-
1 karbowany:
karbowan|y:\karbowany:а bibułka гофрированная бумага; \karbowany:а blacha тех. рифлёное железо\karbowany:e włosy завитые волосы;
-
2 karbowany
-
3 karbowany
-
4 karbowany
[карбовани]adj -
5 lejek karbowany
• ribbed funnel -
6 sączek karbowany
• fluted filter paper -
7 karbować
глаг.• гофрировать• обозначать* * *karbowa|ć\karbowaćny несов. 1. делать зарубки (насечки, метки);\karbować drzewa делать зарубки на деревьях;
2. собирать в складки (сборки);● \karbować sobie w pamięci мотать себе на ус+1. nacinać, narzynać 2. marszczyć
* * *karbowany несов.1) де́лать зару́бки (насе́чки, ме́тки)karbować drzewa — де́лать зару́бки на дере́вьях
2) собира́ть в скла́дки (сбо́рки)•Syn: -
8 gezackt
Blatt ponacinany, karbowany; Hahnenkamm zębaty
См. также в других словарях:
карбованец — рубль (Гоголь), также карбонец, карбовец, карбец, укр. карбованець рубль . От польск. karbowaniec из karbowany pieniądz монета с насечками по краям . Сюда же карбец, карбовать; см. Бернекер 1, 489; Преобр. I, 298 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КАРБОВАНЕЦ — (малоросс.) серебряный рубль, целковый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАРБОВАНЕЦ (малорус.) Рубль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Karbowanez — Kar|bo|wa|nez der; , <aus ukrain. karbovanec »Silberrubel« zu poln. karbowany pieniądz »Geldstück mit gekerbtem Rand«> 1992 96 Währungseinheit in der Ukraine … Das große Fremdwörterbuch
gofrowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} karbowany, marszczony (o papierze, tkaninie, blasze itp. mających tłoczony wzór) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gofrowany papier. Gofrowana tkanina, bibuła. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
