-
1 zrozumieć
* * *pf.1. (= pojąć) understand, comprehend.2. (= zdać sobie sprawę z czegoś) realize; zrozumiałem swój błąd I realized my mistake; zrozumiałem, że powinienem wyjść I realized that I should leave.pf.understand each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrozumieć
-
2 zrozumieć*
zrozumieć* pf (zrozumiem) verstehen, begreifen;źle zrozumieć missverstehen, fam. in den falschen Hals bekommen -
3 zrozumieć
-
4 zrozumieć
глаг.• включать• захватывать• осмысливать• охватывать• понимать• понять• постигать• постичь• разуметь• соображать• сообразить• схватывать• уразуметь* * *zrozumi|eć\zrozumiećany сов. понять+* * *zrozumiany сов.поня́тьSyn: -
5 zrozumieć
1. comprendre2. concevoir3. saisir -
6 zrozumieć
vt pf→ rozumieć -
7 zrozumieć
1 craobhóg 2 díleáigh 3 feá 4 tuig -
8 zrozumieć
kuptoj -
9 zrozumieć
anlamak; kavramak -
10 zrozumieć
[зрозумєчь]v.dkзрозуміти, затямити, осмислити -
11 zrozumieć
зрозуміти -
12 zrozumieć
rozumieć -
13 zrozumieć
1 dumakip2 humuli3 máintindihán4 márinig5 máunawà6 máwatasan7 talos -
14 zrozumieć
aňmak; aňsyrmak; düşünmek; görmek -
15 zrozumieć
1) καταλαβαίνω2) κατανοώ -
16 zrozumieć się
сов.поня́ть друг дру́га -
17 zrozumieć\ się
сов. понять друг друга -
18 zrozumieć całość
понять целоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zrozumieć całość
-
19 zrozumieć dane
понять данноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zrozumieć dane
-
20 zrozumieć gniew
понять гневOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zrozumieć gniew
См. также в других словарях:
zrozumieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIb, zrozumiećmiem, zrozumiećmie, zrozumiećmieją, zrozumiećmiał, zrozumiećmieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć rozumieć, pojąć sens, znaczenie czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrozumieć — dk II, zrozumiećem, zrozumiećesz, zrozumiećeją, zrozumiećej a. zrozumiećum, zrozumiećmiał, zrozumiećeli, zrozumiećmiany 1. «uświadomić sobie, jakie są istotne relacje między rzeczami, zjawiskami, pojąć co znaczy wyraz, wypowiedź itp.» Zrozumieć… … Słownik języka polskiego
zrozumieć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zrozumieć wzajemnie jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrozumieli się bez słów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skapwać — zrozumieć … Słownik gwary warszawskiej
rozgryzać — Zrozumieć kogoś lub coś, znaleјć wytłumaczenie czegoś lub rozwiązać problem Eng. To understand someone or something; to find an explanation for someone or something, especially to solve a problem; to tackle … Słownik Polskiego slangu
ugryјć — Zrozumieć kogoś lub coś, znaleјć wytłumaczenie czegoś lub rozwiązać problem Eng. To understand someone or something; to find an explanation for someone or something, especially to solve a problem; to tackle … Słownik Polskiego slangu
wejść — 1. Coś komuś weszło w krew, w nawyk, w nałóg «coś stało się czyimś przyzwyczajeniem, czyjąś naturą»: (...) w nawyk weszła im poobiednia drzemka. Roz bezp 1998. Był przekonany, że w pośpiechu, z jakim zmierzał w kierunku wczorajszej zabawnej… … Słownik frazeologiczny
wchodzić — 1. Coś komuś weszło w krew, w nawyk, w nałóg «coś stało się czyimś przyzwyczajeniem, czyjąś naturą»: (...) w nawyk weszła im poobiednia drzemka. Roz bezp 1998. Był przekonany, że w pośpiechu, z jakim zmierzał w kierunku wczorajszej zabawnej… … Słownik frazeologiczny
niezrozumienie — n I 1. rzecz. od nie zrozumieć. 2. «brak zrozumienia, wyrozumiałości dla kogoś lub czegoś, wczucia się w czyjąś sytuację, życzliwego ustosunkowania się do kogoś lub czegoś» Spotkać się z niezrozumieniem. niezrozumienie się rzecz. od nie zrozumieć … Słownik języka polskiego
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
ponad — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub wyrazami o funkcji rzeczownikowej) w narzędniku lub bierniku» a) «wskazuje, że coś lub ktoś znajduje się nad czymś, wznosi się, kieruje się powyżej czegoś» Dym płynął ponad ziemią. Ponad ratuszem… … Słownik języka polskiego