-
1 dud|y
plt (G dud) Muz. bagpipe zw. plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dud|y
-
2 dud|ek
m Zool. hoopoe■ wystrychnąć kogoś na dudka to make a fool of somebody, to deceive sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dud|ek
-
3 dud|ka
Ⅰ f 1. Muz. pipe 2. (część pióra) quill Ⅱ dudki plt Kulin. lights■ dąć a. grać w czyjąś dudkę to play sb’s tuneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dud|ka
-
4 niewybuch pocisku
• dud -
5 strach na wróble
• dud man -
6 zgrzeina pozorna blachy przyklejone
• dud weldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzeina pozorna blachy przyklejone
-
7 niewypał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. wojsk. (= pocisk, który nie został odpalony) dud, misfire.2. pot. (= niewybuch) unexploded shell.3. ( coś nieudanego) flop, wash-out, fiasco; spektakl okazał się niewypałem the performance turned out to be a complete wash-out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewypał
-
8 podrobiony
forged, counterfeit* * *a.sham, fake, faked, fictitious, dud; (o paszporcie, prawie jazdy,) fake(d), forged; ( o talii) cold deck; ( o podpisie) false, falsified, forged; ( o studolarówce) counterfeit, dud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrobiony
-
9 pokrycie
-cia, -cia; gen pl -ć; ntsłowa/obietnice bez pokrycia (przen) — empty words/promises
* * *n.2. ekon. cover, coverage; czek bez pokrycia dishonored check, dud check; pot. bouncer, rubber check; wystawić czek bez pokrycia float a check; pot. fly a kite, kite; brak pokrycia ( adnotacja na czeku) insufficient funds; obietnice bez pokrycia przen. empty promises; słowa bez pokrycia przen. empty words.3. ( zwierzęcia) covering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrycie
-
10 brak
Ⅰ m (G braku) 1. sgt (pieniędzy, żywności) lack, shortage C; (doświadczenia, dowodów, snu) lack; (witamin) deficiency C/U- cierpieć na/odczuwać brak czegoś to lack sth- odczuwać brak kogoś to miss sb- cierpieć na brak pieniędzy/czasu to be pressed for money/time- cierpieć na brak rąk do pracy to be short-handed- z braku czegoś for want of sth, for a. through lack of sth2. (produkt wybrakowany) defective product Ⅱ praed. brak mi słów I’m at a loss for words- brak mi ciebie I miss you- ludzi tu nie brak there are plenty of people here- brak mi kilku groszy I’m short a few pence a. a few pence short- nie brak mu niczego he has everything; he wants for nothing książk.- nie brak jej pomysłów she’s full of ideasⅢ braki plt (w uzębieniu) gaps pl; (w wykształceniu) gaps pl; (jakościowe) defects- miał poważne braki w matematyce he was way behind in maths* * *I - ku; instr sg - kiem; m(czasu, dowodów) lack; (pieniędzy, pożywienia) lack, shortage; ( produkt wybrakowany) defective product, dud (pot)z braku czegoś — for lub through lack of sth
II invcierpieć na brak czegoś — to suffer for lub from the want of sth
* * *mi1. (= niedostatek) lack, shortage; chroniczny/zupełny brak czasu chronic/total shortage l. lack of time; dotkliwy brak pieniędzy severe shortage of money; brak zainteresowania/apetytu lack of interest/appetite.2. (= nieobecność) absence; zauważyłem brak niektórych studentów I noticed (that) some students were absent.4. handl. defective product. – v. ( nieodmienny predykatyw)1. (niedostatek, uczucie tęsknoty) brak mi słów I don't know what to say; I'm at a loss for words; będzie mi ciebie brak I'll miss you.2. (z przeczeniem: dostateczna ilość, obfitość) nie brak mu nigdy pomysłów he never lacks ideas; nie brak czasu there's plenty of time; nie brak mi było niczego I had all I needed; form. I wanted for nothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brak
-
11 czek
m (G czeku) cheque GB, check US- wystawić czek to make out a cheque- wypisać czek to write a cheque- płacić czekiem to pay by cheque- zrealizować czek to cash a cheque- czek na 300 złotych a cheque for 300 zlotys- czek na współmałżonka/wierzyciela a cheque made out to a spouse/creditor- indosować czek to endorse a cheque- czek imienny (na kogoś) a cheque made out in sb’s name a. to sb- czek in blanco blank cheque- czek kasowy a. gotówkowy counter cheque- czek na okaziciela bearer’s cheque- czek podróżniczy traveller’s cheque- czek potwierdzony certified a. banker’s cheque* * *cheque (BRIT), check (US)płacić czekiem — to pay by cheque (BRIT) lub check (US)
czek na sumę... — cheque (BRIT) lub check (US) for...
* * *micheck, Br. cheque; płacić czekiem pay by check; czek bez pokrycia dud check; pot. bouncer; czek in blanco blank check; czek na okaziciela check payable to bearer; wypisać komuś czek (na jakąś sumę) write sb a check (for a sum); wystawić czek (na jakiś bank) draw a check (on a bank).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czek
-
12 duda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duda
-
13 eksport
* * *miekon., handl. export(s), exportation; produkować na eksport produce for export; eksport węgla coal exports; eksport technologii export(s) of technology; odrzut z eksportu iron. dud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksport
-
14 niewybuch
m (Gniewybuchu) Wojsk. unexploded bomb a. shell- niewybuch artyleryjski an unexploded artillery shell- unieszkodliwianie niewybuchów bomb disposal- rozbrajać niewybuchy to disarm unexploded bombs a. shells* * *miwojsk. unexploded shell, dud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewybuch
-
15 fuja|ra
Ⅰ f 1. augm. Muz. pipe 2. posp. (penis) knob GB posp., pecker US posp. Ⅱ m, f pot., obraźl. drip pot., pejor., dud pot., pejor.- straszny a. straszna z niego fujara! he’s such a drip!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fuja|ra
-
16 niedołę|ga
m, f (N pl m niedołęgi, Gpl m niedołęgów a. niedołęg; N pl f niedołęgi Gpl f niedołęg) pot., pejor. 1. (niezręczny) dead loss pot., clot GB pot., klutz US pot. 2. (niezaradny) dud pot., loser pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedołę|ga
-
17 pokry|cie
Ⅰ sv ⇒ pokryć Ⅱ n 1. (materiał) cover(ing)- pokrycie poduszki/materaca a cushion/mattress cover- pokrycia foteli były jaskraworóżowe the covers of the armchairs were bright pink- futro z wełnianym pokryciem a woollen coat with a fur lining2. Budow. (dachu) roof covering, roofing U; (ścian) facing, cladding U- słomiane/gontowe pokrycie dachu a thatched/shingle roof- pokrycie z blachy/papy a metal/felted roofing- cementowe pokrycie ścian cement facing of the walls- materiał na pokrycie dachu roofing material3. sgt Fin. cover (sufficient to discharge a liability)- czek bez pokrycia a bad cheque; a dud cheque pot.- czek nie miał pokrycia the cheque bounced pot.- brak pokrycia no funds, NF4. przen. bez pokrycia [słowa, obietnice, hasła] empty, hollow; [zarzuty, stwierdzenie] unfounded, groundless- wszystko, co powiedział, ma pokrycie w rzeczywistości everything he said corresponded to a. matched reality- jego oświadczenie znajduje tylko częściowo pokrycie w faktach his statement is only partly supported by factsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokry|cie
См. также в других словарях:
dud — [dʌd] noun [countable] informal something that is useless or of bad quality, especially because it does not work correctly: • The new system turned out to be a market dud. dud adjective : • dud results from biotech companies * * * Ⅰ. dud … Financial and business terms
dud — DUD, duzi, s.m. Numele a două specii de arbori cu frunzele lobate asimetric, cu fructe mici, cărnoase, albe (Morus alba) sau negre roşietice (Morus nigra), cu un gust dulce fad, ale căror frunze constituie hrana viermilor de mătase; agud. – Din… … Dicționar Român
Düdəngə — Municipality … Wikipedia
dud — dȕd m <G dùda, N mn dùdovi> DEFINICIJA bot. 1. a. listopadno stablo (Morus) s lišćem kojim se hrani dudov svilac [bijeli dud (M. alba); crni dud (M. nigra)]; murva b. plod toga stabla, jestiva, slatkasta bobica; dudinja, dudinjka, murva 2.… … Hrvatski jezični portal
DuD — Datenschutz und Datensicherheit ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift, die sich mit Themen des Datenschutzes und der Datensicherheit auseinandersetzt. Sie erscheint seit 1977 im Vieweg Verlag (bis 1983 unter dem Namen Datenschutz und… … Deutsch Wikipedia
dud — [dʌd] n 1.) something that is useless, especially because it does not work correctly ▪ Several of the fireworks were duds. 2.) duds [plural] informal clothes >dud adj ▪ a dud light bulb … Dictionary of contemporary English
DUD — steht für: Flughafen Dunedin in Neuseeland (IATA Code) Landkreis Duderstadt, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Delap Uliga Darrit, die verstädterte Region des Atolls Majuro DuD steht für: Datenschutz und Datensicherheit,… … Deutsch Wikipedia
dud — /dud/, n. 1. a device, person, or enterprise that proves to be a failure. 2. a shell or missile that fails to explode after being fired. [1815 25; special use of dud, sing. of DUDS] Syn. 1. fiasco, debacle, fizzle, miscarriage. * * * … Universalium
Dud — m English: short form of DUDLEY (SEE Dudley), in fairly common use (although not normally as an independent name) in spite of its coincidence in form with the modern slang term dud meaning ‘useless’ … First names dictionary
dud — [dud] n. [prob. < Du dood, dead] Informal 1. a bomb or shell that fails to explode 2. a person or thing that fails or is ineffectual adj. Informal worthless … English World dictionary
dud|dy — or dud|die «DUHD ee», adjective. Scottish. ragged … Useful english dictionary