-
1 nacinać
-
2 nacinać
impf ⇒ naciąć1* * ** * *ipf.1. (ciało, gwint, zęby pilnika) cut; (= karbować) notch, nick; chir. incise; (mięso, rybę) kulin. crimp.2. pot. (= oszukiwać) zob. naciąć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacinać
-
3 nacinać
-
4 nacinać
-
5 nacinać
глаг.• вырезать• засекать• засечь• нарезать* * *nacina|ć\nacinaćny несов. 1. нарезать, нарезывать;2. надрезать; 3. прост. надувать, околпачивать; ср. naciąć+1. narzynać 3. nabierać, naciągać, oszukiwać
* * *nacinany несов.1) нареза́ть, наре́зывать2) надреза́тьSyn: -
6 nacinać
1. cocher2. couper3. cranter4. encocher5. entailler6. hocher7. inciser -
7 nacinać
1 cealaigh 2 eang 3 scór -
8 nacinać
надрізати -
9 nacinać
1 bingaw2 bumingaw3 hiwà4 ukit -
10 nacinać
gaýşartmak -
11 nacinać się
несов. прост.1) дава́ть себя́ обману́ть (провести́); обма́нываться2) наска́кивать, нарыва́ться, напа́рыватьсяSyn: -
12 nacinać\ się
несов. прост. 1. давать себя обмануть (провести); обманываться;2. наскакивать, нарываться, напарываться+1. nabierać się, oszukiwać się 2. natykać się
-
13 nacinać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacinać się
-
14 nacinać ząbki
• serrate -
15 nacinać się
1. надрізатися;2. наштовхнутися (прост.) -
16 naciąć
* * *pf.- tnę -tniesz, - tnij1. zob. nacinać.2. (= ściąć dużo) cut down.3. pot. (= okpić, oszukać) naciąć kogoś na duże pieniądze trick sb out of a lot of money.pf.1. (= oszukać się) trick o.s. ( na czymś at sth).2. (= natknąć się) stumble (na kogoś/coś on l. upon sb/sth); ( o przeciwniku) find l. meet one's match ( na kogoś in sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciąć
-
17 karbować
глаг.• гофрировать• обозначать* * *karbowa|ć\karbowaćny несов. 1. делать зарубки (насечки, метки);\karbować drzewa делать зарубки на деревьях;
2. собирать в складки (сборки);● \karbować sobie w pamięci мотать себе на ус+1. nacinać, narzynać 2. marszczyć
* * *karbowany несов.1) де́лать зару́бки (насе́чки, ме́тки)karbować drzewa — де́лать зару́бки на дере́вьях
2) собира́ть в скла́дки (сбо́рки)•Syn: -
18 narzynać
глаг.• нарезать• насекать* * *narzyna|ć\narzynaćny несов. нарезывать, нарезать+* * *narzynany несов.наре́зывать, нареза́тьSyn: -
19 naciąć*
naciąć* pf →LINK="nacinać" nacinać -
20 docinać
impf dociąć* * *(-nam, -nasz); -ąć; vi docinać komuś — to make cutting remarks at sb* * *ipf.1. (= przecinać do końca) cut all the way, cut through.2. (= nacinać na zapas) cut (some more l. extra) ( sth).3. (= przycinać na długość) cut to fit.4. (= dogadywać) ( złośliwie) gibe l. jibe ( komuś at sb); ( żartobliwie) kid ( komuś sb); (szyderczo, z pogardą) taunt ( komuś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > docinać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nacinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nacinaćam, nacinaća, nacinaćają, nacinaćam {{/stl 8}}– naciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, nacinaćtnę, nacinaćtnie, nacinaćtnij, nacinaćciął, nacinaćcięli, nacinaćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nacinać się – naciąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać się oszukać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nacięła się, kupując samochód na giełdzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nacinać — → naciąć … Słownik języka polskiego
naciąć — dk Xc, natnę, natniesz, natnij, naciąćciął, naciąćcięła, naciąćcięli, naciąćcięty nacinać ndk I, naciąćam, naciąćasz, naciąćają, naciąćaj, naciąćał, naciąćany 1. «ściąć czego dużo; narznąć» Naciąć kwiatów, trawy, trzciny, sieczki. 2. «przeciąć… … Słownik języka polskiego
gwintować — ndk IV, gwintowaćtuję, gwintowaćtujesz, gwintowaćtuj, gwintowaćował, gwintowaćowany techn. «nacinać gwinty» ∆ Broń gwintowana «broń palna z lufą mającą wewnątrz ślimakowato biegnącą bruzdę, która nadaje pociskowi ruch obrotowy» … Słownik języka polskiego
karb — m IV, D. u, Ms. karbie; lm M. y 1. «wycięty znak (kreska, rysa itp.) zwykle rejestrujący liczbę czegoś; nacięcie wklęsłe lub wypukłe stanowiące ornament w drzewie, kamieniu lub metalu» Karby na lasce. Wycinać, nacinać karby. ◊ Kłaść, złożyć,… … Słownik języka polskiego
karbować — ndk IV, karbowaćbuję, karbowaćbujesz, karbowaćbuj, karbowaćował, karbowaćowany 1. «robić na czymś karby, nacięcia; nacinać, wycinać, znaczyć» Karbować ścięte drzewa. ◊ Karbować sobie w pamięci «zapamiętywać» 2. «układać coś w karby; fałdować,… … Słownik języka polskiego
na- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników podstawowych» a) «wzmagający intensywność tego, co oznacza czasownik podstawowy, np. nablagować, nagadać, nałapać, naobiecywać, narwać, nasuszyć, nażąć» b) «oznaczający realizację tego,… … Słownik języka polskiego
nacinanie — n I rzecz. od nacinać … Słownik języka polskiego
puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… … Słownik języka polskiego
żłobek — m III, D. żłobekbka, N. żłobekbkiem; lm M. żłobekbki 1. «zakład opiekuńczo wychowawczy dla dzieci do lat trzech, sprawujący nad nimi pieczę w czasie wykonywania pracy zawodowej przez rodziców lub opiekunów» Umieścić dziecko w żłobku. 2. «wąski… … Słownik języka polskiego