-
1 Bogen
1) ( Kurve) kavis;einen \Bogen machen ( fam) kavis çizmek;er hat den \Bogen raus ( fam) yolunu biliyor;jdn in hohem \Bogen hinauswerfen ( fam) birini yaka paça dışarı atmak2) ( Sportgerät) yay;den \Bogen überspannen ( fam) ( zu weit gehen) aşırı [o fazla ileri] gitmek, ölçüyü kaçırmakmit dem Zirkel einen \Bogen beschreiben pergelle bir yay çizmek4) ( Blatt Papier) tabaka; (Druck\Bogen) forma; (Frage\Bogen) form5) (Regen\Bogen) kuşak -
2 Rundung
Rundung f <Rundung; Rundungen> yuvarlaklık, kavis -
3 schlagen
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃla:gən]I vter schlug sie zu Boden onu yere vurdu;die Hände vors Gesicht \schlagen elleriyle yüzünü kapatmak;alles kurz und klein \schlagen kırıp dökmek;etw zu Scherben \schlagen bir şeyi kırıp paramparça etmek;zwei Fliegen mit einer Klappe \schlagen ( fig) bir taşla iki kuş vurmaker gab sich ge\schlagen pes etti;sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:1 Alman takımını 3:1 yendiler3) ( befestigen) çakmak;einen Nagel in die Wand \schlagen duvara bir çivi çakmakeinen Bogen um jdn/etw \schlagen bir kimsenin/şeyin etrafında kavis çizmek;einen Kreis \schlagen halka olmakdas Eiweiß \schlagen yumurtanın akını çırpmak [o dövmek];mit den Flügeln \schlagen kanat çırpmak6) ( fällen) kesmekdie Uhr hat 12 ge\schlagen saat 12'yi çaldı;eine ge\schlagene Stunde tam bir saat8) ( Greifvogel) çarpmak9) das Kreuz \schlagen haç çıkarmakII visie schlug an die Tür kapıya vurdu;nach jdm \schlagen (tüyü) birine çekmekum sich \schlagen çırpınmakmit dem Kopf gegen die Tischkante \schlagen başıyla masanın kenarına çarpmaknach der Mutter/dem Vater \schlagen annesine/babasına çekmekdie Nachricht ist ihm auf den Magen ge\schlagen haber midesine vurduIII vrsich \schlagen ( sich prügeln) dövüşmek, vuruşmak;sich um etw \schlagen bir şey için vuruşmak;sich auf jds Seite \schlagen birinden yana olmak -
4 Krümmung
f.dönemeçf.eğilme bükülmef.kavis -
5 Krümmungen
pl.dönemeçpl.eğilme bükülmepl.kavis
См. также в других словарях:
kavis — is., vsi, Ar. ḳavs Bir eğrinin sınırlı bir kısmı, eğmeç Sabah güneşi, duvara bir altın kavis çekti. Y. Z. Ortaç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kavis çizmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kavis — Sp Kãvis Ap Kaavi L R Suomija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
kavis — (A.) [ سﻮﻗ ] yay … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
kaviş — f. 1) axtarma, arama, tədqiqat; 2) qazıntı … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
KÂVİŞ — f. Eşme, kazma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kavis — … Useful english dictionary
kavis çizmek — yay biçiminde yol izlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Vishtaspa — Part of a series on Zoroastrianism Portal Primary topics Zoroas … Wikipedia
Eskimos d'Edmonton — Fondé le/en 1949 Siège {{{siège}}} Stade Commonwealth Stadium … Wikipédia en Français
Iranian religion — Introduction diverse beliefs and practices of the culturally and linguistically related group of ancient peoples who inhabited the Iranian Plateau and its borderlands, as well as areas of Central Asia from the Black Sea to Khotan (modern Ho … Universalium
FIRDOUSI — Le grand poète épique de la littérature persane est un de ces hommes qui viennent bien à leur temps. Du fond des âges, par oral, par écrit, la culture iranienne avait amassé quantité de matériaux divers, tels les mythes de l’Iran païen,… … Encyclopédie Universelle
