-
1 technischer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > technischer
-
2 technischer Gewinn
technischer Gewinn m страх. техни́ческая при́быль -
3 technischer Verlust
technischer Verlust m страх. техни́ческий убы́ток (техни́ческие поте́ри) -
4 technischer Schiffszustand
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Schiffszustand
-
5 technischer Schiffsaus-nutzungskoeffizient
коэффициент технического использования транспортного морского судна
Отношение времени технического использования транспортного морского судна к сумме, состоящей из времени технического использования и ремонта транспортного морского судна.
Коэффициент технического использования исчисляется за определенный срок службы судна (календарный год, эксплуатационно-ремонтный цикл и т. д.).
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
7. Коэффициент технического использования транспортного морского судна
D. Technischer Schiffsaus-nutzungskoeffizient
E. Coefficient of ship technical use
F. Coefficient de l’Utilisation technique du navire
Отношение времени технического использования транспортного морского судна к сумме, состоящей из времени технического использования и ремонта транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Schiffsaus-nutzungskoeffizient
-
6 technischer Shiffsbetrieb
техническая эксплуатация транспортного морского судна
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Техническая эксплуатация транспортного морского судна
Техническая эксплуатация судна
D. Technischer Shiffsbetrieb
E. Ship technical exploitation
F. Exploitation technique du navire
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Shiffsbetrieb
-
7 technischer Seeflottenbetrieb
техническая эксплуатация транспортного морского флота
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
1. Техническая эксплуатация транспортного морского флота
Техническая эксплуатация флота
D. Technischer Seeflottenbetrieb
E. Sea fleet technical exploitation
F. Exploitation technique de la marine
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Seeflottenbetrieb
-
8 Technischer Überwachungsverein
[tyf] (сокр. от Technischer Überwachungsverein)Объединение технического надзораорганизация в Германии, ответственная за регулярную проверку технического состояния автомобилейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Technischer Überwachungsverein
-
9 Technischer Überwachungs-Verein
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Technischer Überwachungs-Verein
-
10 technischer Raum
помещение техническое
Помещение, предназначенное для размещения инженерного оборудования здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Raum
-
11 technischer Unfall
техногенная авария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technological accident
An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: HMD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Unfall
-
12 TECHNISCHER LIEFERUMFANG
прил.Универсальный немецко-русский словарь > TECHNISCHER LIEFERUMFANG
-
13 Technischer Delegierter
Универсальный немецко-русский словарь > Technischer Delegierter
-
14 Technischer Hilfsdienst
1. прил. 2. сущ.общ. бригада чрезвычайного реагирования, оперативный отряд для выезда к месту катастрофыУниверсальный немецко-русский словарь > Technischer Hilfsdienst
-
15 Technischer Offizier
1. прил.воен. авиационный техник, офицер инженерно-авиационной службы, офицер материально-технической службы2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Technischer Offizier
-
16 Technischer Unteroffizier
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Technischer Unteroffizier
-
17 technischer Alkohol
прил.пищ. технический спирт -
18 technischer Assessor
прил.патент. технический асессор (служащий патентного ведомства ФРГ с техническим образованием, проходящий испытание с целью последующего зачисления)Универсальный немецко-русский словарь > technischer Assessor
-
19 technischer Ausdruck
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technischer Ausdruck
-
20 technischer Auswerteoffizier
прил.воен. офицер-техник, обрабатывающий (разведывательные) сведенияУниверсальный немецко-русский словарь > technischer Auswerteoffizier
См. также в других словарях:
Technischer KO — Ein Knockout (K. o.) ist bei vielen Kampfsportarten eine Möglichkeit zum Sieg. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsdefinition 1.1 Knockout 1.2 Technischer Knockout 2 Gesundheitliche Folgen 3 … Deutsch Wikipedia
Technischer Assistent — ist Teil etlicher Berufsbezeichnungen. Der Beruf des staatlich geprüften Technischen Assistenten kann als Ausbildungsberuf an entsprechenden Berufsfachschulen oder als klassische betriebliche Ausbildung im dualen System erlernt werden. Technische … Deutsch Wikipedia
Technischer Produktdesigner — ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Die Ausbildung dauert ab dem 1. August 2011 3,5 Jahre, vorher 3. Auch eine schulische Ausbildung ist möglich.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Berufsbild 3 Vorau … Deutsch Wikipedia
Technischer Imperativ — ist ein Begriff aus der Ethik und Philosophie. In Anlehnung an den kategorischen Imperativ von Immanuel Kant steht er für eine Handlungsmaxime, die nicht das ethisch Vertretbare, sondern das technisch Machbare zum Ziel hat: Handle so, dass keine… … Deutsch Wikipedia
Technischer Kalkkreislauf — mit den drei beteiligten chemischen Stoffen Der Technische Kalkkreislauf beschreibt die technische Umwandlung von natürlichem Kalkstein in drei Schritten. Brennen: Zuerst wird Calciumcarbonat, der Hauptbestandteil des Kalksteins, stark erhitzt… … Deutsch Wikipedia
Technischer Assistent für Informatik — ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Die Ausbildung dauert in der Regel 2 Jahre, bei Erwerb von Zusatzqualifikationen 3 bis 4 Jahre. In manchen Bundesländern wird die Ausbildung in Fachrichtungen oder Schwerpunkten angeboten, z.B.:… … Deutsch Wikipedia
Technischer Fachberater Feuerwehr — ist eine qualifizierte Person im Feuerwehrtechnischen Dienst, die der technischen Einsatzleitung beratend zur Seite steht. Grundlage ist (am Beispiel NW) die Verordnung über die Laufbahn der ehrenamtlichen Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr § … Deutsch Wikipedia
Technischer Ausdruck — (Terminus technicus), s. Kunstausdruck … Meyers Großes Konversations-Lexikon
technischer Fehler — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Aufgrund eines technischen Fehlers wird dieses Flugzeug nicht starten … Deutsch Wörterbuch
technischer Kurzstudiengang — technischer Kurzstudiengang … Deutsch Wörterbuch
Technischer Fortschritt — Unter technischem Fortschritt versteht man den Fortschritt der technischen Ausgangslage einer Volkswirtschaft oder die Gesamtheit aller technischen Innovationen einer Kultur. Durch technischen Fortschritt kann entweder eine gleiche… … Deutsch Wikipedia
