cakḷipe

kḷī

(perf. cakḷipe, 3. pl. cākḷipré RV. X, 130, 5 and 6 ; 2nd fut. kalpishyate andﾠ kalpsy- <3. du. kalpsyete AitBr. ;
vv.ll. kḷīs- andﾠ klaps->, orﾠ kalpsyati;
Cond. akalpishyata, orﾠ - lpsyat; 1st fut. kalpitā orﾠ kalptā < seeﾠ Pāṇ. 7-2, 60 >;
aor. akḷipta orﾠ - pat;
pr. andﾠ perf. only Ā. Pāṇ. 1-3, 91-93),
to be well ordered orﾠ regulated, be well managed, succeed AV. TS. ṠBr. etc.;
to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to (instr.) RV. I, 170, 2 AV. etc.. ;
to be fit for (loc.) R. ;
to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dat.)
VS. ṠBr. XIV AitBr. Mn. etc.. ;
to partake of (dat.) KaṭhUp. Mn. Bhag. etc.;
to fall to the share, be shared orﾠ partaken by (loc. dat. orﾠ gen. e.g.. yajñódevéshukalpatām, « let the sacrifice be shared by the gods» VS. XIX, 45) VS. AitBr. ChUp. MBh. ;
to become (with nom.) RV. X, 130, 5 and 6 AV. Bhaṭṭ. ;
(with dat. Pāṇ. 2-3, 13 Vārtt. 2, R. Pañcat.);
to happen, occur BhP. III, 16, 12 Bhaṭṭ. ;
to prepare, arrange Bhaṭṭ. XIV, 89 ;
to produce, cause, effect, create (with acc.) BhP. III, 7, 25 Bhaṭṭ. ;
to declare as, consider as (with double acc.) Pañcat. (perf. p. kḷītavat):
Caus. P. Ā. kalpáyati, - te, (aor. acīkḷipat orﾠ cākḷipat AV. VI, 35, 3 Subj. cīkḷipāti RV. X, 157, 2),
to set in order, arrange, distribute, dispose RV. AV. AitBr. ;
to bring into suitable connection with RV. X, 2, 4 ;
to prepare, arrange RV. AV. ṠBr. MBh. etc.. ;
to fit out, furnish with (instr.) TS. II ;
to help any one in obtaining anything (dat. orﾠ loc. orﾠ gen.) ṠvetUp. MBh. R. II, 43, 19 ;
to fix, settle Daṡ. ;
to declare as, consider as (with double acc. e.g.. mātaramenāṉkalpayantu, « let them consider her as their mother» Kum. VI, 80) Mn. MBh. etc.;
to make, execute, bring about RV. AV. ṠBr. MBh. etc.;
to frame, form, invent, compose (as a poem etc.), imagine Mn. I, 102 etc.. ;
to perform (as a ceremony etc.) Lāṭy. ;
to trim, cut VarBṛS. ;
(in Prākṛit.) Ṡak. ;
to pronounce a formula orﾠ verse which contains the kḷī ṠBr. IX:
Desid. cikḷipsati orﾠ cikalpishate Pāṇ. 1-3, 92 and VII, 2, 60 ;
+ cf. Goth. hilpa;
Eng. help;
Germ. helfe;
Lith. gelbmi

pf. caklipé; U. fut. kalpişyáti/kalpasyáte; aor. áklpat/áklpta; pp. klptā) 1) быть пригодным, соответствовать кому-л., чему-л. (Gen.) 2) процветать, преуспевать 3) достигать цели 4) служить чему-л. 5) казаться чём-л., кем-л. (instr.) 6) становиться чём-л., кем-л. (Dat.) 7) выпадать на долю кому-л. (Dat. Gen. Loc.), случаться 8) считать кого-л. (Acc.) кем-л. (Acc.) 9) принимать участие е чём-л. (Dat.)