-
1 zadenuncjować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadenuncjować
-
2 zadenuncjować
zadenuncjować pf →LINK="denuncjować" denuncjować -
3 zadenuncjować
zadenuncjować [zadɛnunʦ̑jɔvaʨ̑] -
4 zadenuncjować
глаг.• денонсировать• донести• доносить* * *zadenuncjowa|ć\zadenuncjowaćny сов. kogo донести на кого, выдать кого+wydać, zdradzić
* * *zadenuncjowany сов. kogoдонести́ на кого, вы́дать когоSyn: -
5 zadenuncjować
dénoncer -
6 zadenuncjować
донести, видати -
7 zadenuncjować
1 magdenunsya2 magsakdal3 magsumbong -
8 donieść
глаг.• докладывать• доложить• донести• дотащить• извещать• передать• сообщать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *doni|eść\donieśćosę, \donieśćesie, \donieśćósł, \donieśćosła, \donieśćeśli, \donieśćesiony сов. 1. принести, доставить; донести;2. komu сообщить кому, уведомить, информи ровать кого; 3. na kogo донести, сделать донос; накапать pot.; 4. долететь, донестись+2. zawiadomić, poinformować 3. zadenuncjo-wać 4. dolecieć, dotrzeć
* * *doniosę, doniesie, doniósł, doniosła, donieśli, doniesiony сов.1) принести́, доста́вить; донести́3) na kogo донести́, сде́лать до-но́с; нака́пать pot.4) долете́ть, донести́сьSyn: -
9 denuncj|ować
impf vt książk. to denounce, to inform on- denuncjować kolegów to denounce a. inform on one’s friends ⇒ zadenuncjowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > denuncj|ować
-
10 zakap|ować
pf vt pot. 1. (zadenuncjować) to snitch on pot., to grass on pot.- to ona go zakapowała it was she who put the finger on him2. (zrozumieć) to dig pot., przest.; to get the picture- zakapować dowcip to get the joke- nie zakapował, o co chodzi he didn’t get the message ⇒ kapowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakap|ować
-
11 denuncjować
-
12 donosić
I. vtII. vi1) ( powiadomić)\donosić komuś o czymś jdm etw mitteilen, jdn von etw benachrichtigen2) ( zadenuncjować)\donosić komuś na kogoś jdn bei jdm denunzieren [ lub anzeigen] -
13 denunzieren
denunzieren * [denʊn'ʦ̑i:rən]jdn [bei jdm] \denunzieren zadenuncjować kogoś, donieść na kogoś [komuś] -
14 verzeigen
verzeigen *vt (CH)einen Diebstahl bei der Polizei \verzeigen zgłosić kradzież [na] policji[jdn] \verzeigen einen Dieb donieść [na kogoś], zadenuncjować [kogoś]
См. также в других словарях:
zadenuncjować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}denuncjować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadenuncjować — dk IV, zadenuncjowaćjuję, zadenuncjowaćjujesz, zadenuncjowaćjuj, zadenuncjowaćował, zadenuncjowaćowany «dokonać denuncjacji; zdradzić, wydać kogoś» Zadenuncjować uczestników spisku … Słownik języka polskiego
denuncjować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, denuncjowaćjuję, denuncjowaćjuje, denuncjowaćany {{/stl 8}}– zadenuncjować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} poufnie informować organa władzy o dokonanym czynie sprzecznym z prawem lub o sprawcy takiego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydać — 1. Wydać bitwę, wojnę itp. «wystąpić zbrojnie przeciw komuś, zmusić kogoś do podjęcia walki zbrojnej»: Rzymianie zapewne zechcą przed wydaniem bitwy odpocząć po spiesznym marszu, zajmą polankę, a wtedy powstańcy, ukryci w gajach, zajdą im tyły. H … Słownik frazeologiczny
wydawać — 1. Wydać bitwę, wojnę itp. «wystąpić zbrojnie przeciw komuś, zmusić kogoś do podjęcia walki zbrojnej»: Rzymianie zapewne zechcą przed wydaniem bitwy odpocząć po spiesznym marszu, zajmą polankę, a wtedy powstańcy, ukryci w gajach, zajdą im tyły. H … Słownik frazeologiczny
donieść — dk XI, donieśćniosę, donieśćniesiesz, donieśćnieś, donieśćniósł, donieśćniosła, donieśćnieśli, donieśćniesiony donosić ndk VIa, donieśćnoszę, donieśćsisz, donieśćnoś, donieśćsił, donieśćnoszony 1. «przynieść, dostarczyć do określonego miejsca;… … Słownik języka polskiego
wydać — dk I, wydaćdam, wydaćdasz, wydaćdadzą, wydaćdaj, wydaćdał, wydaćdany wydawać ndk IX, wydaćdaję, wydaćdajesz, wydaćwaj, wydaćwał, wydaćany 1. «wyłożyć, wydatkować pieniądze na coś, zapłacić za coś» Wydać całą pensję. Wydawać pieniądze na… … Słownik języka polskiego
zakapować — dk IV, zakapowaćpuję, zakapowaćpujesz, zakapowaćpuj, zakapowaćował, zakapowaćowany 1. pot. «wydać, zdradzić kogoś; donieść na kogoś; zadenuncjować» Zakapować wagarowiczów przed nauczycielem. Zakapować na kolegów. 2. pot. «zrozumieć, pojąć coś,… … Słownik języka polskiego