-
1 play off
kampioenschap beëindigen; nog een wedstrijd spelenplay offII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
2 championship
n. kampioenschap; tot kampioen benoemen[ tsjæmpiənsjip] -
3 Miss Universe contest
de "Miss Universe" kampioenschap (kampioenschap van Miss Universe in de wereld) -
4 World Series
World Series, Amerikaans kanmpioenschap honkbal tussen de winnaars van de Amerikaanse Liga en de Nationale LigaWorld Series〈 the〉 -
5 WorldCup
WorldCup1 wereldbeker/kampioenschap(pen) 〈 voetbal〉 -
6 double
adj. dubbel; tweepersoons--------adv. dubbel--------n. dubbele; dubbelganger; scherpe vouw--------v. (zich) verdubbelen, dubbelvouwen; zich omwenden; doublerendouble1[ dubl] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 het dubbele ⇒ dubbele (hoeveelheid/snelheid e.d.)5 〈 benaming voor〉 verdubbeling 〈 van score, bord, inzet enz. in diverse sporten〉 ⇒ 〈 bridge〉 doublet; 〈 darts〉 worp in de dubbelring; 〈 honkbal〉 tweehonkslag; 〈 paardenrennen〉 weddenschap op de dubbel♦voorbeelden:〈 sport〉 win the double • een dubbelslag slaan 〈 in voetbal bijvoorbeeld beker en kampioenschap winnen〉————————double21 dubbel ⇒ tweemaal (zo groot/veel/enz.), dubbeldik; dubbelgevouwen, dubbelgebogen; tweedelig; voor twee2 oneerlijk ⇒ dubbelhartig, vals♦voorbeelden:double bed/room • tweepersoonsbed/kamerdouble CD • dubbel-cddouble chin • onderkin, dubbele kindouble feature • bioscoopvoorstelling met twee hoofdfilmsdouble glazing/windows • dubbele beglazing/ramendouble meaning • dubbele/ambigue betekenis2 double agent • dubbelagent/spiondouble life • dubbelleven————————double31 (zich) verdubbelen ⇒ doubleren, tweemaal zo groot/veel worden3 een dubbele rol/functie spelen/hebben♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verdubbelen ⇒ doubleren, tweemaal zo groot maken3 spelen ⇒ doubleren, tijdelijk overnemen♦voorbeelden:he doubled his fists • hij balde zijn vuisten————————double4〈 bijwoord〉1 dubbel ⇒ tweemaal (zoveel als); in tweeën; samen, in groepjes van twee♦voorbeelden:cost double • tweemaal zoveel kostensee double • dubbel ziensleep double • met zijn tweeën in één bed slapen -
7 open championship
-
8 open
adj. open; bloot; eerlijk; vrij (een baan is beschikbaar)--------n. open plaats; ruimte; openlucht--------v. openen; openmaken ; beginnen; alert zijn; openen (bij zang); openen (van benen)open1[ oopən] 〈zelfstandig naamwoord; the〉♦voorbeelden:bring into the open • aan het licht brengen, bekend/openbaar makencome (out) into the open • open kaart spelen 〈 van iemand〉; aan het licht komen, ruchtbaarheid krijgen 〈 van iets〉in the open • buiten(shuis), in de open lucht; in het open/vrije veld, op het land; in volle zee————————open21 open ⇒ geopend; met openingen; onbedekt, niet (af/in)gesloten, vrij2 open(staand) ⇒ beschikbaar, onbeschut; vacant; onbeslist, onbepaald3 openbaar ⇒ (algemeen) bekend, duidelijk, openlijk4 open(hartig) ⇒ oprecht, mededeelzaam♦voorbeelden:open book • open(geslagen) boekkeep one's eyes open • goed opletten, uitkijken〈 figuurlijk〉 with one's eyes open • bij zijn/haar volle verstand, weloverwogen〈 figuurlijk〉 you bought that old car with your eyes open • je wist wat je deed toen je die oude auto kochtopen harbour • ijsvrije havenopen passage • vrije doorgangopen prison • open gevangenisopen sandwich • canapé, belegde boterhamin the open air • buiten(shuis), in de open luchtopen to • toegankelijk vooropen question • open vraagopen return ticket • retourkaartje geldig voor onbepaalde duur〈 juridisch〉 open verdict • juryuitspraak met betrekking tot een overlijden waarbij geen melding wordt gemaakt van de juiste doodsoorzaakit is open to you to • het staat je vrij tethere are four courses open to us • we kunnen vier dingen doen/wegen inslaanlay oneself (wide) open to • zich (helemaal) blootstellen aanthrow open • opengooien, openstellen 〈 bijvoorbeeld voor publiek〉open hostilities • openlijke vijandighedenopen letter • open briefopen secret • publiek geheimbe open with • open kaart spelen metopen day • open dag/huisopen examination • openbaar examenopen shop • werkplaats waar zowel leden als niet-leden van een vakvereniging mogen werkenwith open hands/an open hand • gul, royaalkeep open house • erg gastvrij zijnopen marriage • vrij/open huwelijkhave/keep an open mind on • openstaan voorwith open mouth • sprakeloos van verbazinglay oneself open to ridicule • zich belachelijk makenbe open to an offer • bereid zijn een aanbod in overweging te nemen————————open31 opengaan ⇒ (zich) openen, geopend worden4 opendoen ⇒ de deur openen; (een boek) openslaan♦voorbeelden:open into/onto the garden • uitkomen in/op de tuin4 I opened at page 58 • ik deed/sloeg het boek open op bladzijde 58II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 openen ⇒ voor geopend verklaren, starten3 openleggen ⇒ toelichten, openlijk meedelen4 openstellen ⇒ ontvankelijk/vatbaar maken, verruimen♦voorbeelden:open a credit • een krediet openenopen a new road through the jungle • een nieuwe weg aanleggen door de rimboeopen fire at/on • het vuur openen op -
9 title
n. titel, rang, eretitel, kop (in een krant), titel (van een boek); recht; eigendom; kampioenschap--------v. bij naam noemen; in de koppen (van de krant) zetten[ tajtl] -
10 win the double
-
11 footrace
n. hardloopwedstrijd, wedstrijd van rennen of lopen, kampioenschap van wandelende mensen--------n. wedstrijd in lopen of hardlopen -
12 league cup tournament
liga-bekerronde (kampioenschap met deelname van ligagroepen (totobeker)) -
13 lost the championship
verloor het kampioenschap -
14 national championship
de nationale kampioenschappen (eindwedstrijden, wedstrijden voor nationaal kampioenschap) -
15 playoff
n. beslissingswedstrijd (sport), serie wedstrijden om kampioenschap -
16 runner up
kandidaat, deelnemer; tweede in kampioenschap -
17 tag team
(in worstelen) team van worstelaars, kampioenschap in worstelen in groepen van twee of meer waarbij elke deelnemer op zijn beurt wacht (en als hij de hand van tegenstander aanraakt wordt afgewisseld) -
18 theater festival
theaterfestival (kampioenschap van opvoeringen) -
19 won the championship
won het kampioenschap
См. также в других словарях:
Kampioenschap van Vlaanderen — Race details Date Mid September Region West Flanders, Belgium English name Championship of Flanders Local name(s) Kampioenschap van Vlaanderen (Dutch) … Wikipedia
Kampioenschap van Vlaanderen — Die Kampioenschap van Vlaanderen (dt. Meisterschaft von Flandern) ist ein belgisches Radrennen. Das Rennen wurde zum ersten Mal 1908 ausgetragen und findet seitdem jährlich Mitte September statt. Erster Sieger war Robert Wancour. Das… … Deutsch Wikipedia
Aimé Dossche — Infobox Cyclist ridername = Aimé Dossche fullname = Aimé Dossche nickname = dateofbirth = birth date|1902|03|28 dateofdeath = death date and age|1985|10|30|1902|03|28 country = BEL discipline = Road role = Rider ridertype = amateuryears =… … Wikipedia
Leon Vandaele — Infobox Cyclist ridername = Leon Vandaele fullname = Leon Vandaele nickname = dateofbirth = birth date|1933|02|24 dateofdeath = death date and age|2000|04|30|1933|02|24 country = BEL height = weight = currentteam = discipline = Road role = Rider… … Wikipedia
Alberic Schotte — Infobox Cyclist ridername = Alberic Schotte fullname = Alberic Schotte nickname = dateofbirth = birth date|1919|09|07 dateofdeath = death date and age|2004|04|04|1919|09|07 country = BEL height = weight = currentteam = discipline = Road role =… … Wikipedia
Baden Cooke — Infobox Cyclist ridername = Baden Cooke image caption = Cooke during the 2006 Bay Cycling Classic. fullname = Baden Cooke nickname = dateofbirth = birth date and age|1978|10|12 country = AUS height = weight = currentteam = Barloworld discipline … Wikipedia
Freddy Maertens — Infobox Cyclist ridername = Freddy Maertens fullname = Freddy Maertens dateofbirth = birth date and age|1952|2|13 country = Belgium currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype = Sprinter majorwins = World Cycling Champion 1976 … Wikipedia
Jimmy Casper — Infobox Cyclist ridername = Jimmy Casper image caption = fullname = Jimmy Casper nickname = dateofbirth = birth date and age|1978|5|28 country = FRA height = 1.75 m weight = 69 kg currentteam = Agritubel discipline = Road role = Rider ridertype … Wikipedia
Jos Huysmans — Infobox Cyclist ridername = Jos Huysmans fullname = Jos Huysmans nickname = dateofbirth = birth date and age|1941|12|18 country = Belgium height = weight = currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype = amateurteams =… … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Andre Greipel — André Greipel André Greipel bei der Fahrerpräsentation der Tour Down Under 2009. Personendaten Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia