-
1 अनुकॢप्
-
2 अभिकॢप्
-
3 अवकॢप्
ava-kḷip- kalpate, to correspond to, answer, be right TS. etc.;
to be fit for, serve to (dat.) BhP. Sarvad.:
Caus. - kalpayati, to put in order, prepare, make ready ṠBr. etc.;
to employ becomingly ṠBr. ;
to consider as possible Pāṇ. 3-13, 147 Sch.:
Desid. of Caus. (impf. 3. pl. avâ̱cikalpayishan) to wish to prepare orᅠ to make ready AitBr.
-
4 उपकॢप्
upa-kḷipĀ. - kalpate, to be fit for, be ready at hand, become ṠBr. BhP. ;
to serve as, lead to (with dat.) R. V, 25, 21 ;
to take the shape orᅠ form of, become, be BhP. Mn.:
Caus. P. - kalpayati (inf. - kalpayitavaí ṠBr. IV, 5, 2, 2)
to prepare, make ready, equip;
to procure, bring near, fetch ṠBr. KātyṠr. Lāṭy. MBh. etc.. ;
to allot, asign MBh. R. Yājñ. Kathās. ;
to put orᅠ set up, turn towards;
to arrange BhP. Pañcat. Prab. ;
to impart, communicate BhP. ;
to assume, suppose Sāh.
-
5 उपसंकॢप्
upa-saṉ-kḷipCaus. P. - kalpayati, to put upon, set, cause to settle MBh. ;
to appoint, elect for Gṛihyās.
-
6 कॢप्
kḷīcl. 1. Ā. kálpate Pāṇ. 8-2, 18 ;
(perf. cakḷipe, 3. pl. cākḷipré RV. X, 130, 5 and 6 ; 2nd fut. kalpishyate andᅠ kalpsy- <3. du. kalpsyete AitBr. ;
vv.ll. kḷīs- andᅠ klaps->, orᅠ kalpsyati;
Cond. akalpishyata, orᅠ - lpsyat; 1st fut. kalpitā orᅠ kalptā < seeᅠ Pāṇ. 7-2, 60 >;
aor. akḷipta orᅠ - pat;
pr. andᅠ perf. only Ā. Pāṇ. 1-3, 91-93),
to be well ordered orᅠ regulated, be well managed, succeed AV. TS. ṠBr. etc.;
to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to (instr.) RV. I, 170, 2 AV. etc.. ;
to be fit for (loc.) R. ;
to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dat.)
VS. ṠBr. XIV AitBr. Mn. etc.. ;
to partake of (dat.) KaṭhUp. Mn. Bhag. etc.;
to fall to the share, be shared orᅠ partaken by (loc. dat. orᅠ gen. e.g.. yajñódevéshukalpatām, « let the sacrifice be shared by the gods» VS. XIX, 45) VS. AitBr. ChUp. MBh. ;
to become (with nom.) RV. X, 130, 5 and 6 AV. Bhaṭṭ. ;
(with dat. Pāṇ. 2-3, 13 Vārtt. 2, R. Pañcat.);
to happen, occur BhP. III, 16, 12 Bhaṭṭ. ;
to prepare, arrange Bhaṭṭ. XIV, 89 ;
to produce, cause, effect, create (with acc.) BhP. III, 7, 25 Bhaṭṭ. ;
to declare as, consider as (with double acc.) Pañcat. (perf. p. kḷītavat):
Caus. P. Ā. kalpáyati, - te, (aor. acīkḷipat orᅠ cākḷipat AV. VI, 35, 3 Subj. cīkḷipāti RV. X, 157, 2),
to set in order, arrange, distribute, dispose RV. AV. AitBr. ;
to bring into suitable connection with RV. X, 2, 4 ;
to prepare, arrange RV. AV. ṠBr. MBh. etc.. ;
to fit out, furnish with (instr.) TS. II ;
to help any one in obtaining anything (dat. orᅠ loc. orᅠ gen.) ṠvetUp. MBh. R. II, 43, 19 ;
to fix, settle Daṡ. ;
to declare as, consider as (with double acc. e.g.. mātaramenāṉkalpayantu, « let them consider her as their mother» Kum. VI, 80) Mn. MBh. etc.;
to make, execute, bring about RV. AV. ṠBr. MBh. etc.;
to frame, form, invent, compose (as a poem etc.), imagine Mn. I, 102 etc.. ;
to perform (as a ceremony etc.) Lāṭy. ;
to trim, cut VarBṛS. ;
(in Prākṛit.) Ṡak. ;
to pronounce a formula orᅠ verse which contains the kḷī ṠBr. IX:
Desid. cikḷipsati orᅠ cikalpishate Pāṇ. 1-3, 92 and VII, 2, 60 ;
+ cf. Goth. hilpa;
Eng. help;
Germ. helfe;
Lith. gelbmi
-
7 परिकॢप्
pari-kḷipCaus. - kalpayati (Pass. - kalpyate), to fix, settle, determine, destine for (with acc., artham ifc., loc. orᅠ an inf. with pass. sense) Mn. MBh. Kāv. etc.;
to choose VarBṛS. LIX, 11 ;
to perform, execute, accomplish, contrive, arrange, make Yājñ. Ragh. Kathās. ;
to distribute, divide (with an adv. in dhā) Mn. Var. MBh. ;
to admit orᅠ invite to (loc.) MBh. ;
to suppose, presuppose Sarvad.
-
8 प्रकॢप्
pra-kḷip
to be fit orᅠ suitable (with inf.) KātyṠr. Sch.:
Caus. - kalpayati, to place in front, put at the head, honour AV. ṠBr. ;
to put down on (loc.) MBh. ;
to appoint orᅠ elect to, select for (loc.) ib. BhP. ;
to put in the place of (gen.) Pat. ;
to contrive, invent, devise, prepare, provide Mn. MBh. etc.;
to fix, settle, determine Mn. Yājñ. ;
to prescribe Car. ;
to make out, ascertain, calculate Var. ;
to make into, choose for (2́ acc. orᅠ acc. andᅠ loc.) BhP. ;
to suppose, imagine (with acc. andᅠ loc.) MBh.
-
9 विकॢप्
vi-kḷip
to be undecided orᅠ questionable orᅠ optionable Nyāyam. Pañcat. ;
to be doubtful orᅠ irresolute, waver, hesitate Hit.:
Caus. - kalpayati, to prepare, arrange, contrive, form, fashion (in various ways) RV. AV. BhP. ;
to choose one of two alternatives, proceed eclectically VarBṛS. ;
to call in question, prescribe variously, pronounce optional Kāṡ. Prab. BhP. ;
to combine variously, vary Car. ;
to state a dilemma Ṡaṃk. ;
to consider with distrust (?) BhP. ;
to suppose, conjecture, imagine, presume Kāv. Pañcat. ;
to reflect upon Bhaṭṭ.
-
10 संकॢप्
saṉ-kḷipĀ. - kalpate, to be brought about, come into existence ChUp. ;
to be in order orᅠ ready ib. ;
to wish, long for, be desirous of ( seeᅠ saṉ-kalpanīya):
Caus. - kalpayati, - te, to put together, arrange AV. ;
to produce, create BhP. ;
to move orᅠ rock to andᅠ fro (the head) R. ;
to determine, fix, settle MBh. Kād. ;
to destine for (loc.) MBh. ;
(with orᅠ without manasā), to will, purpose, resolve, intend, aim at, strive after AV. etc. etc., to imagine, fancy, take for, consider as (acc. with iva) Daṡ. ;
to think about, ponder, hesitate R. ;
to perform obsequies ib.
-
11 समनुकॢप्
sam-anu-kḷip
-
12 समुपकॢप्
-
13 सम्प्रकॢप्
См. также в других словарях:
halb — Adj std. (8. Jh.), mhd. halp, ahd. halb, as. half Stammwort. Aus g. * halba Adj. halb , auch in gt. halbs, anord. halfr, ae. healf, afr. half; das substantivierte Femininum dazu bedeutet gemeingermanisch Seite . Herkunft unklar. Vielleicht zu lit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
(s)kel-1 — (s)kel 1 English meaning: to cut Deutsche Übersetzung: ‘schneiden” Note: not reliable from kel “hit” and kel “prick” (above S. 545 f.) to separate. Material: O.Ind. kalü ‘small part” (: Serb. pro kola “Teil eines gespaltenen… … Proto-Indo-European etymological dictionary