-
101 niewypał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. wojsk. (= pocisk, który nie został odpalony) dud, misfire.2. pot. (= niewybuch) unexploded shell.3. ( coś nieudanego) flop, wash-out, fiasco; spektakl okazał się niewypałem the performance turned out to be a complete wash-out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewypał
-
102 obierać
impf ⇒ obrać1 ⇒ obrać2* * *obierać kogoś prezesem lub na prezesa — to elect sb chairperson
* * *ipf.1. ( zdejmować zewnętrzną warstwę) peel; obierać owoce/warzywa/ziemniaki peel fruits/vegetables/potatoes.2. (= wybierać) choose, elect.3. (= pozbawiać) strip ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obierać
-
103 obłożyć
* * *pf.-óż1. (= pokryć) cover.2. (= ostrzelać) shell.3. (= obciążyć) burden, load; jestem obłożony pracą I've got loads of work to do; obłożyć akcyzą excise, impose an excise on; obłożyć kogoś grzywną impose l. lay a fine on sb, fine sb; obłożyć kogoś karą inflict punishment on sb; obłożyć kogoś klątwą lay a curse on sb, anathematize sb.pf.put sth around o.s.; obłożyć się książkami bury in one's books ( in order to study).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłożyć
-
104 obłuskać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłuskać
-
105 ostryga
* * *f.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostryga
-
106 ostrzelać
pf.ostrzeliwać ipf.1. ( pociskami) shell, shoot, fire on, play guns; ( z ciężkiej artylerii) bombard, bomb; ( z dział) cannonade.2. (= wypróbować broń) test, try out.pf.ostrzeliwać się ipf.1. fire l. shoot back, play guns.2. (= nabrać wprawy w strzelaniu) train l. practice shooting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzelać
-
107 panew
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panew
-
108 piaskołaz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piaskołaz
-
109 prać
1. piorę, pierzesz; vt 2.to wash (clothes), to do the laundry- prać się* * *ipf.1. (= usuwać brud) wash, do the laundry; prać chemicznie dry-clean; prać swoje brudy przen. wash one's dirty linen in public; prać brudne pieniądze przen. launder money.2. pot. (= bić) thrash, bash.3. ( strzelać) pot. shell, zap.ipf.1. (= być pranym) wash.2. pot. (= bić się) scuffle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prać
-
110 raca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raca
-
111 rozkrochmalić się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkrochmalić się
-
112 surowy
adj(mleko, owoce, mięso) raw, uncooked; ( drewno) unseasoned; ( mina) stern; ( nauczyciel) strict, severe; (krytyka, wyrok) severe; (wnętrze, strój) austere; (klimat, zima) harsh, severe; (warunki, życie) severe, austere* * *a.1. (= niegotowany) raw.2. (= nieprzetworzony) raw, unprocessed; ( drewno) unseasoned; surowa cegła adobe; budynek w stanie surowym shell of a building.3. (= bezwzględny) (osoba, przepisy) strict; (wyrok, kara) harsh, strict; (mina, twarz) stern.4. (= bez ozdób) (wnętrze, strój, budynek) austere.5. (klimat, zima) harsh, severe.6. (los, warunki życia) severe, austere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowy
-
113 szkielet
(człowieka, zwierzęcia) skeleton; (budowli, konstrukcji) frame(work)* * *mi1. anat. skeleton.2. techn. framework.3. przen. ( spalonego budynku) shell.4. przen. (utworu, dzieła) basis, foundation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkielet
-
114 szrapnel
m (pocisk) shrapnel shell; pot. (odłamek) piece of shrapnel* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *miGen. -a hist., wojsk. (= pocisk) pot. (= odłamek pocisku) shrapnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szrapnel
-
115 ślimak
m 1. Zool. snail 2. (przedmiot, motyw dekoracyjny) volute 3. Transp. spiral ramp 4. Anat. (część ucha) cochlea 5. Muz. (część instrumentu) head 6. Techn. (element mechanizmu) worm* * *snail; ( bez skorupy) slug ( MOT), a loop-shaped access road* * *mami1. (= pętla drogowa) cloverleaf.2. sztuka scroll, helix.3. muz. ( na instrumencie) scroll.4. anat. cochlea.5. techn. worm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślimak
-
116 walić
pot to bangwalić prosto z mostu — pot to talk straight from the shoulder
* * *ipf.1. pot. (= uderzać) hammer, lash ( w coś at sth); (np. o samochodzie) bump ( w coś into sth); ( o sercu) pound, thump; ( w instrument) pound away ( w coś at sth); walić głową w mur przen. bang one's head against a brick wall; walnąć pięścią w stół bang one's fist on the table; walić na oślep hit with abandon, hit out; walić konia obsc. jerk off; Br. t. toss off; serce mi waliło (jak młotem) my heart was pounding, my heart was thumping; wali mnie to! pot. I don't give a damn!2. pot. (= rzucić) chuck, throw; walnąć coś na podłogę hurl sth on the floor.3. pot. (= strzelać) shower missiles, shell.4. tylko ipf. (= burzyć) knock down, tear down.5. tylko ipf. pot. (= wydobywać się) gush, stream; para wali z rury steam is gushing from the pipe.6. tylko ipf. pot. (= padać) (o śniegu, deszczu) fall; śnieg wali płatami snow is falling heavily, snow is coming in flakes.7. tylko ipf. pot. (= iść) tear along, go full blast; ( gromadnie) crowd, stream.8. tylko ipf. pot. (= mówić wprost) speak bluntly; walić prosto z mostu talk straight from the shoulder, shoot from the hip.9. wulg. (= odbywać stosunek) fuck; walić kogoś w dupę t. przen. fuck sb in the ass.ipf.1. tylko ipf. (= rozpadać się) collapse; (= przewracać się) fall down, collapse; świat się wali the world is falling apart, the world is collapsing; walić się na głowę (o kłopotach, dużej ilości pracy) weigh down; praca mi się wali na głowę I am snowed under with work, I am weighed down with l. by work.2. pot. (= bić się wzajemnie) hit one another.3. pot. (= uderzać się) hit o.s.; walić się w piersi beat one's chest; walnął się w głowę he hit himself on the head.4. pot. (= spadać) fall down, tumble down; walnąć się do łóżka l. spać hit the sack; walić się z nóg be ready to drop, be dog tired.5. tylko ipf. pot. (= odpadać, spadać) (np. o tynku) fall off, peel off.6. wulg. (= kopulować) fuck; walić się jak króliki fuck like rabbits.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walić
-
117 wyłupywać
impf ⇒ wyłupać* * *ipf.1. (= łuskać) ( orzechy) shell, hull.2. (= wyrąbywać) ( dziurę w ścianie) knock out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłupywać
-
118 wyłuskać
(-skam, -skasz); vb; od wyłuskiwać* * *pf.wyłuskiwać ipf.1. (orzechy, owoce) shell, hull.2. (= wydobyć) pick out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłuskać
-
119 wysupłać
(-am, -asz); vt perf(pot) ( pieniądze) to shell out (pot)* * *pf.wysupływać ipf. disentangle; ( pieniądze) take out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysupłać
-
120 zasklepiać
impf ⇒ zasklepić* * *ipf.coffin.ipf.1. (= pokrywać się skorupą) encrust; ( o ranie) skin over.2. ( o człowieku) (= zamykać się w sobie) seclude o.s., retire into one's shell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasklepiać
См. также в других словарях:
Shell-Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell (compagnie) — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Sénégal — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Nigeria — is the colloquial name for Royal Dutch Shell s Nigerian operations carried out through four subsidiaries primarily through Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC). Royal Dutch Shell accounts for more than 40% of Nigeria s… … Wikipedia
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
