-
21 flüssige Kapitale
прил.фин. свободные капиталы -
22 transnationale Kapitale
прил.Универсальный немецко-русский словарь > transnationale Kapitale
-
23 das Kapital / die Kapitale
n каптал (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Kapital / die Kapitale
-
24 das umstochene Kapital / die umstochenen Kapitale
n каптал с утолщенным краем (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das umstochene Kapital / die umstochenen Kapitale
-
25 kapital
Adj.1. umg. major; ein kapitaler Fehler a major ( oder colossal) blunder; eine kapitale Dummheit / Schlamperei an extraordinarily stupid thing to do / a dreadfully sloppy piece of work* * *das Kapitalfunds; capital; fund; assets* * *Ka|pi|tal [kapi'taːl]nt -s, -e or -ien[-liən]flüssiges or verfügbares Kapitál — ready or available capital
genehmigtes Kapitál — authorized capital
aus etw Kapitál schlagen (pej) (lit, fig) — to make capital out of sth; (fig auch) to capitalize on sth
* * *das1) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital2) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fund3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) principal* * *Ka·pi·tal<-s, -e o -ien>[kapiˈta:l, pl -li̯ən]ntamortisiertes/festliegendes/flüssiges \Kapital redeemed/fixed/liquid capitalfreies \Kapital free capitalGewinn bringendes \Kapital productive capitalkündbares/gesetzlich vorgeschriebenes \Kapital withdrawable/statutory capitaltotes \Kapital dead assets, unproductive capital\Kapital abschöpfen to absorb capital\Kapital abschreiben to write off capital\Kapital anlegen/binden to invest/tie up capital\Kapital aufnehmen to take up credit\Kapital auflösen to unlock capital\Kapital freisetzen/umschichten to free [up]/to regroup capital2. (fig) assetihr größtes \Kapital sind ihre schönen Augen her beautiful eyes are her greatest asset* * *das; Kapitals, Kapitale od. Kapitalien1) capital2) (fig.) assetKapital aus etwas schlagen — make capital out of something; capitalize on something
* * *kapital adj1. umg major;ein kapitaler Fehler a major ( oder colossal) blunder;eine kapitale Dummheit/Schlamperei an extraordinarily stupid thing to do/a dreadfully sloppy piece of work2. JAGD large and strong;kapitaler Hirsch royal stag, US etwa 12-point buck* * *das; Kapitals, Kapitale od. Kapitalien1) capital2) (fig.) assetKapital aus etwas schlagen — make capital out of something; capitalize on something
* * *-e n.capital n.fund n. -
26 Kapital
Adj.1. umg. major; ein kapitaler Fehler a major ( oder colossal) blunder; eine kapitale Dummheit / Schlamperei an extraordinarily stupid thing to do / a dreadfully sloppy piece of work* * *das Kapitalfunds; capital; fund; assets* * *Ka|pi|tal [kapi'taːl]nt -s, -e or -ien[-liən]flüssiges or verfügbares Kapitál — ready or available capital
genehmigtes Kapitál — authorized capital
aus etw Kapitál schlagen (pej) (lit, fig) — to make capital out of sth; (fig auch) to capitalize on sth
* * *das1) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital2) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fund3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) principal* * *Ka·pi·tal<-s, -e o -ien>[kapiˈta:l, pl -li̯ən]ntamortisiertes/festliegendes/flüssiges \Kapital redeemed/fixed/liquid capitalfreies \Kapital free capitalGewinn bringendes \Kapital productive capitalkündbares/gesetzlich vorgeschriebenes \Kapital withdrawable/statutory capitaltotes \Kapital dead assets, unproductive capital\Kapital abschöpfen to absorb capital\Kapital abschreiben to write off capital\Kapital anlegen/binden to invest/tie up capital\Kapital aufnehmen to take up credit\Kapital auflösen to unlock capital\Kapital freisetzen/umschichten to free [up]/to regroup capital2. (fig) assetihr größtes \Kapital sind ihre schönen Augen her beautiful eyes are her greatest asset* * *das; Kapitals, Kapitale od. Kapitalien1) capital2) (fig.) assetKapital aus etwas schlagen — make capital out of something; capitalize on something
* * *flüssiges Kapital available capital ( oder funds);mit 25% am Kapital des Betriebs beteiligt sein have a 25% stake in the business;wir müssen Kapital aufnehmen we need an injection of capital2. fig asset;Redegewandtheit ist sein bestes Kapital eloquence is his greatest asset;Kapital aus etwas schlagen capitalize on sth, cash in on sth3. nur sg; koll (Kapitalisten) capital4. TYPO headband* * *das; Kapitals, Kapitale od. Kapitalien1) capital2) (fig.) assetKapital aus etwas schlagen — make capital out of something; capitalize on something
* * *-e n.capital n.fund n. -
27 kapital
-
28 kapital
-
29 Kapital
kapi'taːlncapital mKapital [kapi'ta:l, Plural: kapi'ta:le, kapi'ta:liən]<-s, -e oder -ien> capital Maskulin; Kapital aufnehmen tomar dinero a préstamo; Kapital aus etwas Dativ schlagen sacar provecho de algo; totes Kapital (bildlich) conocimientos no utilizados -
30 Kapital
Kapital n <Kapitals; Kapitale, Kapitalien> sermaye, kapital;Kapital schlagen aus -den (insafsızca) faydalanmak -
31 Dummerjan
m -s, -e дурак, дуралей. Meinst du, du findest Verständnis bei diesen Leuten, du Dummerjan?Was verstehst du schon von genetischen Gesetzmäßigkeiten? Du bist ein Dummerjan! Deine kapitale Doofheit stinkt ja zum Himmel empor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dummerjan
-
32 kapital
1. охот, крупный, большой, племеннойein kapitaler Bock, Hirsch, Elchbulle, Karpfen, Wels.2. фам. с общеусилит. знач.: отменный, необыкновенный, отличный, "страшный", жуткий и иг. я. Es war eine kapitale Dummheit von mir, auf seinen Vorschlag einzugehen.Diesen schweren Jungen auf freien Fuß zu setzen, war ein kapitaler Fehler.Solch ein kapitaler Erfolg unserer Mannschaft kommt nie wieder.Seine Erfindung ist von kapitaler Bedeutung!Ein kapitaler Spaß war diese Bummelei am Herren tag.Der hat sich ein kapitales Weib geheiratet. An der ist auch alles dran.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kapital
-
33 Kap
cap; promontoire* -
34 Kap
cape; headland; promontory* -
35 Kap
cabo; promontorio* -
36 Kap
мыс; нос* -
37 Kapital
Kapital schlagen (aus) ciągnąć zyski (z G) -
38 Kapital
-
39 Kapital
Kapital〈o.; Kapitals, Kapitale of Kapitalien〉2 〈 figuurlijk〉het kapitaal, (de) kapitalisten♦voorbeelden: -
40 Kapitalfehler
См. также в других словарях:
Kapitāle — (franz. Capitale, »Hauptlinie«), Hauptstadt eines Landes. In der Befestigungskunst die gerade Linie, die den ausspringenden Winkel eines Bastions etc. halbiert. Mit dem Angriff geht man meist auf der K. vor, weil dort am wenigsten Feuer zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitale — Kapitāle (lat.), Hauptstadt eines Reichs; Halbierungslinie eines ausspringenden Winkels … Kleines Konversations-Lexikon
Kapitale — Kapitale,die:⇨Hauptstadt … Das Wörterbuch der Synonyme
Kapitale — … Deutsch Wikipedia
Kapitale — Hauptstadt; Initiale; großer Anfangsbuchstabe * * * Ka|pi|ta|le, die; , n [frz. capitale, subst. Fem. von: capital < lat. capitalis, ↑ kapital]: 1. (veraltend) Hauptstadt eines Landes. 2. (Druckw.) Majuskelschrift. * * * … Universal-Lexikon
Kapitale — Ka|pi|ta|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈veraltet〉 Hauptstadt 2. 〈unz.〉 = Kapitalis [Etym.: <lat. capitalis »hauptsächlich, Haupt…«; zu caput »Haupt, Kopf«; → Kapital] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kapitale — Ka|pi|ta|le die; , n <aus gleichbed. fr. capitale, dies zu lat. capitalis, vgl. ↑kapital>: 1. (veraltet) Hauptstadt. 2. Majuskelschrift; vgl. ↑Kapitalis … Das große Fremdwörterbuch
Kapitale — Ka|pi|ta|le, die; , n <französisch> (veraltet für Hauptstadt) … Die deutsche Rechtschreibung
Hauptstadt — Kapitale (veraltend) * * * Haupt|stadt [ hau̮ptʃtat], die; , Hauptstädte [ hau̮ptʃtɛ:tə]: Stadt mit dem Sitz der Regierung eines Staates: die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. Syn.: ↑ Metropole, ↑ Zentrum. Zus.: Landeshauptstadt,… … Universal-Lexikon
Initiale — Kapitale; großer Anfangsbuchstabe * * * In|i|ti|a|le 〈[ tsja:lə] f. 19〉 seit der Spätantike in Handschriften der kunstvoll gestaltete, meist durch besondere Größe gekennzeichnete Anfangsbuchstabe eines Textes od. Textteils; oV Initial ● sie ließ… … Universal-Lexikon
großer Anfangsbuchstabe — Kapitale; Initiale … Universal-Lexikon