-
1 kapować
1. (-uję, -ujesz); perf za-; pot 2. vi* * *ipf.1. pot. (= rozumieć) twig (że... that...) catch on; on chyba jeszcze nie kapuje it looks like he hasn't twigged yet; kapujesz? are you with me?, do you follow?2. pot. (= donosić) squeal ( komuś na kogoś on sb to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapować
-
2 kapować
-
3 kapować
vi ( pot) -
4 kapować
глаг.• смекать* * *несов. разг. 1. понимать, соображать; смекать, сечь;2. подглядывать, подсматривать, следить+1. rozumieć, pojmować, orientować się;
kumać 2. podpatrywać, śledzić* * *несов. разг.1) понима́ть, сообража́ть; смека́ть, сечь2) подгля́дывать, подсма́тривать, следи́тьSyn: -
5 kapować
розуміти -
6 kapować się
несов. прост.разбира́ться, смы́слить, куме́кать -
7 kapować\ się
несов. прост. разбираться, смыслить, кумёкать -
8 skapować
-
9 zakapować
-
10 zakapować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakapować
-
11 skap|ować
pf Ⅰ vi pot. to cotton on pot. (coś to sth); to twig pot.- skapowałeś wreszcie, o co mi chodzi you’ve finally cottoned on to what I mean- skapował, że nie będzie miał we mnie poplecznika he twigged that I wouldn’t be on his side ⇒ kapowaćⅡ skapować się pot. to twig pot.- przez rok nie skapował się, kto mu robi te żarty it took him a year to twig who was pulling tricks on himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skap|ować
-
12 zakap|ować
pf vt pot. 1. (zadenuncjować) to snitch on pot., to grass on pot.- to ona go zakapowała it was she who put the finger on him2. (zrozumieć) to dig pot., przest.; to get the picture- zakapować dowcip to get the joke- nie zakapował, o co chodzi he didn’t get the message ⇒ kapowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakap|ować
-
13 zakapować
-
14 intus
( fam)1) ( verzehrt haben)etw \intus haben ( verschlungen haben) pochłonąć coś ( pot) ( getrunken haben) golnąć sobie [jednego] ( pot)2) ( gelernt haben)etw \intus haben kapować coś -
15 kapieren
-
16 Leitung
Lei tung <-, -en> fdie \Leitung des Verkehrs kierowanie nt ruchem2) (Rohr\Leitung) przewód m; (Wasser\Leitung) wodociąg m3) (Telefon\Leitung) linia f -
17 schalten
schalten ['ʃaltən]I. vt1) ( einstellen)etw auf „ein“ \schalten włączać [ perf włączyć] cośetw auf „aus“ \schalten wyłączać [ perf wyłączyć] cośetw auf „warm“ \schalten przełączać [ perf przełączyć] coś na „grzanie”2) teleine Telefonleitung \schalten podłączać [ perf podłączyć] linię telefonicznąII. viauf Grün \schalten Ampel: przełączyć się na zielone\schalten und walten rządzić się, gospodarować -
18 schnallen
vtetw enger \schnallen zaciskać [ perf zacisnąć] coś
См. также в других словарях:
kapować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kapowaćpuję, kapowaćpuje {{/stl 8}}– zakapować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, kapowaćpuję, kapowaćpuje, kapowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} donosić na kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapował kolegów. On zakapował swego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapować — ndk IV, kapowaćpuję, kapowaćpujesz, kapowaćpuj, kapowaćował 1. pot. «rozumieć, pojmować coś, orientować się w czymś» 2. posp. «podpatrywać, śledzić kogoś» kapować się pot. to samo, co kapować (w zn. 1) ‹niem. z wł.› … Słownik języka polskiego
kapować — 1) Rozumieć; pojmować Eng. To understand; to comprehend 2) Donosić na kogoś na policję; być informatorem Eng. To inform the police about someone or something, especially to identify someone; to be an informer … Słownik Polskiego slangu
kapować — patrzeć; oglądać … Słownik gwary warszawskiej
kpw — kapować (rozumieć) … Słownik gwary warszawskiej
kapowanie — ↨ kapowanie się n I rzecz. od kapować (się) … Słownik języka polskiego
zakapować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kapować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień