupt, sharp; scharfe Kurve sharp bend; scharfe Kurven umg., fig. a sensational figure Sg.9. (schnell) fast; scharfer Ritt hard ride; scharfes Tempo fast ( oder sharp) pace; scharfer Schuss SPORT powerful shot10. umg. (versessen) auf jemanden / etw. scharf sein be keen on (Am. eager about) s.o. / s.th.; stärker: be wild about s.o. / s.th.; ganz scharf darauf sein zu (+ Inf.) umg. be dead keen on (Am. wild about) (+ Ger.), be dead keen to (Am. dying to) (+ Inf.)11. umg. (geil) bes. Brit. randy, horny Sl.; scharf wie Nachbars Lumpi as randy (Am. horny) as a dog on (Am. in) heat; scharfer Film / scharfes Buch / scharfe Wäsche sexy film / book / underwear; jemanden scharf machen turn s.o. on12. umg. (toll) great, cool; scharfe Klamotten / scharfes Auto auch snazzy clothes / car; das ist ja scharf that’s really (Am. real) cool13. LING.: ein scharfes „S“ a German ß characterII Adv.1. sharply etc.; scharf sehen / hören have sharp eyes / ears; scharf geschnitten Profil etc.: clear-cut; scharf anbraten (fry to) seal; scharf bewachen keep a close guard (fig. watch, eye) on; scharf aufpassen pay close attention, keep close watch; scharf ins Auge fassen fix s.o. with one’s eyes; fig. take a close look at s.o. (oder s.th.); jemanden scharf anfassen müssen have to be very strict with s.o.; scharf durchgreifen take tough action ( bei against); gegen jemanden scharf durchgreifen auch clamp down on s.o.; scharf ablehnen flatly reject; scharf verurteilen / kritisieren severely condemn / criticize; scharf formuliert sharply ( oder strongly)worded; scharf nachdenken think hard, have a good think; denkt mal scharf nach umg. put your thinking caps on (for a minute); scharf schießen shoot with live ammunition; in der Diskussion wurde scharf geschossen fig. there were some sharp exchanges during the discussion2. scharf würzen season with hot spices; zu scharf gewürzt too highly seasoned; gerne scharf essen like highly seasoned ( oder very spicy) food3. (genau) sharply, accurately; scharf einstellen FOT. focus (accurately); schärfer stellen Bild: make sharper; Radio: tune in better ( oder more accurately); mit dieser Brille sehe ich nicht scharf I can’t see clearly with these spectacles (Am. glasses); scharf umrissen sharply defined; fig. clear-cut4. (mit Wucht) scharf bremsen brake hard, slam on the brakes; scharf anfahren make a racing start; ein unheimlich scharf geschossener Ball an incredibly powerful shot5. scharf nach rechts / links gehen turn sharp right / left; scharf rechts / links fahren dicht am Straßenrand: keep well in to the right / left, hug the right-hand / left-hand kerb (Am. curb); unkontrolliert: swerve ( oder veer) to the right / left; (abbiegen) turn sharp right / left; scharf an jemandem vorbeifahren shave past s.o.; scharf auf ein Auto auffahren drive right up to a car’s rear bumper, bes. Am. tailgate a car; schärfen -
92 abgerundeter Bordstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgerundeter Bordstein
-
93 Asphaltbord
Asphaltbord m asphalt kerbDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltbord
-
94 Betonbordschwelle
Betonbordschwelle f wide concrete kerbDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonbordschwelle
-
95 Betonbordstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonbordstein
-
96 Betonrundstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonrundstein
-
97 Bordeinfassung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bordeinfassung
-
98 Bordkante
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bordkante
-
99 Bordkennzeichnung
Bordkennzeichnung f kerb markingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bordkennzeichnung
-
100 Bordschwellenanker
Bordschwellenanker m kerb clampDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bordschwellenanker
См. также в других словарях:
Kerb — or KERB may refer to:* Kerb (road) * Kerb weight * Kerb (archaeology) or peristalith, a Megalithic architectural stone ring * Kerberos, a computer authentication system * KERB (AM), a radio station (600 FM) licensed to Kermit, Texas, United… … Wikipedia
Kerb — Kerb, n. See {Curb}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kerb — BrE curb AmE [kə:b US kə:rb] n [Date: 1600 1700; Origin: curb] the edge of the ↑pavement (=raised path) at the side of a road ▪ His car mounted the kerb and ploughed into a bus queue … Dictionary of contemporary English
Kerb — bezeichnet: im regionalen Dialekt im Saarland, an der unteren Nahe, in der westlichen und nördlichen Pfalz, in Teilen von Südhessen beziehungsweise Rheinhessen und in Unterfranken die Kirchweih die britische Schreibweise von Curb (Randsteine im… … Deutsch Wikipedia
kerb — [ kɜrb ] the British spelling of curb … Usage of the words and phrases in modern English
kerb — 1660s, a variant of CURB (Cf. curb) (q.v.). The preferred British spelling in certain specialized senses, especially edging of stone on a pavement (1805) … Etymology dictionary
kerb — (US curb) ► NOUN ▪ a stone edging to a pavement or raised path. ORIGIN variant of CURB(Cf. ↑curb) … English terms dictionary
kerb — [kʉrb] n. Brit. sp. of CURB (n. 5, 6, & vt. 3) … English World dictionary
kerb — (BrE) (AmE curb) noun ADJECTIVE ▪ dropped (BrE) ▪ Dropped kerbs make wheelchair access easier. VERB + KERB/CURB ▪ pull away from ▪ The car pulled away from t … Collocations dictionary
kerb — n. Brit. a stone edging to a pavement or raised path. Phrases and idioms: kerb crawler a person who indulges in kerb crawling. kerb crawling the practice of driving slowly along the edge of a road, soliciting passers by. kerb drill precautions,… … Useful english dictionary
kerb — curb, kerb In BrE, curb is a noun meaning ‘a check or restraint’ and a verb meaning ‘to restrain’. As a noun it also means ‘a strap fastened to a bit on a horse’, and ‘a fender round a hearth’. In AmE, curb has these meanings and is also ‘a stone … Modern English usage