-
1 Kader
1. ка́дры, основно́й соста́в;2. ка́дровый рабо́тник; воен. кадрови́к -
2 Kader
1) Militärwesen Stammkräfte ка́дры. ein Kader junger Wissenschaftler молоды́е нау́чные ка́дры. der Kader der Partei парти́йные ка́дры2) einzelne Fachkraft квалифици́рованный рабо́тник, специали́ст. die Kader auch ка́дры. Kader der Partei парти́йный рабо́тник. Kader der Wirtschaft рабо́тник наро́дного хозя́йства, хозя́йственник. leitender [wissenschaftlicher] Kader руководя́щий [нау́чный] рабо́тник. technischer Kader техни́ческий специали́ст. volkswirtschaftlicher Kader специали́ст в о́бласти наро́дного хозя́йства. wissenschaftlich geschulter Kader специали́ст, подгото́вленный к нау́чной рабо́те -
3 Kader
m -s, =1) (основной) состав; воен. кадровый состав2) специалист, кадровый работник, pl тж. кадры -
4 Kader
m, plкадры, кадровые военнослужащие; постоянный состав- Kader der Reserve кадры резерва (запаса), резервисты
- Kader, militärische военные кадры
-
5 Kader
(m) pl.кадры, кадровые военнослужащие; постоянный составKader der Reserve — кадры резерва ( запаса), резервисты
Kader, militärische — военные кадры
-
6 Kader
-
7 Kader
I m -s, =1) кадры ( основной состав)II m -s, = н.-нем. III m, швейц. n -s, =спортсмены, отобранные для включения в сборную -
8 Kader
сущ.1) общ. кадровик2) спорт. команда, основной состав спортсменов, заявленных для участия в соревнованиях, сборная команда, спортивная команда, спортсмен, отобранный в команду для участия в соревнованиях, участник команды, участник основного состава ( команды), член (сборной) команды3) воен. кадровые военнослужащие, кадровый военнослужащий, кадровый военный, элитное подразделение, элитное соединение, элитные войска, элитные формирования, элитные части, кадры (основной состав)4) юр. кадровый, кадры, специалист (mit Hoch- oder Fachschulabschluß)5) тлв. кадр6) полиц. кадровый полицейский, кадровый работник полиции, штатный сотрудник полиции7) швейц. основной состав, кадровый состав (армий), (pl) кадры, кадровый работник, постоянный состав8) н.-нем. двойной подбородок -
9 Kader
mосновной состав команды; команда -
10 Kader
фото. кадр -
11 Kader
m и́ швейц n <-s, ->1) кадровый состав (вооруженных сил)Káder áúfstellen — формировать состав
2) основной состав, кадрыKáder der Unternéhmen — кадры предприятия
3) кадровый работник; участникführender Káder der Néonazi-Kamerádenschaft — ведущий участник неонационалистической группировки
Für díése Saison war der Káder gut zusámmengestellt. — В этом сезоне основной состав был хорошо сформирован.
-
12 Kader
Káder m и швейц. n -s, =1. постоя́нный [основно́й] соста́в; ка́дровый соста́в ( армий)2. pl ка́дрыwí ssenschaftliche Ká der — нау́чные ка́дры
3. ка́дровый рабо́тникÁ uslese der Ká der — подбо́р ка́дров
-
13 Kader der Reserve
сущ.воен. кадры запаса, кадры резерва, резервисты -
14 Kader des Staatsapparates
сущ.юр. (sowjetischen) кадры советских работников, (sowjetischen) советские кадрыУниверсальный немецко-русский словарь > Kader des Staatsapparates
-
15 Kader entwickeln
сущ.общ. готовить кадры, растить кадры -
16 Kader in leitende Funktionen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kader in leitende Funktionen
-
17 Kader in leitenden Funktionen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kader in leitenden Funktionen
-
18 Kader mit Hoch- oder Fachschulausbildung
сущ.юр. (abgeschlossener) специалистыУниверсальный немецко-русский словарь > Kader mit Hoch- oder Fachschulausbildung
-
19 Kader für leitende Funktion
сущ.юр. руководительУниверсальный немецко-русский словарь > Kader für leitende Funktion
-
20 Kader für leitende Funktionen
сущ.юр. руководитель, руководящие работникиУниверсальный немецко-русский словарь > Kader für leitende Funktionen
См. также в других словарях:
Kader — Industrial Company Limited was founded in Hong Kong in 1948 by Ting Hsiung Chao.The company today is the world s largest manufacturer of toy and hobby railways, and also has wider manufacturing interests as well as investments in property. The… … Wikipedia
Kader — Smn Stammbelegschaft, Kern per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cadre m., eigentlich Einfassung, Rahmen , dieses aus it. quadro m. Viereck, Gemälde im Rahmen , aus l. quadrus m. Viereck, viereckig , zu l. quattuor vier .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kader — »erfahrener Stamm (eines Heeres, einer Sportmannschaft)«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. cadre entlehnt, das eigentlich »Rahmen, Einfassung« bedeutet. Frz. cadre seinerseits stammt aus it. quadro »viereckig; Viereck; Kader«… … Das Herkunftswörterbuch
Kader — Kader, s.v.w. Cadre (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
káder — m 〈G kádra〉 reg. kadar, {{c=1}}usp. {{ref}}kadar1 (2){{/ref}} ∆ {{001f}}zeleni ∼ pov. vojn. dezerteri, vojnici koji su potkraj 1. svjetskog rata izbjegli s oružjem iz austrougarske vojske; zeleni kadar, kaderaši ✧ {{001f}}fr., njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kader — Der Ausdruck Kader (der, schweiz. das; von frz. quadre, cadre „Geviert, besonderer Bereich“; entlehnt aus russ. kadr) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte… … Deutsch Wikipedia
Kader — Продукция бренда Bachmann Продукция бр … Википедия
Kader — Ka|der [ ka:dɐ], der; s, : Gruppe von erfahrenen Personen, die den Kern einer Truppe oder Mannschaft bildet: in der Bundeswehr werden Kader ausgebildet; sie gehört zum Kader der Nationalmannschaft. Syn.: ↑ Auslese, ↑ Auswahl, ↑ Elite, ↑ Kern, ↑… … Universal-Lexikon
káder — 1 dra m (á) publ. delavci, usposobljeni za določeno področje, stroko: dobiti, usposobiti kadre; sistematično razvrstiti nov kader / skrb za kadre za vzgojo kadrov / center za izobraževanje kadrov / z oslabljenim pomenom: gostinski, medicinski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kader — is., Ar. ḳader 1) Yazgı Ölmek kaderde var, bize ürküntü vermiyor / Lakin vatandan ayrılışın ıstırabı zor. Y. K. Beyatlı 2) mec. Genellikle kaçınılmaz kötü talih Birleşik Sözler kader birliği kader çizgisi hasbelkader karınca kaderince Atasözü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kader — Ka̲·der der / (CH) das; s, ; 1 eine (Elite)Gruppe (einer Organisation), die für ihre Aufgabe besonders gut ausgebildet oder speziell geschult wurde: der Kader einer Partei; Er gehört zum Kader der Nationalmannschaft 2 hist (DDR); ein Kollektiv… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
