-
1 Kapitalien
Kapitalien
capital [assets], funds, means, resources;
• ohne Kapitalien fundless;
• brachliegende Kapitalien unapplied funds;
• für Betriebsumstellung erforderliche Kapitalien reconversion investment;
• reichliche Kapitalien ample means;
• Kapitalien anlegen to embark capital;
• Kapitalien aufbringen to raise capital;
• Kapitalien flüssig machen to liquidate capital;
• seine Kapitalien zusammenwerfen to pool one’s resources. -
2 Kapitalien
-
3 Kapitalien
Kapitalien n pl капита́льные вложе́ния -
4 Kapitalien
-
5 Kapitalien
сущ.бизн. капитальные вложения -
6 Kapitalien anlegen
Kapitalien anlegen
to embark capital -
7 Kapitalien aufbringen
Kapitalien aufbringen
to raise capital -
8 Kapitalien flüssig machen
Kapitalien flüssig machen
to liquidate capitalBusiness german-english dictionary > Kapitalien flüssig machen
-
9 Kapitalien immobilisieren
Kapitalien immobilisieren
to tie (lock, Br.) up capital [in landed property].Business german-english dictionary > Kapitalien immobilisieren
-
10 Kapitalien aus dem Ausland
zurückholen, Kapitalien aus dem Ausland
to repatriate funds.Business german-english dictionary > Kapitalien aus dem Ausland
-
11 Kapitalien in Grundbesitz anlegen
Универсальный немецко-русский словарь > Kapitalien in Grundbesitz anlegen
-
12 Kapitalien in Grundbesitz immobilisieren
сущ.экон. инвестировать капиталы в недвижимое имущество, помещать капиталы в недвижимое имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalien in Grundbesitz immobilisieren
-
13 Anlage von Kapitalien
Anlage von Kapitalien
investment of funds, capital investment -
14 Aufbringung von Kapitalien
Aufbringung von Kapitalien
capital flo(a)tationBusiness german-english dictionary > Aufbringung von Kapitalien
-
15 Fehlleitung von Kapitalien
Fehlleitung von Kapitalien
misappropriation (misapplication) of funds, disinvestment.Business german-english dictionary > Fehlleitung von Kapitalien
-
16 Gelder (Kapitalien) zusammenschießen
Gelder (Kapitalien) zusammenschießen
to pool fundsBusiness german-english dictionary > Gelder (Kapitalien) zusammenschießen
-
17 bedeutende Kapitalien aufbieten
bedeutende Kapitalien aufbieten
to invest considerable capital.Business german-english dictionary > bedeutende Kapitalien aufbieten
-
18 brachliegende Kapitalien
brachliegende Kapitalien
unapplied fundsBusiness german-english dictionary > brachliegende Kapitalien
-
19 für Betriebsumstellung erforderliche Kapitalien
für Betriebsumstellung erforderliche Kapitalien
reconversion investmentBusiness german-english dictionary > für Betriebsumstellung erforderliche Kapitalien
-
20 langfristig angelegte Kapitalien
langfristig angelegte Kapitalien
capital investmentsBusiness german-english dictionary > langfristig angelegte Kapitalien
См. также в других словарях:
Argentinien — Argentinien. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliche Entwicklung. II. Eisenbahnpolitik. III. Verwaltung und Gesetzgebung. IV. Technische Anlage und Betrieb. V. Eisenbahntarife. I. Geschichtliche Entwicklung. Bis 1870 standen nur einige Teilstrecken… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Akkumulation (Wirtschaft) — Akkumulation (von lat. accumulare = anhäufen) ist in der klassischen Nationalökonomie die durch Reinvestieren des auf dem Markt realisierten Mehrwerts vorangetriebene Erweiterung des Kapitals. Nach Karl Marx hat Akkumulation zwei Seiten: auf der… … Deutsch Wikipedia
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitāl — Kapitāl, ein aus dem mittelalterlichen Latein stammendes Wort (Capitale = capitalis pars debiti), mit dem man zunächst den Hauptstamm (früher im Deutschen »Hauptgeld«) im Gegensatze zu den Zinsen, dann zinstragende Geldsumme überhaupt verstand.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unternehmergewinn — ist der Überschuß, den der Unternehmer (s. Unternehmung) über sämtliche Kapital und Arbeitsaufwendungen mit Einschluß der in Anrechnung zu bringenden Verzinsung erzielt. Wären Befähigung und Trieb zu allen möglichen Unternehmungen bei allen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russische Eisenbahnen — (mit Karte). I. Geschichte. a) Geschichte der Staatseisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; b) Geschichte der Privateisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; c) Neben und Zufuhrbahnen. – II.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Akkumulation (Ökonomie) — Akkumulation (von lat. accumulare = anhäufen) ist in der klassischen Schule die von Kapitalisten durch Investieren des auf dem Markt realisierten Mehrwerts vorangetriebene Erweiterung des Kapitals. Der Begriff wird Karl Marx zugeschrieben, der… … Deutsch Wikipedia
Kapitalakkumulation — Akkumulation (von lat. accumulare = anhäufen) ist in der klassischen Schule die von Kapitalisten durch Investieren des auf dem Markt realisierten Mehrwerts vorangetriebene Erweiterung des Kapitals. Der Begriff wird Karl Marx zugeschrieben, der… … Deutsch Wikipedia
Transformationsproblem — Das Transformationsproblem innerhalb der Arbeitswerttheorie (hier abgekürzt: AWT) von Karl Marx bezeichnet die Frage, ob ein konsistentes formales Verfahren angegeben werden kann, das erlaubt, die in gesellschaftlich notwendiger Arbeitszeit… … Deutsch Wikipedia
Genossenschaften — Genossenschaften, im weitern Sinn jede dauernde Personengemeinschaft zur Erreichung bestimmter Zwecke, Verein, Gesellschaft (s.d.), in der Rechtssprache insbes. Bezeichnung für die Körperschaften des deutschen Rechts, die keine Gemeinwesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kredīt — (lat. creditum, das Geglaubte, Anvertraute, ital. crédito, franz. crédit) ist die Befugnis zur Verwendung fremder Güter, eingeräumt auf Grund des Vertrauens, daß der Kreditnehmer die dadurch entstandenen Verbindlichkeiten seiner Zeit erfüllen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon