-
1 шпиц
ngener. kees (порода собак), keeshond (порода собак), spits (порода собак), spitshond (порода собак), top -
2 Bob's your uncle
klaar is Kees, voor mekaar -
3 bob
n. Bob (voornaam, afkort. v. Robert)bob1[ bob] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉 hangend voorwerp ⇒ (slinger)gewicht, lens 〈 van uurwerk〉; gewicht, strik 〈 aan vlieger〉; lood 〈 van dieplood〉; dobber, waker; aaskluwen 〈 van peur〉3 refrein ⇒ slotregel, keervers6 bob(bed kapsel) ⇒ kort geknipte kop, jongenskop♦voorbeelden:¶ 〈Brits-Engels; informeel〉 Bob's your uncle • klaar is Kees, voor mekaar————————bob2〈zelfstandig naamwoord; meervoud: bob〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 shilling ⇒ 5 pence, poen, geld♦voorbeelden:————————bob3〈 bobbed〉1 bobben ⇒ rodelen, bobsleeën2 (zich) op en neer/heen en weer bewegen ⇒ (op)springen, dobberen3 buigen ⇒ een (knie)buiging/knix maken♦voorbeelden:bob up • (plotseling) te voorschijn komen, komen boven drijven, opduikenII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 heen en weer/op en neer bewegen ⇒ doen dansen, laten dobberen, knikken♦voorbeelden: -
4 case
n. geval; zaak; rechtszaak; toestand; reden; naamval (grammatica); krat, kist, doos; (in computers) metalen omhulsel waarin zich alle interne onderdelen van de computer bevinden--------v. inpakken (ook in een kist)case1[ kees]1 geval ⇒ kwestie, zaak; stand van zaken; voorbeeld, specimen; patiënt, ziektegeval; 〈 informeel〉 (excentriek) type4 〈 benaming voor〉 omhulsel 〈 voornamelijk met inhoud〉 ⇒ doos, kist, koffer; zak, tas(je); schede, koker; huls, mantel; sloop, overtrek; cassette, etui; omslag; band; uitstalkast, vitrine; kast 〈 van horloge, piano; voor boeken enz.〉; 〈 techniek, technologie〉 huis; trommel, bus; 〈 plantkunde〉 zaadhuisje/hulsel5 kozijn ⇒ raamwerk, deurlijst♦voorbeelden:case in point • goed voorbeeldhe's a real case • hij is echt geschift(just) in case • voor het geval datin case of • in geval van, voor het geval datin the case of • met betrekking totin any/no case • in elk/geen gevalit's (not) the case • het is (niet) waar/het gevalsuch being the case • in het licht daarvanin this/that case • in dit/dat gevalthree cases of measles • drie gevallen van mazelenas the case may be • afhankelijk van de situatie/omstandigheden2 have a strong case • er goed/sterk voor staanmake (out) one's case • aantonen dat men gelijk heeftput the case (that) • opperen/voorstellen (om te)the case for the defendant • het pleidooi ten gunste van de beklaagdehave no case • geen been hebben om op te staanleading case • precedentmy case is to be heard today • mijn zaak komt vandaag voor————————case2〈 werkwoord〉1 voorzien van een omhulsel/doos ⇒ insluiten, vatten -
5 it
informatie technologie (algemene naam voor gecomputeriseerde informatieverwerking en communicatie van gegevens)IT (Information Technology)it1————————it2[ it] 〈 voornaamwoord〉1 het4 〈als ‘leeg’ voorwerp; vaak idiomatisch; bij onovergankelijk werkwoord voornamelijk emfatisch〉5 〈 benaming voor〉 het 〈 in de context bekende referent〉 ⇒ hét, het neusje van de zalm; het probleem; 〈 bij kinderspelen〉 tikkertje 〈enz.〉♦voorbeelden:I dreamt it • ik heb het gedroomdstudy hard and it will help you • studeer hard en het zal je helpenif it hadn't been for him I would have drowned • als hij er niet was geweest was ik verdronkenit says in this book that … • er staat in dit boek dat …it is me • ik ben hetwho is it? • wie is het/daar?it was the Russians who started the cold war • het waren de Russen die de koude oorlog begonnencut it out • hou ermee opI've got it • ik heb een ideeI've really had it today • ik heb het vandaag zwaar gehadshe let him have it • ze gaf hem ervan langsstop it • hou ophe's in for it • hij zal ervan lustenget away from it all • er eens helemaal uit zijnthey made a day of it • ze gingen een dagje uitthat's it, I've finished • dat was het dan, klaar is Keesthat's it • dat is 't hem nu juistyes, that's it • ja, zo is hetthis is it • nu komt het erop aan; ja, inderdaad -
6 fait
fait1 [fe]〈m.〉2 feit ⇒ gebeurtenis, voorval3 feit ⇒ werkelijkheid, realiteit, verschijnsel4 zaak ⇒ geval, onderwerp6 eigenschap ⇒ karaktertrek, voorkeur, smaak♦voorbeelden:les faits et gestes de qn. • iemands doen en laten, handel en wandelhauts faits • heldendadenle fait de parler • het sprekenpar son fait • door zijn toedoenquestion de fait • praktisch probleemfait social • maatschappelijk verschijnselmettre au fait • op de hoogte brengende fait, en fait, par le fait • in werkelijkheiden venir au fait • ter zake komenau fait! • ter zake!en fait de • op het gebied van; bij wijze vanprendre qn. sur le fait • iemand op heterdaad betrappenla superstition n'est pas le fait d'un homme libre • bijgeloof past niet bij een vrij mensprendre fait et cause pour qn. • het voor iemand opnementout à fait • helemaalau fait • eigenlijk, tussen twee haakjesde ce fait • daaromdu fait de • tengevolge vandu fait que • door het feit datdu seul fait de • vanwege het simpele feit vandu seul fait que • enkel en alleen doordat→ voie————————fait2 [fe]1 gemaakt ⇒ gedaan, uitgevoerd3 gebouwd ⇒ gevormd, geschapen♦voorbeelden:des yeux faits • opgemaakte ogenc'est fait, voilà qui est fait • ziezo, klaar is Keesl'homme est ainsi fait que • het ligt in de aard van de mens omtout fait • kant-en-klaarcostume tout fait • confectiepakêtre fait pour • geschapen zijn vooridée toute faite • vooroordeelphrase toute faite • cliché, standaardformule(ring)fait à • gewend aanadj1) gemaakt2) gedaan, uitgevoerd3) volwassen -
7 c'est fait, voilà qui est fait
c'est fait, voilà qui est faitziezo, klaar is KeesDictionnaire français-néerlandais > c'est fait, voilà qui est fait
-
8 Kiste
-
9 Lack
〈m.; Lack(e)s, Lacke〉♦voorbeelden: -
10 Laube
Laube〈v.; Laube, Lauben〉1 prieel, tuinhuisje♦voorbeelden:¶ fertig ist die Laube! • klaar is Kees! -
11 fertig ist die Kiste
-
12 fertig ist die Laube
fertig ist die Laube!klaar is Kees! -
13 schaffen
schaffenI 〈onovergankelijk werkwoord; zwak〉2 〈 Zuid-Duitsland, Oostenrijk〉bevelen, opdragen♦voorbeelden:was machst du dir an meinem Fahrrad zu schaffen? • wat doe, zit jij daar aan mijn fiets?jemandem zu schaffen machen • iemand tot last zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 wie geschaffen für etwas • geschapen, geknipt voor ietszum Arzt wie geschaffen sein • een geboren dokter zijn2 Hilfe schaffen • hulp verschaffen, helpenOrdnung schaffen • orde scheppenPlatz, Raum schaffen • plaats, ruimte maken3 nichts zu schaffen haben mit etwas • niets te maken, niets uit te staan hebben met ietsdas wäre geschafft!, das hätten wir geschafft! • klaar is Kees!, dat is klaar, af!es schaffen • het klaarspelen, het halen, het klarengeschafft! • klaar!, gelukt! -
14 und fertig ist der Lack
См. также в других словарях:
Kees — bezeichnet einen Gletscher in den Ostalpen, bis ins frühe 19. Jahrhundert bedeutete es zusätzlich auch Firn und Altschnee Kees ist die niederländische Kurzform der Vornamen Kornelius, Cornelius, Kornelis oder Cornelis Namensträger des Vornamens… … Deutsch Wikipedia
Kees — 〈n. 11; bair. österr.〉 Gletscher [<ahd. ches „Eis“; Herkunft ungeklärt] * * * Kees, das; es, e [mhd. nicht belegt, ahd. chēs = Eis, Frost, H. u.] (österr. landsch.): Gletscher. * * * Kees, das; es, e [mhd. nicht belegt, ahd. chēs = Eis, Frost … Universal-Lexikon
Kees — Kees, in Salzburg u. Kärnten, so v.w. Gletscher … Pierer's Universal-Lexikon
Kees — (Keß, das), in den Österreichischen Alpen, insbes. im Tauerngebiet, soviel wie Gletscher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kees — Kees, in Salzburg, Tirol und Kärnten, s.v.w. Gletscher … Kleines Konversations-Lexikon
Kees — m Dutch: pet form of CORNELIS (SEE Cornelis), now also used as an independent given name. Variant: Cees … First names dictionary
Kees — Sn Gletscher per. Wortschatz oobd. (11. Jh.), mhd. kes fetter Boden, steiniger Sand , ahd. kes Eis Stammwort. Die Zugehörigkeit des mittelhochdeutschen Wortes ist ganz unsicher. Herkunft unklar. ✎ Kroes, H. W.J. GRM 36 (1955), 78. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kees — kees·hond; … English syllables
Kees — Kees, das; es, e (österreichisch landschaftlich für Gletscher) … Die deutsche Rechtschreibung
KEES — Infobox Radio station name = KEES city = Gladewater, Texas area = branding = slogan = (Kees) Talkradio airdate = frequency = 1430 kHz format = News Talk Information power = 5,000 watts day 1,000 watts night erp = haat = class = B facility id =… … Wikipedia
Kees — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kees peut désigner : Patronyme Ernest Kees, éventailliste à Paris au début du XIXe siècle. Hermann Kees (1886 1964), égyptologue allemand.… … Wikipédia en Français
