-
1 bono de caja
-
2 bono
'bonom1) Bon m2) ( de canje) Gutschein m3) FIN Bonus m4)bono del Tesoro — ECO Schatzbrief m
sustantivo masculinobonobono ['bono] -
3 nota de caja
nota de cajaKassenzettel -
4 nota
'notaf1) Note f2) MUS Ton m, Note f3) ( apunte) Aufzeichnung f, Notiz f4) ( comentario) Prädikat n, Vermerk m5) ( de crítica) Zensur f6) ECO Rechnung fsustantivo femeninotomar nota [apuntar] sich Notizen machen8. (locución)————————nota bene sustantivo femeninonotanota ['nota]num1num (anotación) Vermerk masculino; (explicación) Anmerkung femenino; (advertencia) Hinweis masculino; nota al pie de la página Fußnote femenino; nota preliminar Vorbemerkung femeninonum2num (apunte) Notiz femenino; tomar nota sich dativo Notizen machen; tomar (buena) nota de algo etw zur Kenntnis nehmennum9num (crédito) Ansehen neutro; de nota (importante) wichtig; (conocido) bekannt; de mucha nota berühmtnum10num (loc) (familiar); dar la nota unangenehm auffallen; dejar mala nota einen schlechten Eindruck hinterlassen; forzar la nota übertreiben -
5 ticket de compra
ticket de compraKassenzettel -
6 ticket
-
7 tíquet
[de espectáculo] Eintrittskarte die[de medio de transporte] Fahrschein dertíquettíquet ['tiket]< tiquets> Ticket neutro; (de viaje) Fahrschein masculino; (de espectáculos) Eintrittskarte femenino; (de compra) Kassenzettel masculino
См. также в других словарях:
Kassenzettel — Kassenzettel … Deutsch Wörterbuch
Kassenzettel — ↑Bon … Das große Fremdwörterbuch
Kassenzettel — Kassenbon Ein Kassenbon (frz. Gutschein, Kassenzettel, Pl. die Bons, schweizerisch und österreichisch auch Kassabon) bzw. zettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung. Rechtlich gelten die… … Deutsch Wikipedia
Kassenzettel — Beleg; Bon; Kassenbon; Quittung * * * Kas|sen|zet|tel [ kasn̩ts̮ɛtl̩], der; s, : als Quittung dienender Zettel, auf dem alle notwendigen Angaben zu einer Ware stehen: a) ohne Kassenzettel können Sie den Mantel nicht umtauschen. Syn.: ↑ Bon, ↑ … Universal-Lexikon
Kassenzettel — Beleg, [Kassen]bon, Quittung, Rechnung. * * * Kassenzettel,der:Bon·Kassenbon+Beleg KassenzettelQuittung,Rechnung,Kassenbeleg,Bon,Kassenbon … Das Wörterbuch der Synonyme
Kassenzettel — Kạs·sen·zet·tel der; ein Zettel, auf dem steht, wie viel Geld man für jede einzelne Ware bezahlt hat, und den man im Supermarkt o.Ä. als Quittung bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kassenzettel — Kạs|sen|zet|tel … Die deutsche Rechtschreibung
der Kassenzettel — der Kassenzettel … Deutsch Wörterbuch
Bon — Kassenzettel; Beleg; Kassenbon; Quittung; Marke * * * Bon [bɔŋ], der; s, s: als Gutschein oder Quittung dienender Zettel: auf/für diesen Bon bekommst du ein Mittagessen; für den Umtausch ist der Bon aufzubewahren. Syn.: ↑ Kassenzettel, ↑ … Universal-Lexikon
Kassenbon — Kassenzettel; Beleg; Bon; Quittung * * * Kạs|sen|bon 〈[ bɔ̃] od. [ bɔŋ] m. 6〉 = Kassenzettel * * * Kạs|sen|bon, der: ↑ Bon (2). * * * Kạs|sen|bon, der … Universal-Lexikon
Quittung — Kassenzettel; Beleg; Bon; Kassenbon; Versicherung; Rückmeldung; Nachweis; Befürwortung; Quittierung; Zuspruch; Zusicherung; Bekräftig … Universal-Lexikon